Die Arbeit definiert zunächst die Begriffe Erstsprache, Zweitsprache und Bilingualität aus linguistischer Sicht. Daran schließt sich die Vorstellung der didaktischen Konzepte der interkulturellen kommunikativen Kompetenz sowie des bilingualen Unterrichts an. Die Umsetzung dieser Konzepte wird durch die Vorstellung des bilingualen Unterrichts zweier Schulen verdeutlicht, der Deutsch-Italienischen Gesamtschule Wolfburg und der Deutsch-Tschechischen Freien Schule "Schkola" (Grundschule und Gymnasium) in Ebersbach-Neugersdorf. Chancen und Herausforderungen biligualer Unterrichtskonzepte werden schließlich kritisch diskutiert und Rückschlüsse für die eigene Unterrichtspraxis gezogen.
Inhaltsverzeichnis
- Bilinguale Erziehung – bilingualer Unterricht
- Erstsprache, Zweitsprache – Bilingualität
- Interkultureller didaktischer Ansatz
- Bilingualer Unterricht
- Bilingualer und interkultureller Sachunterricht an der Deutsch-Italienischen Gesamtschule Wolfsburg
- Das Modell, one person - one language – one culture'
- Konzeption des bilingualen Sachunterrichts
- Curriculum und Leistungsbewertung
- Bilingualer Unterricht Deutsch-Tschechisch an der Schkola Oberland Freie Schule an der Haine
- Besonderheiten der Schule und des Schulkonzepts
- Das Konzept,Nachbarschaft und Sprache'
- Fazit
- Chancen und Herausforderungen des bilingualen Unterrichts für Schüler und Lehrer
- Mehr bilinguale Schulen in Sachsen?
- Schlussfolgerungen für die persönliche Unterrichtspraxis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit befasst sich mit dem Thema des bilingualen Sachunterrichts in der Primarstufe und untersucht Möglichkeiten seiner Umsetzung im Rahmen bilingualer Schulkonzepte. Ziel ist es, die Herausforderungen und Chancen des bilingualen Unterrichts sowohl für Schüler als auch für Lehrer aufzuzeigen und Einblicke in konkrete Unterrichtskonzepte zu geben.
- Definition von Bilingualität und Mehrsprachigkeit
- Bedeutung des interkulturellen Ansatzes im bilingualen Unterricht
- Beispiele für bilinguale Schulkonzepte in Deutschland
- Herausforderungen und Chancen des bilingualen Unterrichts
- Schlussfolgerungen für die Praxis
Zusammenfassung der Kapitel
- Kapitel 1: Dieses Kapitel definiert den Begriff der Bilingualität und unterscheidet zwischen Erst- und Zweitsprache. Es behandelt die Herausforderungen und Chancen des Zweitspracherwerbs und erläutert den interkulturellen didaktischen Ansatz im bilingualen Unterricht.
- Kapitel 2: Dieses Kapitel stellt das bilinguale Schulkonzept der Deutsch-Italienischen Gesamtschule Wolfsburg vor. Es beschreibt das Modell „one person - one language – one culture“ und die Konzeption des bilingualen Sachunterrichts an dieser Schule.
- Kapitel 3: Dieses Kapitel präsentiert das bilinguale Schulkonzept der Schkola Oberland Freie Schule an der Haine. Es erläutert die Besonderheiten der Schule und des Schulkonzepts sowie das Konzept „Nachbarschaft und Sprache“.
Schlüsselwörter
Bilingualer Unterricht, Sachunterricht, Primarstufe, Erstsprache, Zweitsprache, Bilingualität, Mehrsprachigkeit, Interkultureller Ansatz, Schulkonzepte, Deutsch-Italienische Gesamtschule Wolfsburg, Schkola Oberland Freie Schule an der Haine, Chancen und Herausforderungen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Erstsprache und Zweitsprache?
Die Erstsprache ist die Sprache, die ein Kind zuerst erwirbt (Muttersprache), während die Zweitsprache eine weitere Sprache ist, die im Laufe der Entwicklung oder durch Bildung erlernt wird.
Was bedeutet bilingualer Sachunterricht?
Im bilingualen Sachunterricht werden fachliche Inhalte (z. B. Naturwissenschaften oder Geschichte) in zwei Sprachen vermittelt, um sowohl Sachkompetenz als auch Sprachkompetenz zu fördern.
Was ist das Modell „one person - one language“?
Es ist ein didaktisches Konzept, bei dem eine Lehrkraft konsequent nur eine Sprache spricht, um den Schülern eine klare Zuordnung von Sprache und Person zu ermöglichen.
Welche Chancen bietet bilingualer Unterricht?
Er fördert die kognitive Flexibilität, die interkulturelle kommunikative Kompetenz und bereitet Schüler besser auf eine globalisierte Welt vor.
Was ist das Konzept „Nachbarschaft und Sprache“?
Dieses Konzept, wie es etwa an der Schkola Oberland praktiziert wird, nutzt die geografische Nähe zu Nachbarländern (z. B. Tschechien), um Sprache und Kultur lebensnah zu vermitteln.
- Quote paper
- Kerstin Thiemann (Author), 2017, Bilingualer Sachunterricht in der Primarstufe, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/387125
