Diese Arbeit untersucht die Frage, welche Funktion die Musik auf intermedialer Ebene in Rolf Lapperts "Pampa Blues" erfüllt.
Um diese Frage zu beantworten, dient Literaturarbeit als grundlegende Vorgehensweise. Zunächst sollen der Begriff Intermedialität definiert sowie Formen und Funktionen von Intermedialität erläutert werden. Anschließend wird der Roman "Pampa Blues" hinsichtlich seiner intermedialen Bezüge zur Musik und deren Funktion analysiert. Welche Wirkung die in "Pampa Blues" genannten Interpreten und Titel auf den Rezipienten haben können, wird im darauffolgenden Kapitel untersucht, wobei die Literatur von Lexe eine wesentliche Rolle spielen wird.
Der Blues, die zentrale Liedform der Jazzmusik und später auch des Rock and Roll, entstand im späten 19. Jahrhundert durch die Verbindung ländlicher afroamerikanischer Musik mit den Harmonien europäischer Kirchenlieder. Vor allem aber wird mit dem Begriff Blues das Lebensgefühl afroamerikanischer Sklaven sowie deren soziale und emotionale Situation in Verbindung gebracht und nicht selten ist dabei von Klageliedern die Rede.
Im Jahr 2012 erschien Rolf Lapperts erstes Jugendbuch "Pampa Blues", dessen Titel bereits einen intermedialen Bezug zur Musik darstellt. Musik auf intermedialer Ebene spielt in Lapperts Roman eine wesentliche Rolle: Die Mutter des Protagonisten ist Jazzsängerin und mit ihrer Band permanent unterwegs und so werden natürlich explizit Bezüge auf konkrete Titel und Interpreten des Jazz genommen, wie z.B. „New York, New York“, Frank Sinatra oder Glenn Miller, aber auch auf Rock- und Popmusik, wie „Mr. Jones“ von den Counting Crows. Darüber hinaus war der Schweizer Autor selbst Mitbegründer eines Jazzclubs, den er mit einem Freund zusammen Ende der 1980er vier Jahre lang in einem alten Kino in Aarburg führte.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Theoretischer Teil
2.1. Intermedialität – Definition
2.2. Intermedialität – Formen und Funktionen
3. Exemplarisches Textbeispiel – Pampa Blues
3.1. Analyse
3.2. Der Soundtrack im Text
4. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Funktion von Musik auf intermedialer Ebene im Jugendroman „Pampa Blues“ von Rolf Lappert, wobei insbesondere die Auswirkungen auf die emotionale Textwahrnehmung und die zeitliche Strukturierung von Szenen analysiert werden.
- Grundlagen der Intermedialität in der Literatur
- Analyse expliziter und reproduktiver musikalischer Bezüge im Text
- Wirkungsweisen von Musik als „Soundtrack“ im Roman
- Vergleich der persönlichen Haltung des Protagonisten zur Jazzmusik
- Bedeutung der musikalischen Erwähnungen für den Rezipienten
Auszug aus dem Buch
3.2. Der Soundtrack im Text
Wie in Kapitel 2.2 erläutert, befasst sich auch Lexe mit intermedialen Bezügen zur Musik innerhalb der Literatur. Sie spricht in diesem Zusammenhang von dem Begriff Soundtrack, der begrifflich dem Bereich der Filmmusik entstammt und für die Tonspur von Audiotracks innerhalb des Films steht, mit deren Unterstützung eine bestimmte Wirkung erzielt werden soll.
Lexe zufolge lässt sich dieses Prinzip textuell simulieren und somit auf die Literatur übertragen, mit dem Ziel, die emotionale Textwahrnehmung des Rezipienten bewusst zu lenken und eine zusätzliche Bedeutungsebene zu ermöglichen. Entscheidend ist also die Wirkung des intermedialen Bezugs. Lexe unterscheidet dabei drei Wirkungsweisen: Erstens im Sinne einer situativen Funktion, um die Stimmung einer Szene zu untermalen. Zweitens, um einer Figur eine gewisse Kontur zu verleihen. Drittens, um eine Szene über den intermedialen Bezug weiterzuerzählen. Diese drei Wirkungsweisen sind auch in Pampa Blues enthalten, wobei eine scharfe Trennung nicht immer möglich ist:
Die Musik untermalt die Stimmung u.a. in der Szene, in welcher Alfons mit seinem Akkordeon das traurige russische Lied in Gedenken an Pjotr spielt. Des Weiteren wird mittels Musik aus dem Küchenradio eine spezifische Stimmung erzielt, beispielsweise als Bens Lieblingslied „Mr. Jones“ von den Counting Crows läuft und er trotz Kopfschmerzen das Radio lauter dreht. Eine vergleichbare Situation gibt es, als „Chasing Cars“ von Snow Patrol im Radio läuft und Ben trotz „Scheißlaune“ das Radio voll aufdreht und mitsingt. Diese beiden Szenen mit dem Küchenradio dienen gleichzeitig auch der zweiten Wirkungsweise, da sie, zusammen mit der Tatsache, dass Ben Jazz hasst und bei der CD mit den Naturgeräuschen Afrikas von seinen Gefühlen überwältigt wird, dem Protagonisten eine gewisse Kontur verleihen.
