El presente trabajo trata de la modalización narrativa de la obra de Emilia Pardo Bazán. Su eclecticismo dificulta la clasificación de sus novelas, asi que no se puede hablar de un estilo propio de la Pardo Bazán, porque en sus obras combina y armoniza elementos de estilos diferentes y contradictorios, por ejemplo del Romanticismo, del Realismo, del Naturalismo, del Espiritualismo y del Decadentismo. Destaca por su aperturismo y su actitud innovadora y influenciada por el Naturalismo francés había un tiempo en el proceso de su creación en el que su espíritu innovador impulsó un cambio en sus estrategias.
Su novela "Un viaje de novios" ya ha representado una aproximación a la fórmula del Naturalismo, pero en su obra maestra "Los Pazos de Ulloa" culminó el cambio de sus técnicas narrativas, porque introdujo innovaciones significativas, por ejemplo la desaparición del autor tras sus personajes, la objetividad narrativa, el uso del discurso indirecto libre, pero, especialmente, el concepto de la focalización concentrada en un reflector.
Índice
1. Introducción
2. Panorama de la narratología de Gérard Genette
2.1. Tiempo narrativo
2.1. Modo narrativo
2.1. Voz y narrador
3. Raíces y bases ideológicas del Naturalismo
3.1. Escuela francesa: estética de Flaubert y Zola
3.2. Advenimiento y difusión del Naturalismo en España
3.2.1. Naturalismo de la Pardo Bazán y influencia de la escuela francesa en su narratología
4. Modalización narrativa en Los Pazos de Ulloa
4.1. Panorama del perspectivismo y de la estructura narrativa
4.2. Técnicas de focalización
4.2.1. Omnisciencia
4.2.1.1. Filtraciones subjetivas
4.2.2. Grados de focalización interior e exterior
4.2.2.1. Instancia delegada en Julián y en Perucho
5. Conclusión
Objetivos y temas de la investigación
Este trabajo tiene como objetivo analizar la modalización narrativa en la obra maestra de Emilia Pardo Bazán, "Los Pazos de Ulloa", explorando cómo la autora adapta y transforma las técnicas del naturalismo francés, especialmente a través de la focalización y el discurso indirecto libre, dentro de su propio estilo ecléctico.
- Análisis de la narratología de Gérard Genette aplicada a la obra.
- Estudio de la influencia estética de Flaubert y Zola en la estructura narrativa.
- Examen de la técnica de la focalización y el uso del reflector en la novela.
- Evaluación del eclecticismo de Pardo Bazán frente al determinismo naturalista.
- Exploración de la subjetividad narrativa y las filtraciones de la autora en el texto.
Auszug aus dem Buch
4.2.1. Omnisciencia
La novela LPdU es contada desde la tercera persona de un narrador omnisciente, que en la mayoría de los casos expone su conocimiento objetivo. Su nivel informativo no es siempre lo mismo, porque “las técnicas de focalización se aplican, continuamente, a la reproducción de escenarios, restringidos o panorámicos, de las tierras carballinesas” A veces el narrador tiene una vista globalizadora y sabe todo sobre los personajes por dentro y por fuera, pero en otro momento su nivel informativo es restringido por una vista externa o una vista interna, es decir cuando se trata de la omnisciencia selectiva en la que su perspectiva se limita a la de uno de los personajes. Esto significa que el narrador siempre se mueve entre la omnisciencia, la focalización externa o la focalización interna, aunque a veces las fronteras se desdibujan y no son claramente visibles. En cada situación los tipos de focalización son elegidos deliberadamente y ejercen una función.
Al principio del primer capítulo, en lo que Julián está en el camino hacia los pazos y encuentra a los tres cazadores, se trata de la omnisciencia relativa y neutral, porque el narrador describe, desde la perspectiva de Julián, a los dos cazadores Primitivo y don Pedro, solamente desde fuera; se refiere a su aspecto físico, su ropa y su equipamiento: <
Resumen de los capítulos
1. Introducción: Presenta el eclecticismo de Pardo Bazán y su aproximación innovadora al naturalismo, estableciendo el marco teórico de la investigación.
2. Panorama de la narratología de Gérard Genette: Explica las categorías fundamentales de tiempo, modo y voz narrativa necesarias para el análisis técnico posterior.
3. Raíces y bases ideológicas del Naturalismo: Examina la influencia de Flaubert y Zola, así como la recepción y adaptación crítica del naturalismo en el contexto español.
4. Modalización narrativa en Los Pazos de Ulloa: Analiza en profundidad las técnicas de focalización, omnisciencia y el uso del reflector, centrándose en Julián y Perucho como ejes de la narración.
5. Conclusión: Sintetiza los hallazgos, reafirmando el dominio técnico de Pardo Bazán y su capacidad para armonizar influencias externas con su visión personal.
Palabras clave
Emilia Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa, narratología, Gérard Genette, naturalismo, realismo, focalización, omnisciencia, discurso indirecto libre, eclecticismo, determinismo, literatura española, técnicas narrativas, Julián, Perucho.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el tema central de esta investigación?
El estudio se centra en el análisis de la modalización narrativa en la novela "Los Pazos de Ulloa" de Emilia Pardo Bazán, enfocándose en cómo la autora integra diversas técnicas narrativas en su obra.
¿Qué aspectos narratológicos se abordan?
Se analizan categorías como el tiempo narrativo, el modo, la voz del narrador, la omnisciencia y, especialmente, las distintas técnicas de focalización empleadas.
¿Cuál es el objetivo principal del autor?
El objetivo es demostrar cómo Pardo Bazán se aleja de una imitación servil del naturalismo francés para crear una fórmula propia que combina objetividad y subjetividad.
¿Qué metodología utiliza el estudio?
Se basa en el marco teórico de la narratología de Gérard Genette para diseccionar las estrategias textuales y la estructura de la novela.
¿Qué importancia tiene la figura de Julián en la obra?
Julián funciona como el principal reflector o eje de la narración, permitiendo al lector conocer el mundo de los Pazos a través de su perspectiva infantil e ingenua.
¿Cómo se caracterizan los conceptos clave de este trabajo?
La obra se define por términos como naturalismo, eclecticismo, discurso indirecto libre y focalización, que explican la complejidad técnica de Pardo Bazán.
¿Por qué se menciona a Flaubert y Zola?
Se les menciona porque sus innovaciones técnicas en la literatura realista y naturalista sirvieron como modelo y contraste para el desarrollo estilístico de Pardo Bazán.
¿Qué papel juegan las filtraciones subjetivas?
Estas filtraciones representan momentos en los que la voz de la autora irrumpe en el relato, rompiendo la supuesta objetividad naturalista para valorar o comentar la acción.
¿Cómo influye el entorno en los personajes según la autora?
La obra destaca el principio de la "animalización" de los personajes, sugiriendo que su comportamiento y destino están profundamente condicionados por su entorno rudo y brutal.
¿Qué aporta el análisis de los sueños de Perucho?
El análisis de los procesos oníricos revela la interiorización de los personajes y el carácter trágico de la obra, vinculando la realidad del entorno con el estado mental de los protagonistas.
- Citar trabajo
- Anonym (Autor), 2016, La modalización narrativa en "Los Pazos de Ulloa" de Emilia Pardo Bazán, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/424009
