Homepage >  Catalog >  Interpreting / Translating

Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"


Bachelor Thesis, 2012

54 Pages, Grade: 1,7


Excerpt


Inhaltsverzeichnis

1.) Einleitung

2.) Aufgabenstellung

3.) Ausgangstext

4.) Analyse des Ausgangstextes
4.1) Die situative Dimension
4.2) Die diskursive oder intertextuelle Dimension
4.3) Die funktionale Dimension
4.4) Die thematische Dimension
4.5) Die sprachliche Dimension

5.) Zweiter geeigneter Übersetzungsauftrag
5.1) Übersetzungsstrategische Schlussfolgerungen

6.) Rechercheergebnisse

7.) Kommentierte Übersetzung

8.) Zusammenfassung

Bibliographie

Excerpt out of 54 pages

Details

Title
Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"
College
University of Hildesheim  (Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation)
Course
Übersetzen Französisch-Deutsch
Grade
1,7
Author
Year
2012
Pages
54
Catalog Number
V305850
ISBN (eBook)
9783668040885
ISBN (Book)
9783668040892
File size
904 KB
Language
German
Keywords
Übersetzung, Übersetzen, Fachübersetzung, Französisch, Iles Eparses, National Geographic, Textanalyse, Christane Nord, Kirsten Adamzik, Sprachwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, kommentierte Übersetzung
Quote paper
Amelie Landschulz (Author), 2012, Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/305850

Comments

  • No comments yet.
Look inside the ebook
Title: Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"


Similar texts


Upload papers

Your term paper / thesis:

- Publication as eBook and book
- High royalties for the sales
- Completely free - with ISBN
- It only takes five minutes
- Every paper finds readers

Publish now - it's free