„Umana cosa è aver compassione degli afflitti“ [Es ist menschlich, Mitleid mit den Betrübten zu haben]. Mit diesen Worten, die in der vorliegenden Arbeit eine wichtige Rolle spielen, beginnt das Decameron von Giovanni Boccaccio, das in den Jahren 1349 bis 1353 entstand und aus einer Rahmenerzählung, dem cornice, und hundert erzählten Novellen besteht.
In der Rahmenerzählung wird die Flucht von zehn jungen Erwachsenen, der lieta brigata oder kurz Brigata, aus der Peststadt Florenz geschildert. Sie ziehen sich aufs Land zurück und durchlaufen auf ihrer Flucht drei verschiedene Stationen, die jedes Mal in einem neuen Garten manifestiert werden. Zwei Wochen bleiben sie in diesen Gärten und erzählen sich jeden Tag zehn Geschichten. Nach diesen vierzehn Tagen kehren sie wieder nach Florenz zurück.
In der vorliegenden Untersuchung wird die Flucht aus Florenz in der Rahmenerzählung nachvollzogen, wobei zunächst die chaotische Ausgangssituation von Florenz beschrieben wird. Anschließend wird der Gang durch die drei Gärten nachverfolgt, bei dem vor allem die Veränderung der Landschaft und der Brigata selbst im Vordergrund steht. Außerdem wird geklärt, warum die Brigata nach vierzehn Tagen wieder nach Florenz zurückkehrt, obwohl weiterhin die Pest in ihrer Stadt wütet.
Gestützt wird die Erörterung auf die kritische Ausgabe des Decameron von Vittore Branca, die 1980 in Turin erschien, sowie auf die deutschsprachige Übersetzung von Karl Witte. Zum Schluss folgt ein kleiner Exkurs über die Wichtigkeit der Rahmenerzählung, bevor das oben genannte Zitat noch einmal aufgegriffen wird.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Ausgangssituation in Florenz
3. Der Gang durch die Gärten
3.1 Der erste Garten
3.2 Der zweite Garten
3.3. Der dritte Garten
4. Die Rückkehr nach Florenz und ihre Bedeutung für die Brigata
5. Exkurs: Die Wichtigkeit der Rahmenerzählung für das Decameron
6. Schlussbemerkung
7. Literaturverzeichnis
7.1 Primärliteratur
7.2 Sekundärliteratur:
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Diese Arbeit untersucht die zentrale Bedeutung der Rahmenerzählung in Giovanni Boccaccios Decameron, indem sie den Fluchtweg der zehnköpfigen „Brigata“ aus dem pestgeplagten Florenz in drei symbolträchtige Gärten analysiert. Ziel ist es aufzuzeigen, wie dieser Rückzug auf das Land eine bewusste Auseinandersetzung mit der menschlichen Natur, der sozialen Ordnung und der heilenden Kraft des Erzählens darstellt, die schließlich in der Rückkehr der Gruppe und einem humanistischen Neuanfang mündet.
- Analyse der chaotischen Ausgangssituation in Florenz während der Pestepidemie 1348.
- Untersuchung der drei Gartenstationen als Orte der Transformation von der Kultur zur Natur.
- Bedeutung der höfischen Verhaltensweisen und ihrer schrittweisen Auflösung.
- Die Rahmenerzählung als existenzieller Rahmen für die Novellensammlung.
- Die Rolle der Kommunikation und des Erzählens als Mittel der menschlichen Sinnstiftung.
Auszug aus dem Buch
Der erste Garten
Am nächsten Morgen [„la seguente mattina, cioè il mercoledì”28] macht sich die lieta brigata auf den Weg. Sie entfernt sich aber „nicht mehr als zwei kleine Miglien“29 [„né oltre a due piccole miglia“30] von ihrer Heimatstadt, was laut Branca etwa 1,7 Kilometern entspricht. Als sie den ersten Ort auf dem Land erreichen, ist die Erleichterung groß:
„Era il […] luogo sopra una piccola montagnetta, da ogni parte lontano alquanto alle nostre strade, di varii albuscelli e piante tutte di verdi fronde ripiene piacevoli a riguardare; in sul colmo della quale era un palagio con bello e gran cortile nel mezzo, e con logge e con sale e con camere, […] con pratelli da torno e con giardini maravigliosi e con pozzi d’acque freschissime e con volte di preziosi vini: […]”.31
Alles an diesem Ort wird als schön und rein empfunden, der Palast besitzt einen großen Hof, überall gibt es grüne Pflanzen, alles scheint wie für sie hergerichtet zu sein, die Betten sind gemacht. Um den Palast herum gibt es Wiesen, Gärten und Brunnen, aus denen das kühlste Wasser sprudelt. Die idyllischen Verhältnisse werden ganz bewusst als Kontrast zur Peststadt aufgeführt.32 Hier sind sie vor dem Chaos in Florenz sicher.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt die Fragestellung nach der Flucht der Brigata aus dem pestgeplagten Florenz vor und erläutert die methodische Herangehensweise unter Einbezug von Boccaccios Decameron.
