In der Hausarbeit werden Begriffe wie Monolingualität und Bilingualität geklärt. Außerdem wird auf den aktuellen Diskurs über den Streitfall Zweisprachigkeit eingegangen sowie auf die Vor- und Nachteile von Bilingualität. Die Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung von Heranwachsenden werden untersucht. Dabei werden in einem ersten Schritt einige Begriffe bestimmt, die für die nachfolgenden Erörterungen von zentraler Bedeutung sind, nämlich Sprache, Monolingualität und Bilingualität. Sodann wird der aktuelle Diskurs über den Streitfall Zweisprachigkeit rekonstruiert. In den sich anschließenden Ausführungen geht es um die Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die Sprachentwicklung bei Kindern. In einem abschließenden Fazit werden noch einmal die wichtigsten Ergebnisse zusammengefasst und einige Schlussfolgerungen gezogen.
Sprache ist ein Kommunikationsmittel, das Menschen zum Austausch von Informationen dient und zudem epistemologische sowie kognitive und affektive Funktionen erfüllt. Mit Hilfe von Sprache können Informationen von einem Sprecher an einen Hörer übermittelt werden, die dann vom Rezipienten verarbeitet werden. Im so genannten Organon-Modell von Karl Bühler werden drei sprachliche Funktionen unterschieden, nämlich die Darstellungsfunktion, die Ausdrucksfunktion und die Appellfunktion. Äußert ein Sprecher beispielsweise den Satz "Hier ist es kalt.", so trifft er eine Feststellung über eine Gegebenheit in der außersprachlichen Realität (Darstellung).
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Begriffsbestimmungen
2.1 Sprache
2.2 Monolingualität
2.3 Bilingualität
3. Zum aktuellen Diskurs über den „Streitfall Zweisprachigkeit“
3.1 H. Esser: „Der Streit um die Zweisprachigkeit: Was bringt die
Bilingualität?“
3.2 H.-G. Hesse / K. Göbel: Mehrsprachigkeit als Kapital: Ergebnisse der DESI
Studie
4. Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung von Kindern
4.1 Vorteile und Nachteile von Bilingualität
4.2 Zeitliche Verschiebungen im Erwerbsprozess
4.3 Sprachmischungen und Interferenzen
4.4 Code-Switching
4.5 Leichterer Erwerb weiterer Sprachen?
4.6 Befördert Bilingualität Toleranz und Weltoffenheit?
4.7 Bilinguale Erziehung: eine Überforderung der Kinder?
5. Fazit und Schlussfolgerungen
Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Begriffsbestimmungen
2.1 Sprache
2.2 Monolingualität
2.3 Bilingualität
3. Zum aktuellen Diskurs über den „Streitfall Zweisprachigkeit“
3.1 H. Esser: „Der Streit um die Zweisprachigkeit: Was bringt die
Bilingualität?“
3.2 H.-G. Hesse / K. Göbel: Mehrsprachigkeit als Kapital: Ergebnisse der DESI
Studie
4. Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung
von Kindern
4.1 Vorteile und Nachteile von Bilingualität
4.2 Zeitliche Verschiebungen im Erwerbsprozess
4.3 Sprachmischungen und Interferenzen
4.4 Code-Switching
4.5 Leichterer Erwerb weiterer Sprachen?
4.6 Befördert Bilingualität Toleranz und Weltoffenheit?
4.7 Bilinguale Erziehung: eine Überforderung der Kinder?
5. Fazit und Schlussfolgerungen
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die kontrovers diskutierten Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung von Kindern, um zu klären, ob mehrsprachige Erziehung eher Vorteile bietet oder mit Entwicklungsrisiken verbunden ist.
- Theoretische Fundierung der Begriffe Sprache, Monolingualität und Bilingualität.
- Rekonstruktion des wissenschaftlichen Diskurses anhand gegensätzlicher Positionen.
- Analyse der kognitiven und sprachlichen Auswirkungen bei Heranwachsenden.
- Untersuchung von Phänomenen wie Sprachmischung und Code-Switching.
- Evaluation der Rolle von Zweisprachigkeit für schulischen Erfolg und Sozialisation.
Auszug aus dem Buch
4.4 Code-Switching
In der Debatte um die Sinnhaftigkeit einer mehrsprachigen Erziehung von Kindern spielt auch das so genannte Code-Switching eine bedeutende Rolle. Dabei geht es darum, dass innerhalb eines Textes oder eines Dialogs vom Sprecher zwischen zwei Sprachen hin und her geschaltet wird. Mehrsprachigen Kindern bereitet das Code-Switching in der Regel keine Probleme, da sie vom Beginn des Erwerbsprozesses an von Menschen umgeben sind, die in unterschiedlichen Sprachen kommunizieren.
