Die Kreolsprache "Palenquero", die nur noch in einem einzigen Dorf in Kolumbien gesprochen wird, ist das Ergebnis des Sprachkontakes des Spanischen mit den Muttersprachen von nach Kolumbien verschleppten afrikanischen Sklaven. Die vorliegende Arbeit nimmt eine Beschreibung dieser Sprache vor und diskutiert, inwiefern ihre Eigenschaften relevant für die allgemeine Forschung zu Kreolsprachen sind.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Geschichtliche und soziolinguistische Eigenschaften von Palenque de San Basilio
- Einleitung
- Geschichtliches
- Kultur und Lebensweise der Einwohner
- Lexikologie
- Morphologie
- Fehlende Flexion
- Phonologie
- Phoneminventar des Palenquero
- Anlautnasalierung
- Lautumformungen und -verschiebungen
- Silbenstruktur
- Intonation und Prosodie
- Syntax
- Satzbau und Stellung der Pronomen
- Artikelsystem
- Verneinung
- Forschung zur Entstehung und zur Geschichte des Palenquero
- Die Herkunft der Dorfbewohner und die Suche nach der Substratsprache
- Entstehungstheorien
- Mögliche Erklärungen für die geringe Anzahl spanischbasierter Kreolsprachen
- Abschließender Kommentar
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit den sprachlichen Merkmalen der Kreolsprache Palenquero, die im kolumbianischen Dorf Palenque de San Basilio gesprochen wird. Nach einem einführenden Kapitel über die soziolinguistische und historische Situation im Sprachgebiet werden die Lexik, Morphologie, Phonologie und Syntax des Palenquero in eigenen Kapiteln behandelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Analyse der sprachlichen Besonderheiten dieser Kreolsprache. Ein abschließendes Kapitel widmet sich der wissenschaftlichen Debatte über die Entstehung von Kreolsprachen und des Palenquero.
- Soziolinguistische und historische Situation von Palenque de San Basilio
- Lexikalische, morphologische, phonologische und syntaktische Merkmale des Palenquero
- Wissenschaftliche Debatte über die Entstehung von Kreolsprachen
- Entstehungstheorien des Palenquero
- Die Rolle von Geschichte, Kultur und Soziologie bei der Erforschung von Kreolsprachen
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel der Arbeit widmet sich der soziolinguistischen und historischen Situation des Dorfes Palenque de San Basilio, dem Sprachgebiet des Palenquero. Die Geschichte des Dorfes und seiner Bewohner wird beleuchtet, mit Fokus auf die Isolation des Dorfes und die Entwicklung seiner Kultur. Die aktuelle soziolinguistische Situation wird ebenfalls beleuchtet, inklusive der Auswirkungen der Modernisierung auf das Dorfleben.
Die weiteren Kapitel behandeln verschiedene Aspekte der Palenquero-Sprache: Lexik, Morphologie, Phonologie und Syntax. Die Kapitel liefern eine detaillierte Analyse der sprachlichen Strukturen des Palenquero, einschließlich der Merkmale, die es von anderen Kreolsprachen oder vom Spanischen unterscheiden.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter dieser Arbeit sind: Palenquero, Kreolsprache, Soziolinguistik, Geschichte, Kolumbien, Lexik, Morphologie, Phonologie, Syntax, Entstehungstheorien, Substratsprache, Sprachkontakt, Kultur, Lebensweise.
- Citar trabajo
- Jakub Duch (Autor), 2014, Palenquero. Beschreibung einer auf dem Spanischen basierenden Kreolsprache, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/512021