Die dritte Wirkungsweise – das Weitererzählen einer Szene durch die Musik – ist kurz vor Ende des Romans zu finden, als Lena die Musikbox startet und „Songbird“ von Fleetwood Mac ertönt. Während dieses Songs küssen sich die beiden und tanzen zur Musik, womit dieses Kapitel endet. So wird gleichzeitig auch die zeitliche Struktur dieser Szene im Sinne einer zeitlichen Dehnung reguliert.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Thematik der Intermedialität zwischen Literatur und Musik ein und benennt die Forschungsfrage bezüglich der Funktion musikalischer Bezüge in Rolf Lapperts „Pampa Blues“.
2. Theoretischer Teil: Hier werden die begrifflichen Grundlagen der Intermedialität, deren verschiedene Klassifikationen sowie die spezifischen Funktionen medialer Verweise theoretisch fundiert dargelegt.
3. Exemplarisches Textbeispiel – Pampa Blues: Dieser Teil enthält die detaillierte Analyse der intermedialen Bezüge im Roman, unterteilt in die allgemeine Analyse der musikalischen Verweise und deren Wirkung als „Soundtrack“.
4. Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse der Arbeit zusammen und bestätigt die zentrale Bedeutung intermedialer Bezüge zur Musik für die emotionale Lenkung der Rezeption im untersuchten Jugendroman.
Schlüsselwörter
Intermedialität, Pampa Blues, Rolf Lappert, Musik, Soundtrack, Adoleszenzroman, Jazz, explizite Erwähnung, reproduktive Erwähnung, Rezeptionsleistung, Textwahrnehmung, Transmedialität, mediale Verhältnisse, Literaturwissenschaft.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Verknüpfung von Literatur und Musik unter dem theoretischen Konzept der Intermedialität im Jugendroman „Pampa Blues“.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind die theoretische Definition von Intermedialität, die Analyse von musikalischen Verweisen im Text und deren Wirkung auf den Leser.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das primäre Ziel ist es, die spezifische Funktion zu bestimmen, welche die Musik auf intermedialer Ebene im Roman „Pampa Blues“ erfüllt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse angewandt, die auf theoretischen Modellen der Intermedialitätsforschung (u.a. nach Lexe, Schirrmacher und Grampp) basiert.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Erörterung der Intermedialitätsbegriffe und eine anschließende praktische Anwendung auf den Roman durch die Untersuchung von Soundtracks und expliziten Musikerwähnungen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Schlüsselwörter sind Intermedialität, Pampa Blues, Soundtrack, Adoleszenzroman, Jazz und Rezeptionssteuerung.
Welche Rolle spielt die Jazzmusik für den Protagonisten?
Der Protagonist Ben hat ein ambivalentes bis ablehnendes Verhältnis zur Jazzmusik, was in direktem Kontrast zur beruflichen Tätigkeit seiner Mutter steht und seine Charakterisierung maßgeblich beeinflusst.
Warum wird der Begriff „Soundtrack“ in der Analyse verwendet?
Der Begriff dient dazu, die textliche Simulation musikalischer Untermalung zu beschreiben, die den Zweck verfolgt, die Stimmung der Szene zu lenken und eine emotionale Tiefe zu erzeugen.
Welche Bedeutung haben die Naturgeräusche im Roman?
Die Naturgeräusche auf der CD der Mutter lösen beim Protagonisten eine intensive, überfordernde emotionale Reaktion aus, die seine Sehnsucht und innere Zerrissenheit verdeutlicht.
- Citar trabajo
- Marcel Gustke (Autor), 2019, Intermedialität mit Musik im Adoleszenzroman. Eine Analyse von Rolf Lapperts "Pampa Blues", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/486562
