Das hier als "Grammatisches Wörterbuch" bezeichnete Material stellt keine systematische Grammatik dar. Es handelt sich vielmehr um eine Zusammenstellung von verschiedenen grammatischen Problemen oder Problembereichen, die besondere Schwierigkeiten des Sprachgebrauchs thematisieren. Die theoretischen Beschreibungen der Wortarten werden mit Tabellen und entsprechenden Wörterlisten begleitet.
Jede Liste enthält die gebräuchlichsten Wörter von jeweiligen Wortarten. Bei der Präsentation der Listen mit flektierbaren Sprachelementen jedes Wort wird in der Grundform vorgelegt. Neben der Grundform werden auch zusätzliche morphologischen Formen gezeigt. Das ist wichtig, vor allem für die Wörter mit einer unregelmäßigen Flexion.
Wir führen diesen Typ von Wörterbuch im Zusammenhang mit der Fremdsprachengrammatik dennoch auf, weil es dem Fremdsprachenlernenden und auch Fremdsprachenlehrer die Möglichkeit zu einer schnellen und gezielten Information über einen abgegrenzten Problembereich gibt.
Inhaltsverzeichnis
1. VERB
1.1 Morphologische Kategorien
1.2 Das Formensystem der Hilfsverben
1.3 Finite Verbformen
1.4 Die Bildung des Partizips
1.4.1 Partizipbildung der unregelmässigen Verben
1.5 Das Formensystem der Verben im Indikativ
1.6 Das Formensystem der Verben im Konjunktiv
1.6.1 Hilfsverben im Konjunktiv (kam, jam – haben, sein)
1.7 Imperativformen bei verschiedenen Konjugationen
1.7.1 Unregelmäßige Verben im Imperativ
1.8 Das Formensystem der Verben im Admirativ
1.9 Das Formensystem der Verben im Optativ
1.9.1 Hilfsverben im Optativ (kam, jam – haben, sein)
1.10 Das Formensystem der Verben im Konditional
1.11 Liste mit Verben
2. SUBSTANTIV
2.1 Genus/ Numerus
2.1.1 Der Singular
2.1.2 Der Plural
2.2 Kasus/Deklination
2.2.1 Präpositionen mit Akkusativ
2.2.2 Präpositionen mit Ablativ
2.3 Liste mit Substantiven
3. ADJEKTIV
3.1 Artikel Adjektive
3.2 Artikellose Adjektive
3.3 Genus der Adjektive
3.4 Numerus der Adjektive
3.5 Steigerung von Adjektiven und Adverbien
3.6 Adjektivdeklination (Artikel – Adjektive)
3.7 Liste mit Adjektiven
4. PRONOMEN
4.1 Partnerpronomina
4.2 Verweispronomina
4.3 Die Deklination der Partner- und Verweispronomina
4.3.1 Partnerpronomina
4.3.2 Verweispronomina
4.4 Possessivpronomen
4.4.1 Die Deklination der Possessivpronomina
4.5 Demonstrativpronomina
4.5.1 Deklination der Demonstrativpronomina
4.6 Relativpronomina
4.7 Indefinitpronomina
4.7.1 Indefinitpronomina, die deklinierbar sind
4.7.2 Indefinitpronomina, die undeklinierbar sind
4.7.3 Indefinitpronomina, die eine unbestimmte Menge bezeichnen
4.7.4 Indefinitpronomina, die nicht näher bestimmte Qualität bezeichnen
4.8 Negative Pronomina
4.9 Interrogativpronomen
5. DETERMINATIV
5.1 Possessiva
5.1.1 Die Deklination der Possessiva
5.2 Artikel
5.2.1 Deklination des vorangestellten Artikels
5.3 Demonstrativa
5.3.1 Deklination der Demonstrativa
5.4 Interrogativa
5.5 Indefinita
5.6 Das negative Determinativ
6. INDEKLINABILIA
6.1 Das Adverb
6.1.1 Funktionen des Adverbs
6.1.2 Formen des Adverbs
6.1.3 Semantische Klassen des Adverbs
6.2 Konjunktionen
6.2.1 Koordinierende Konjunktionen
6.2.2 Subordinierende Konjunktionen
6.2.3 Konjunktionen auf einen Blick
6.3 Partikeln
6.3.1 Modalpartikel
6.3.2 Die Fokuspartikeln
6.3.3 Verneinungspartikeln
6.3.4 Interjektionen
6.4 Liste mit Indeklinabilia
Zielsetzung & Themen
Das "Albanisch-Grammatisches Wörterbuch" dient als praxisorientierte, grammatisch-lexikographische Zusammenstellung, die Sprachlernenden und Muttersprachlern als gezielte Orientierungshilfe bei albanischen Sprachschwierigkeiten dient, anstatt eine systematische Gesamngrammatik abzubilden.