2. Die Ausgangssituation in Florenz: Dieses Kapitel beschreibt den moralischen und physischen Verfall von Florenz während der Pest und die daraus resultierende Notwendigkeit der Flucht als Akt der Selbsterhaltung.
3. Der Gang durch die Gärten: Die drei Unterkapitel analysieren die verschiedenen Gärten, die als Stationen einer Transformation fungieren, in denen die Gruppe ihre höfische Identität reflektiert und sich zunehmend der Natur öffnet.
4. Die Rückkehr nach Florenz und ihre Bedeutung für die Brigata: Hier wird thematisiert, warum die Gruppe trotz der weiterhin grassierenden Pest nach Florenz zurückkehrt und wie sie die Erfahrungen der Gärten in ihren Alltag integrieren.
5. Exkurs: Die Wichtigkeit der Rahmenerzählung für das Decameron: Dieser Abschnitt unterstreicht die fundamentale Bedeutung des Rahmens gegenüber der bloßen Sammlung von Novellen und kritisiert deren historische Vernachlässigung.
6. Schlussbemerkung: Die Schlussbemerkung fasst die wesentlichen Erkenntnisse über die Bedeutung von Triebe, Vernunft und Kommunikation im menschlichen Leben zusammen.
7. Literaturverzeichnis: Auflistung der verwendeten Primär- und Sekundärliteratur.
Schlüsselwörter
Decameron, Giovanni Boccaccio, Brigata, Pest, Florenz, Rahmenerzählung, Gärten, Humanismus, Naturrecht, Ästhetik, Moral, ars bene vivendi, Erzählkunst, Mittelalter, Transformation.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht die Rahmenerzählung in Boccaccios Decameron, speziell den Fluchtweg der „Brigata“ durch drei Gärten, um zu verstehen, wie diese erzählerische Struktur die philosophische und soziale Botschaft des Werkes stützt.
Welches sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die zentralen Themen umfassen den Kontrast zwischen dem chaotischen, pestgeplagten Florenz und dem geordneten, idealisierten Rückzugsort auf dem Land sowie die Entwicklung der Protagonisten hin zu einer natürlichen Menschlichkeit.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage dieser Arbeit?
Die Arbeit fragt nach den Gründen für die Flucht und die spätere Rückkehr der Brigata nach Florenz und untersucht, welchen Zweck die Rahmenerzählung für die Transformation der Gruppe und ihr Verständnis von menschlichem Zusammenleben erfüllt.
Welche wissenschaftliche Methode wird in dieser Arbeit verwendet?
Die Untersuchung basiert auf einer literaturwissenschaftlichen Analyse, die sich auf die kritische Ausgabe von Vittore Branca stützt und die Rahmenerzählung im Kontext der damaligen Zeit sowie der zeitgenössischen Forschungsliteratur interpretiert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Beschreibung der Ausgangslage in Florenz, die detaillierte Analyse der drei Gartenstationen und die anschließende Rückkehr, wobei die Veränderung der Lebensweise und der sozialen Werte im Zentrum steht.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die vorliegende Arbeit?
Die Arbeit lässt sich maßgeblich durch Begriffe wie Decameron, Rahmenerzählung, Humanismus, Naturrecht, Garten-Symbolik und die Kunst des Erzählens (ars bene vivendi) charakterisieren.
Warum spielt die Unterscheidung zwischen dem ersten, zweiten und dritten Garten eine so wichtige Rolle?
Die Gärten symbolisieren eine fortschreitende Entwicklung: vom höfisch geprägten Rückzugsort über das künstlich geplante „Paradies“ bis hin zur vollkommenen Natürlichkeit im dritten Garten, die eine Art spirituelle und soziale Wiedergeburt der Protagonisten ermöglicht.
Welche Schlussfolgerung zieht die Autorin bezüglich der Bedeutung des Erzählens?
Die Autorin folgert, dass das Erzählen nicht nur Zeitvertreib ist, sondern ein essenzielles Mittel zur Kommunikation und gesellschaftlichen Stabilisierung, das dem Menschen hilft, seine Triebe und Vernunft in Einklang zu bringen, um human zu handeln.
- Citar trabajo
- Sophia Kaiser (Autor), 2014, Der Gang der Brigata durch die Gärten in Boccaccios "Decameron", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/435308