Für die Kinder ist von entscheidender Bedeutung, dass sie genau wissen, mit wem sie in welcher Sprache sprechen. Das Hin- und Herschalten zwischen L1 und L2 ist für sie ein selbstverständlicher Teil ihres Spracherwerbs, da sie mit ihren Eltern und anderen Personen in ihrer Umgebung in beiden Sprachen kommunizieren müssen. Beim Code-Switching kommt es übrigens nicht nur zum Wechsel zwischen zwei Sprachen im verbalen Bereich, sondern ebenso in der nonverbalen Kommunikation: Auch in ihrer Mimik und Gestik passen sich zweisprachig aufwachsende Kinder den jeweiligen sprach- und kulturspezifischen Gepflogenheiten und Traditionen an.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Thematik der Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die Sprachentwicklung ein und stellt den Aufbau der Arbeit dar.
2. Begriffsbestimmungen: Hier werden die zentralen Termini Sprache, Monolingualität und Bilingualität wissenschaftlich definiert und in den Kontext der Arbeit gesetzt.
3. Zum aktuellen Diskurs über den „Streitfall Zweisprachigkeit“: Das Kapitel kontrastiert verschiedene wissenschaftliche Positionen, insbesondere die kontroversen Ansätze von Esser sowie Hesse und Göbel, zum Nutzen der Zweisprachigkeit.
4. Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung von Kindern: Dieser Teil untersucht differenziert verschiedene Aspekte wie Vor- und Nachteile, Erwerbsprozesse, Sprachmischungen und die Auswirkungen auf die Schulentwicklung.
5. Fazit und Schlussfolgerungen: Das Fazit fasst die Ergebnisse zusammen und verdeutlicht, dass trotz fehlender allgemeingültiger wissenschaftlicher Urteile eine differenzierte Betrachtung für pädagogische Lehrkräfte unerlässlich bleibt.
Schlüsselwörter
Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit, Erstspracherwerb, Zweitspracherwerb, Sprachentwicklung, Bilingualität, Monolingualität, Code-Switching, Sprachmischung, Interferenz, DESI-Studie, PISA-Studie, Migrationshintergrund, Schulerfolg, Sprachdidaktik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit den Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung von Kindern und beleuchtet den kontroversen Diskurs darüber, ob eine zweisprachige Erziehung förderlich oder belastend für Heranwachsende ist.
Welche Themenfelder stehen im Zentrum?
Zentral sind die begriffliche Definition von Sprachen und Zweisprachigkeit, die Auswertung aktueller Forschungsstudien, sowie die Untersuchung spezifischer Phänomene wie Code-Switching und die Auswirkungen auf den schulischen Bildungserfolg.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, auf Basis der aktuellen Forschung zu klären, ob bilinguale Sprecher gegenüber monolingualen Sprechern im Vorteil sind oder ob sie mit spezifischen Problemen konfrontiert sind.
Welche methodische Vorgehensweise wird verwendet?
Die Arbeit basiert auf einer Literaturanalyse, in der aktuelle wissenschaftliche Debatten, wie etwa die DESI-Studie oder Ansätze von Hartmut Esser und Ellen Bialystok, kritisch gegenübergestellt werden.
Welche inhaltlichen Schwerpunkte liegen im Hauptteil?
Der Hauptteil gliedert sich in die Rekonstruktion des aktuellen wissenschaftlichen Diskurses und eine detaillierte Analyse sprachlicher Entwicklungsprozesse von Kindern in mehrsprachigen Kontexten.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Die Arbeit ist geprägt durch Begriffe wie Bilingualität, Sprachdidaktik, Schulerfolg, Spracherwerb und die kritische Auseinandersetzung mit der gesellschaftlichen Konstruktion von Einsprachigkeit.
Was genau versteht die Arbeit unter dem „Streitfall Zweisprachigkeit“?
Dieser Begriff beschreibt die wissenschaftliche Uneinigkeit darüber, ob Mehrsprachigkeit ein individuelles Kapital darstellt oder ob sie zu Defiziten in der Zielsprache und Problemen bei der Integration führt.
Warum ist das Phänomen Code-Switching für bilinguale Kinder natürlich?
Da diese Kinder von klein auf in Umgebungen aufwachsen, in denen verschiedene Sprachen genutzt werden, ist der situative Wechsel zwischen Sprachen kein Zeichen von Überforderung, sondern ein natürlicher Teil ihrer kommunikativen Kompetenz.
- Quote paper
- Anonym (Author), 2018, Auswirkungen von Ein- und Mehrsprachigkeit auf die sprachliche Entwicklung von Kindern, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/513974