- Strukturelle Analyse und Flexion albanischer Verben und Substantive
- Detaillierte Tabellen zur Konjugation und Deklination in verschiedenen Zeit- und Modusformen
- Erläuterung sprachlicher Problembereiche wie Artikelgebrauch, Kasus und Partizipbildung
- Umfangreiche Wörterlisten zur Veranschaulichung grammatischer Klassen
- Systematisierung von Indeklinabilia wie Adverbien, Konjunktionen und Partikeln
Auszug aus dem Buch
1.3 Finite Verbformen
Nach der Flexion haben wir im Albanischen 5 Konjugationen zu unterscheiden. Die Konjugationstypen lassen sich von der 1. Person, Singular, Präsens, Indikativ Aktiv definieren.
Die Verben der ersten Konjugation enden auf –j: punoj, mësoj ‚arbeiten, lernen‘.
Die Verben der 2. Konjugation enden auf Konsonant: hap, mbyll ‚öffnen, schließen‘.
Die Verben der 3. Konjugation enden auf Vokal: vë, lë ‚setzen, lassen‘.
Jede Konjugation enthält ein paar Klassen, welche aufgrund der Endungen im Präsens Indikativ und des Verhaltens des Verbs während der Konjugation eingeteilt werden.
Die 4. Konjugation enthält wenige Verben: eci, hipi, iki ‚gehen, hinaufgehen, weggehen‘.
Zu der 5. Konjugation gehört das Verb vete ‚gehen’.
Zusammenfassung der Kapitel
1. VERB: Dieses Kapitel erläutert die morphologischen Kategorien, Konjugationstypen sowie die Bildung von Zeitformen und Modi wie Indikativ, Konjunktiv, Admirativ, Optativ und Konditional.
2. SUBSTANTIV: Dieses Kapitel behandelt das Genus, den Numerus, die Kasus-Deklination sowie die Unterscheidung zwischen bestimmter und unbestimmter Form im Albanischen.
3. ADJEKTIV: Dieses Kapitel beschreibt die attributive und prädikative Verwendung von Adjektiven, deren Deklination und die verschiedenen Arten, wie diese gesteigert werden.
4. PRONOMEN: Dieses Kapitel gibt eine detaillierte Übersicht über die verschiedenen Arten von Pronomina, einschließlich Partner-, Verweis-, Possessiv-, Demonstrativ- und Relativpronomina.
5. DETERMINATIV: Dieses Kapitel klassifiziert Determinative wie Possessiva, Artikel und Demonstrativa und erläutert ihre Funktion als Begleiter des Nomens.
6. INDEKLINABILIA: Dieses Kapitel bietet einen Überblick über unflektierbare Wörter wie Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Interjektionen inklusive semantischer Einteilungen.
Schlüsselwörter
Albanisch, Grammatik, Wörterbuch, Verbkonjugation, Substantivdeklination, Adjektivdeklination, Pronomina, Morphologie, Sprachlehre, Fremdsprachenerwerb, Indeklinabilia, Zeitformen, Tempus, Modus, Satzbau
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Es handelt sich um eine grammatisch-lexikographische Zusammenstellung der albanischen Sprache, die gezielt auf schwierige Sprachstrukturen eingeht.
Welche zentralen Themenfelder werden abgedeckt?
Die Arbeit fokussiert sich auf das Verbalsystem, Substantivdeklinationen, Adjektivgebrauch sowie die Wortklassen der Pronomina und Indeklinabilia.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das Ziel ist es, dem albanischen Fremdsprachenlernenden sowie muttersprachigen Benutzern eine schnelle und gezielte Orientierung bei grammatischen Zweifelsfällen zu ermöglichen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine deskriptive, auf Unterrichtserfahrungen basierende Darstellung der albanischen Sprachstrukturen durch tabellarische Wörterlisten und Flexionsbeispiele genutzt.
Was wird im Hauptteil detailliert behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in sechs Kapitel, die von den verschiedenen Verbkonjugationen über Substantiv- und Adjektivdeklinationen bis hin zu Pronomina und unflektierbaren Wortarten reichen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren das Dokument?
Kernbegriffe sind Albanisch, Grammatik, Morphologie, Konjugation, Deklination und Sprachlehre.
Wie werden die unregelmäßigen Verben im Imperativ dargestellt?
Die unregelmäßigen Verben werden in übersichtlichen Tabellen mit ihren spezifischen Formen für Indikativ und Imperativ gegenübergestellt.
Welche Rolle spielen die "Indeklinabilia" in der albanischen Grammatik?
Diese Gruppe umfasst Wörter, die ihre Form bei der Flexion nicht verändern, wie Adverbien, Konjunktionen und Partikeln, die für die grammatikalische Präzision im Satzbau essentiell sind.
- Arbeit zitieren
- Emine Teichmann et al. (Autor:in), 2015, Grammatisches Wörterbuch für Albanisch. Eine grammatisch-lexikographische Zusammenstellung, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/304740
