Extracto
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Hauptteil
2.1 Einfuhrung in das Original
2.1.1 Aufbau
2.1.2 Erzahlform
2.1.3 Handlung
2.2 Strukturmerkmale der Ubersetzungen
2.2.1 Die Ubersetzung von Rathjen
2.2.2 Die Ubersetzung von Jendis
2.3 Ubersetzungstheoretische Charakterisierung
2.3.1 Die Ubersetzung von Rathjen
2.3.2 Die Ubersetzung von Jendis
3. Zusammenfassung
4. Literaturverzeichnis
4.1 Primarliteratur
4.2 Sekundarliteratur
5. Anhang
5.1 Textausschnitt Original: Herman Melville, Moby Dick
5.2 Textausschnitt Ubersetzung: Friedhelm Rathjen, Moby- Dick
5.3 Textausschnitt Ubersetzung: Matthias Jenids, Moby- Dick
Final del extracto de 40 páginas
- Citar trabajo
- Anónimo, 2008, Übersetzungsvergleich von Herman Melvilles "Moby Dick", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/468466
Así es como funciona
✕
Extracto de
40
Páginas
Comentarios