Beim Schreiben und Sprechen von selbst erstellten Dialogen setzen sich die Schülerinnen und Schüler intensiv mit bereits bekannten Redemitteln auseinander und wenden diese auf ihre eigene Alltagswelt bezogen an. So erfolgt eine quasi-authentische handlungsorientierte Auseinandersetzung mit dem Lerngegenstand und Raum zur Eigeninitiative sowie für die Kreativität wird offeriert.
Die Unterrichtseinheit ist thematisch von Beginn an mit dem "calentamiento" auf die Anwendung der Redemittel ausgerichtet, leitet mittels einer Geschichte in die Arbeitsphase über und schließt mit einer inhaltlichen Reflexion ab. Das vorhandene Material ist für jeden Arbeitsschritt differenziert gestaltet; für die Erstellung des Dialogs stehen drei verschiedene Leistungsniveaus bereit.
Gerade durch die Möglichkeit der Binnendifferenzierung wird auch leistungsschwächeren oder häufig abwesenden Lernenden die Möglichkeit der Unterrichtsteilnahme geboten und somit jeder aktiviert.
Die Einheit ist für das erste Lernjahr Spanisch erstellt worden und kann ebenso für jüngere Lerngruppen der Unter- oder Mittelstufe eingesetzt werden. Zudem ist der Stundenaufbau für die thematisch bezogene Erstellung des Dialogs auf andere Redemittel problemlos umwandelbar.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Arbeitsblätter zum Schreiben, Präsentieren und Hören von Dialogen
- Drei abgestufte Hilfsmittel für das Schreiben eines Dialogs
- Unterrichtskonzept für Spanischlernende im ersten Lernjahr der elften Jahrgangsstufe
- Wortschatzarbeit anhand des dreiphasigen Modells nach Doyé
Inhaltsverzeichnis
1. Angaben zur Lerngruppe
2. Thema der Unterrichtseinheit und der Stunde
3. Einbettung der Stunde in die Gesamtplanung
4. Ziele der Stunde
4.1 Inhaltliches Ziel:
4.2 Funktional-kommunikative Ziele:
5. Begründung der didaktischen Entscheidungen
5.1 Sachanalytische Hinweise
5.2 Didaktische Entscheidungen
6. Begründung der Methoden- und Medienauswahl
7. Verlaufsplanung (in tabellarischer Form)
8. Beobachtungsschwerpunkte (bei Hospitationen)
Zielsetzung und Themen
Der Unterrichtsentwurf plant eine Spanischstunde für eine Lerngruppe im ersten Lernjahr. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die Lernenden in einem lebensnahen Gespräch nach einem Zielort und einem Fortbewegungsmittel fragen und darauf antworten können. Differenzierte Hilfen und gemeinsame Dialogarbeit sollen die Beteiligung unterschiedlicher Leistungsniveaus unterstützen.
- Alltagsbezogene Kommunikation im Spanischunterricht
- Fragen nach Zielorten, Verkehrsmitteln und Verabredungszeiten
- Wortschatzfestigung und zusammenhängendes Sprechen
- Partnerarbeit und Präsentation selbst geschriebener Dialoge
- Differenzierung durch abgestufte Lernhilfen
- Reflexion der Lernziele und Gestaltung einer konstruktiven Lernatmosphäre
Auszug aus dem Buch
6. Begründung der Methoden- und Medienauswahl
Nach Doyé (1975²) gliedert sich ein Wortschatzerwerb in drei Phasen: die Darbietung (auch Semantisierung³ genannt), die Übung und die Integration des Vokabulars. Die ersten beiden Phasen wurden im Hinblick auf das für den Dialog zu verwendende Vokabular bereits in den Vorstunden durchlaufen. Eine Reaktivierung der erst kürzlich eingeführten sprachlichen Redemittel (Fortbewegungsmittel, ¿Adónde vamos y cómo vamos?, ¿A qué hora quedamos?) erfolgt im Zuge der Aufwärmphase. Das Material und die Übung sind so gestaltet, dass eine multisensorische Darbietung und Wahrnehmung der Redemittel erfolgt, so dass dies letztendlich zu einem „effektiven Speicherungsprozess“⁴ und einer Aktivierung jedes Lernenden führen kann. In der Tat ist jeder der Schülerinnen und Schüler zum Sprechen aufgefordert. Um leistungsschwächeren Lernenden eine Partizipation zu ermöglichen, sind auf den Kärtchen entsprechende Hilfsmöglichkeiten aufgedruckt, die zum Einsatz kommen dürfen. Leistungsstärkere Lernende müssen die Unterstützungsangebote nicht zwangsläufig verwenden und können sich selbstständig an der Beantwortung der Fragen beteiligen. Jeder der Kursteilnehmer ist angehalten, mindestens einmal jede Kartenfarbe in der Hand zu halten.
