Zu Beginn der vorliegenden Arbeit wird das mentale Lexikon als Ebene des Leseprozesses dargestellt. Dabei wird zuerst der Begriff des Lexikons präsentiert. Der Definition folgt die Erläuterung mentaler Lexikoneinträge. Besonders viel Aufmerksamkeit wird der Organisation und den Besonderheiten des lexikalischen Zugriffes gewidmet.
Im Anschluss daran wird der Prozess der Worterkennung im Fremdsprachenunterricht untersucht. Es folgt dabei ein Überblick über mögliche Leseschwierigkeiten in der L2. Des Weiteren wird aufgezeigt, welche Unterrichtsaktivitäten die Lesekompetenz in der Fremdsprache fördern und aufbessern können. Abschließend folgt die Zusammensetzung der vorliegenden Arbeit und es werden die letzten Ausblicke gegeben.
Auf einen Blick
- Note: 1,7
- 10 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das mentale Lexikon im Fremdsprachenerwerb
2.1. Begriffserklärung
2.2. Mentale Lexikoneinträge
2.3. Organisation des lexikalischen Zugriffs beim Leseprozess
2.4. Besonderheiten der Worterkennung beim Lesen in der Fremdsprache
3. Die Worterkennung als Grund für Leseschwierigkeiten
4. Auswirkungen für DaF: Unterrichtsaktivitäten zur Überwindung der Leseprobleme
5. Zusammenfassung
Zielsetzung und Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht, wie die Worterkennung und der Zugriff auf das mentale Lexikon den Leseprozess im DaF-Unterricht beeinflussen und welche Ursachen Leseschwierigkeiten haben.
- Das mentale Lexikon und seine Struktur
- Organisation des lexikalischen Zugriffs beim Lesen
- Besonderheiten der Worterkennung in der Fremdsprache
- Worterkennung als Ursache für Leseschwierigkeiten
- Unterrichtsaktivitäten zur Förderung der Lesekompetenz
Auszug aus dem Buch
2.3. Organisation des lexikalischen Zugriffs beim Leseprozess
Der Begriff des lexikalischen Zugriffs oder des Zugriffs auf das mentale Lexikon wird für die Worterkennung bei rezeptiven und produktiven Prozessen gebraucht. Lutjeharms (2004: S.11) definiert diese Bezeichnung nach Harley (2001: S. 227) folgendermaßen: Mit dem lexikalischen Zugriff wird der Moment gemeint, in dem bei der Erkennung alle Wortinformationen, m.a.W. alle Repräsentationsebenen eines Wortes im mentalen Lexikon, für die weitere Verarbeitung zur Verfügung stehen.
Dabei wird ein Wort komplex gesehen und enthält in sich graphische, orthographische, phonetische, semantische, morphologische und syntaktische Informationen, die ihrerseits auch trennbar gespeichert werden können. Obwohl man in Theorie jedes einzelne Merkmal bei der Wortrepräsentation beachten könnte, erfolgt dies kaum aufgrund zu vieler Aufmerksamkeit für die jeweiligen (bspw. graphischen oder phonetischen) Aspekte, die zur Störung der Sinnentnahme führt (vgl. Lutjeharms 1988: S. 80-81). Beim rezeptiven Zugriff auf das Lexikon nehmen Lesende besonders die Informationen des Wortanfangs wahr. Dabei werden sowohl isolierte, als auch kontextuelle Wörter gemeint (vgl. Lutjeharms 2004: S. 12).
Lutjeharms (1988: S. 81) weist auch auf die Theorie von Forster (1979: S. 59) auf, die besagt, dass bei der Wortrepräsentation zwei Datenstrukturen unterschieden werden müssen: das Lexikon selbst und zwei autonome Datenbestände, die den lexikalischen Zugriff über die visuelle oder akustische Reizung möglich machen. Die den Zugriff bestimmende Funktion übernimmt dabei nicht der Kontext, sondern die Häufigkeit eines Wortes.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Arbeit führt in die Fragestellungen der Worterkennung beim Lesen und des Zugriffs auf das mentale Lexikon ein.
2. Das mentale Lexikon im Fremdsprachenerwerb: Es werden der Begriff, die Lexikoneinträge sowie die Organisation des lexikalischen Zugriffs und der Worterkennung erläutert.
3. Die Worterkennung als Grund für Leseschwierigkeiten: Das Kapitel analysiert konkrete Probleme und Fehler bei der Worterkennung von L2-Lernern.
4. Auswirkungen für DaF: Unterrichtsaktivitäten zur Überwindung der Leseprobleme: Es werden verschiedene Methoden und didaktische Aktivitäten zur Förderung der Lesekompetenz vorgestellt.
5. Zusammenfassung: Die Ergebnisse der Arbeit werden resümiert und der Bedarf an weiterer Forschung hervorgehoben.
Schlüsselwörter
Mentales Lexikon, Worterkennung, Leseprozess, Fremdsprachenerwerb, DaF, Lexikonzugriff, Leseschwierigkeiten, Wortschatzerwerb, Sprachkompetenz, Lesekompetenz
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit im Wesentlichen?
Die Arbeit behandelt die Rolle der Worterkennung und des Zugriffs auf das mentale Lexikon im Rahmen des Fremdsprachenerwerbs.
Welche zentralen Themenfelder werden behandelt?
Die Schwerpunkte liegen auf der Struktur des mentalen Lexikons, den Prozessen des lexikalischen Zugriffs und den spezifischen Leseschwierigkeiten von Fremdsprachenlernern.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, den Zusammenhang zwischen den theoretischen Grundlagen der Worterkennung und deren praktischer Umsetzung im DaF-Unterricht herzustellen.
Welche wissenschaftlichen Methoden werden herangezogen?
Es handelt sich um eine Literaturarbeit, die auf psycholinguistischen und kognitionspsychologischen Theorien sowie empirischen Studien basiert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit besprochen?
Der Hauptteil beleuchtet die Definition des mentalen Lexikons, Modelle des lexikalischen Zugriffs, sprachspezifische Besonderheiten und didaktische Interventionen.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Zentrale Begriffe sind mentales Lexikon, Worterkennung, Lexikonzugriff, Leseprozess und DaF-Unterricht.
Wie wirkt sich die Erstsprache auf die Worterkennung in der Fremdsprache aus?
L2-Leser greifen auf Dekodiererfahrungen aus der Muttersprache zurück, wobei Sprachdistanz und Kontrastmängel zu Fehlinterpretationen führen können.
Welche Bedeutung hat der Kontext beim lexikalischen Zugriff?
Der Zugriff erfolgt primär form- und häufigkeitsbedingt; Kontexteinflüsse wirken erst nach dem initialen Zugriff bei der Selektion der Wortbedeutung.
Welche Unterrichtsmethoden werden zur Verbesserung der Lesekompetenz empfohlen?
Empfohlen werden unter anderem indirektes Lernen durch Kontexterschließung, wiederholter Input und strategisches Training.
- Quote paper
- Dariya Smirnova (Author), 2013, Die Worterkennung und der Zugriff auf das Lexikon als Ebenen des Leseprozesses, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/476857