Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der handschriftlichen Überlieferung des Nibelungenliedes.
Inhaltsverzeichnis
1. Inhalt
2. Einführung
3. Überlieferung des Nibelungenliedes:
3.1. Zeit und Ort der Entstehung. Dialektmerkmale
3.2. Handschriften:
3.2.1. *A: die Hohenems – Münchener Handschrift
3.2.2. *B: die St. Galler Handschrift
3.2.3. *C: die Hohenems – Laßbergische Handschrift
3.3. Klage – zeitgenössische Interpretationsanweisung
3.4. „liet“- und „not“- Fassungen
3.5. Konkurrenz zwischen mündlicher und schriftlicher Überlieferung
3.6. Familientradition oder „Hausüberlieferung“
4. Schlussfolgerung
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit gibt einen Überblick über die Überlieferungsgeschichte des Nibelungenliedes und die Bedingungen seiner Weitergabe. Dabei fragt sie auch, in wessen Interesse die Bewahrung und Verbreitung der Sage gelegen haben könnte.
- Entstehungszeit, Entstehungsort und Dialektmerkmale
- Handschriften und ihre Überlieferungsvarianten
- Die Klage als Deutung des Nibelungenliedes
- Unterschiede zwischen „liet“- und „not“-Fassungen
- Mündliche und schriftliche Überlieferung
- Familientradition und adlige Hausüberlieferung
Auszug aus dem Buch
3. Überlieferung des Nibelungenliedes
Nibelungenlied wurde auf zwei Weisen überliefert: mündlich und schriftlich. Die mündliche Überlieferung war zuerst, erst dann kam die Schrift in den Überlieferungsprozess. Heutzutage kann man nicht feststellen, wie die Urschrift oder Originaltext ausgesehen haben möchte. Der Autor dieses Werkes ist wie auch das Original unbekannt geblieben. Alle Überlieferungen stellen von den Kopien des Textes abgeschriebene Texte dar. Es gibt wahrscheinlich keine überlieferte Handschrift, die Originaltext als Unterlage gehabt hätte. Was auch wichtig zu sein scheint, ist das Faktum, dass viele Überlieferungen zugleich Bearbeitungen von der ursprünglichen Dichtung darstellen. Diese Erkenntnis basiert sich auf den Untersuchungen der Oral- Poetry und hat zur Folge die Schlussfolgerung, es gäbe viele Autoren vom Nibelungenlied. Zum Teil ist es auch so, andererseits hat der eine etwas mehr als die anderen gewagt und die ganzen Sagestoffe mit der Überarbeitung der Charaktere der Personen zu einem Werk gemacht.
Papierqualität und Papiermangel sind auch ein Faktor, wieso kein Original heute nicht zu finden ist. Papyrus war sehr teuer, dazu gab es in sehr begrenzten Mengen. Das hatte als Folge den sparsamen Papierverbrauch. Beim Schreiben gab es deshalb zahlreiche Kürzungen und viele Worte konnte man nach einigen Jahren nicht mehr erkennen. Manche Gelehrten haben viel Zeit bei der Entzifferung und Klassifizierung der Handschriften verbracht.
Die Handschriften werden oft nach dem Ort ihrer Entdeckung benannt. Wo aber das Nibelungenlied selbst entstanden möchte, ist noch ein Rätsel. Es gibt verschiedene Theorien, die im nächsten Kapitel beleuchtet werden.
Zusammenfassung der Kapitel
2. Einführung: Die Autorin erläutert den Anlass und das Ziel ihrer Arbeit. Sie stellt Fragen nach Entstehung, Weitergabe und Bewahrung des Nibelungenliedes vor.
3. Überlieferung des Nibelungenliedes: Das Hauptkapitel behandelt Entstehungshypothesen und Dialektmerkmale sowie die Handschriften A, B und C und ihre Fassungen. Weitere Abschnitte widmen sich der Klage, dem Verhältnis mündlicher und schriftlicher Tradition und der möglichen Rolle familiärer Überlieferung.
4. Schlussfolgerung: Die Autorin blickt auf die Vielfalt der Überlieferungen und die offene Frage nach dem Original zurück. Abschließend hebt sie das Interesse an den Gründen für die lange Bewahrung der Sage hervor.
Schlüsselwörter
Nibelungenlied, Überlieferungsgeschichte, Handschriften, Heldendichtung, Mittelhochdeutsch, Dialektmerkmale, St. Galler Handschrift, Klage, Textfassungen, mündliche Überlieferung, schriftliche Überlieferung, Hausüberlieferung, Familientradition
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht die Überlieferung des Nibelungenliedes und die Bedingungen, unter denen die Sage weitergegeben wurde.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Entstehungsfragen, Handschriften und Fassungen sowie mündliche, schriftliche und familiäre Überlieferung.
Welche Frage verfolgt die Autorin?
Sie fragt insbesondere, in wessen Interesse die Bewahrung und Verbreitung der Sage gelegen haben könnte.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin wertet literaturwissenschaftliche Forschung aus und stellt Aussagen zu Handschriften und Überlieferungsvarianten gegenüber. Besonders häufig zieht sie Joachim Heinzles Einführung zum Nibelungenlied heran.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil erörtert Entstehungsort und Dialektmerkmale, beschreibt wichtige Handschriften und behandelt die Klage sowie verschiedene Formen der Überlieferung.
Welche Schlüsselwörter kennzeichnen die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Nibelungenlied, Handschriften, Überlieferungsgeschichte, Heldendichtung, Textfassungen und Hausüberlieferung.
Welche Handschriften werden näher vorgestellt?
Die Arbeit beschreibt die Hohenems – Münchener Handschrift A, die St. Galler Handschrift B und die Hohenems – Laßbergische Handschrift C.
Welche Rolle spielt die Klage?
Die Klage wird als zeitgenössische Interpretationsanweisung betrachtet, die das Geschehen des Nibelungenliedes aus einer christlichen Perspektive deutet.
Worin unterscheiden sich die Fassungsgruppen „liet“ und „not“?
Die Arbeit erläutert Unterschiede in der Formulierung des letzten Verses und in der Darstellung von Kriemhilds Verhalten.
Was versteht die Arbeit unter Hausüberlieferung?
Gemeint ist die mögliche Weitergabe von Heldensagen innerhalb adliger Familien, die sich für die Erinnerung an ihre vermeintlichen Vorfahren interessierten.
- Quote paper
- Galija Achmedschina (Author), 2002, Überlieferung des Nibelungenliedes. Handschriften, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/4082