Das Ziel dieser Arbeit ist es, das Gedicht „Zimnjaja imperija dereva (...)“ von Arkadij Dragomo(?)čenko unter der Annahme und dem Aspekt eines zum Teil bewusst postmodernistischen und dekonstruktivistischen Werks zu analysieren und zu interpretieren. Es ist ein Fragment aus einem mit „Pod podozrenijem“ überschriebenen Ganzen aus dem Zyklus „Opisanie“, entstanden in den 90-er Jahren des 20. Jh.1
Der postmodernistische und dekonstruktivistische Aspekt ergibt sich sicherlich auch aus der Perspektive meiner Lektüre. Es scheint als müsse man bei der Interpretation moderner Lyrik sehr vorsichtig sein. Einen Text fixieren, einengen, in seinen Möglichkeiten einschränken und kategorisieren zu wollen, scheint die größte Sünde beim Lesen zeitgenössischer Lyrik zu sein,2 was zum großen Teil in ihrem Wesen selbst angelegt ist. Eine gewisse Fixierung des Textes wird sich jedoch bei einer Interpretation, auch wenn sie dekonstruktivistische Ansätze hat, nicht vermeiden lassen. Wie gesagt, soll das Gedicht unter dem Aspekt des Postmodernismus und Dekonstruktivismus unter Zuhilfenahme der „Grammatologie“ von Jacques Derrida3 gelesen werden.
1 http://www.vavilon.ru/texts/dragomot4.html (11.03.2004)
2 vgl. dazu den Kommentar von Anatolij Barzah zu dem Zyklus „Opisanie“ von A. Dragomoscenko unter http://www.vavilon.ru/texts/barzakh1.html (11.03.2004)
3 Derrida, Jacques: Grammatologie. Suhrkamp. Frankfurt am Main 1983.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Was ist Postmodernismus?
- Analyse des Gedichts „Zimnjaja imperija dereva (...)“
- Spiel mit der Erfahrung der Präsenz. Zeitliche und räumliche Bezüge…
- Semantische Beziehungen von „Heute ... Gestern ... Vergangenheit“
- Partizipien und Adverbialpartizipien
- Teilung des Raumes: draußen oder drinnen?
- „Verzeitlichung“ und Aufschub
- Dekonstruktion des Musen - Mythos
- Das Personalpronomen “ona”
- Intertextuelle Bezüge zu Achmatova und Mandel´štam
- Sinnlosigkeit als Allegorie
- „Zimnjaja imperija dereva (...)" - ein postmodernistisches Gedicht
- Zitierte und erwähnte Originaltexte
- „Zimnjaja imperija dereva (...)“, Arkadij Dragomoščenko, 90-er Jahren des 20. Jahrhunderts
- „Bessonnica. Gomer. (...)“, Osip Mandel'štam, 1915
- „Bessonnica“, Anna Achmatova, 1912
- „Muza“, Anna Achmatova, 1924
- „Muza“, Aleksandr Puškin, 1821
- Literaturverzeichnis
- Links
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit analysiert und interpretiert das Gedicht „Zimnjaja imperija dereva (...)“ von Arkadij Dragomoščenko aus der Perspektive eines postmodernistischen und dekonstruktivistischen Werks. Der Fokus liegt auf der Erforschung des Gedichts als Fragment aus dem Zyklus „Opisanie“, entstanden in den 1990er Jahren.
- Die Bedeutung von Zeit und Raum in der postmodernen Lyrik
- Dekonstruktion des Musen-Mythos und dessen Auswirkungen auf die Interpretation
- Die Rolle von Intertextualität und Zitaten in der postmodernen Literatur
- Der Einfluss des Postmodernismus auf die russische Lyrik
- Das Verhältnis von Form und Inhalt in der postmodernen Dichtung
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung
Die Einleitung stellt die Arbeit und ihre Zielsetzung vor. Sie führt in den Begriff des Postmodernismus ein und erläutert, wie er in der Interpretation des Gedichts „Zimnjaja imperija dereva (...)“ von Arkadij Dragomoščenko relevant ist. Das Kapitel analysiert das Gedicht unter Berücksichtigung des Kontextes seiner Entstehung in den 1990er Jahren und beleuchtet die Rolle des Autors in Bezug auf die postmoderne Schreibweise.
Analyse des Gedichts „Zimnjaja imperija dereva (...)“
Dieses Kapitel untersucht die verschiedenen Aspekte des Gedichts im Hinblick auf seine postmodernen Merkmale. Es betrachtet die Spielarten mit der Erfahrung der Präsenz, den Umgang mit Zeit und Raum, die Dekonstruktion des Musen-Mythos und die Verwendung von Intertextualität und Zitaten.
Zitierte und erwähnte Originaltexte
Dieser Abschnitt präsentiert eine Liste der Werke, die im Text zitiert oder erwähnt werden, um den Kontext des Gedichts „Zimnjaja imperija dereva (...)“ zu veranschaulichen.
Schlüsselwörter
Die Arbeit fokussiert auf Schlüsselwörter wie Postmodernismus, Dekonstruktion, Intertextualität, Lyrik, Zeit, Raum, Muse, Tradition, russische Literatur und Arkadij Dragomoščenko.
- Citar trabajo
- Katharina Friesen (Autor), 2004, „Zimnjaja imperija dereva (...)“ von Arkadij Dragomoschenko – ein postmodernistisches Gedicht, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/62581