Nach dieser Aktivierung erfolgt die erste Erarbeitungsphase, das Schreiben der Dialoge. Es wird bewusst eine Gruppengröße von zwei, maximal drei Personen gewählt, damit jeder der Lernenden möglichst aktiv partizipiert. Leistungsschwächeren Lernenden stehen Hilfsmittel in drei Schwierigkeitsstufen zur Verfügung. Im Anschluss üben sie die Dialoge und stellen sie sich zunächst untereinander vor. Dieser Schritt wird bewusst so gewählt, damit alle Lernenden ihre Dialoge vorspielen und zu Sprechanlässen angeregt werden. Später soll mindestens eine Gruppe ihr Resultat im Plenum vorstellen, um noch einmal einen Abschluss der Aufgabe für alle mit einer verbindlichen Rückmeldung seitens der Lehrkraft zu haben. Leistungsstärkere Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, diese Dialoge durch bereits bekannte Floskeln wie zum Beispiel einer Begrüßung, der Frage nach dem Befinden und einer Verabschiedung zu erweitern und zusätzliche Fragen und Antworten nach Uhrzeiten zu integrieren. So sollen alle zu Eigeninitiative und vielen Sprechanteilen angeregt werden.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Angaben zur Lerngruppe: Die Lerngruppe und ihre unterschiedlichen Lernvoraussetzungen werden beschrieben. Daraus leitet der Entwurf die Bedeutung aktivierender Aufgaben und einer klaren Unterrichtsstruktur ab.
2. Thema der Unterrichtseinheit und der Stunde: Die Stunde wird einer Unterrichtseinheit zum Alltag zugeordnet. Ihr Schwerpunkt liegt auf einem lebensnahen Gespräch über Zielorte und Fortbewegungsmittel.
3. Einbettung der Stunde in die Gesamtplanung: Das Kapitel ordnet die Stunde in eine Unterrichtsfolge zu Uhrzeiten, Tagesabläufen und Verabredungen ein. Eine Übersicht nennt die jeweiligen Schwerpunktlernziele.
4. Ziele der Stunde: Formuliert werden inhaltliche und kommunikative Ziele, darunter die Anwendung des Wortschatzes und das zusammenhängende Sprechen. Dabei werden unterschiedliche Leistungsniveaus berücksichtigt.
5. Begründung der didaktischen Entscheidungen: Der Entwurf erläutert die Auswahl lebensnaher Sprechanlässe und bezieht sich auf den Hamburger Rahmenplan. Er begründet außerdem die Differenzierung und didaktische Reduktion.
6. Begründung der Methoden- und Medienauswahl: Beschrieben werden die Aktivierung des Wortschatzes, die Dialogarbeit, die Präsentation und die Reflexion. Der Text erläutert die vorgesehenen Hilfen und Sozialformen.
7. Verlaufsplanung (in tabellarischer Form): Die tabellarische Planung führt die Unterrichtsphasen mit Zeiten, Arbeitsformen, Aktivitäten und Materialien auf.
8. Beobachtungsschwerpunkte (bei Hospitationen): Als Beobachtungsschwerpunkt wird die Herstellung einer konstruktiven Lernatmosphäre benannt.
Schlüsselwörter
Spanischunterricht, Unterrichtsentwurf, Unterrichtsplanung, Fremdsprachendidaktik, Wortschatzerwerb, Sprechkompetenz, Alltagskommunikation, Dialogarbeit, Partnerarbeit, Binnendifferenzierung, Lernhilfen, Unterrichtsreflexion, Lernatmosphäre
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit entwirft eine Spanischstunde, in der Lernende Gespräche über Verabredungen, Zielorte und Fortbewegungsmittel führen.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen alltagsbezogener Wortschatz, mündliche Kommunikation, Dialogarbeit und die Unterstützung unterschiedlicher Leistungsniveaus.
Welches Ziel verfolgt der Unterrichtsentwurf?
Die Lernenden sollen nach einem Zielort und einem Fortbewegungsmittel fragen und darauf antworten können. Dafür schreiben, üben und präsentieren sie Dialoge.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit entwickelt und begründet einen Unterrichtsentwurf anhand fachdidaktischer Literatur und curricularer Vorgaben. Sie beschreibt insbesondere Methoden und Medien für die geplante Stunde.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil erläutert die Lerngruppe, die Einbettung in die Unterrichtseinheit, die Lernziele sowie die didaktischen und methodischen Entscheidungen. Hinzu kommt ein tabellarischer Stundenverlauf.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Spanischunterricht, Wortschatzerwerb, Sprechkompetenz, Dialogarbeit und Binnendifferenzierung.
Für welche Lerngruppe ist die Stunde geplant?
Der Entwurf richtet sich an Schülerinnen und Schüler der elften Jahrgangsstufe, die Spanisch im ersten Lernjahr als neu aufgenommene Fremdsprache lernen.
Wie werden unterschiedliche Leistungsniveaus berücksichtigt?
Für die Dialogarbeit sind Hilfsmittel in drei Schwierigkeitsstufen vorgesehen. Leistungsstärkere Lernende können freier sprechen und ihre Dialoge erweitern.
Welche Materialien begleiten die Dialogarbeit?
Vorgesehen sind unter anderem Arbeitsblätter zum Schreiben und Präsentieren von Dialogen, ein Hörauftrag sowie abgestufte Hilfen mit Bildern und sprachlichen Vorgaben.
- Arbeit zitieren
- M.Ed., M. A. Nora Schrader (Autor:in), 2018, Zielort und Fortbewegungsmittel auf Spanisch. Ein Unterrichtsentwurf für die 11. Jahrgangsstufe, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/434206