Man kann nicht nicht kommunizieren. Ein Mensch kommuniziert immer, wenn er nicht gerade alleine ist. Wenn man die Kommunikation oder ein Gespräch zwischen zwei oder mehreren Menschen näher betrachtet, was ja in der Linguistik oft der Fall ist, kann man, beispielsweise mit Hilfe der Methode der Konversationsanalyse oder der Funktional-pragmatischen Diskursanalyse, herausanalysieren, was genau in diesem Gespräch passiert. Um ein solches Gespräch analysieren zu können, braucht man aber die genauen Sprachdaten. Diese Sprachdaten werden dann (meistens) mittels neuster Technologie, sprich Tonbandgerät und/oder Videokamera aufgenommen und ausgewertet.
Dazu haben einige Gesprächsforscher verschiedene Transkriptionssysteme entwickelt. Diese Systeme sind alle auf einen bestimmten Zweck hin konzipiert worden und haben deshalb kleine aber feine Unterschiede, je nach sprachwissenschaftlicher Methode und Ziel.
In dieser Arbeit werde ich einige dieser Transkriptionssysteme vorstellen und mit einer kurzen Beschreibung der angewandten Sprachwissenschaft versuchen deutlich zu machen, welche Überlegungen und Motive diesem Zweig der Linguistik zugrunde liegen.
[...]
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Geschichte der Transkription
- Angewandte Sprachwissenschaft
- Konversationsanalyse
- Funktional-pragmatische Diskursanalyse
- Verschiedene Transkriptionssysteme
- CAT
- DIDA
- IMT
- IPA
- GAT
- HIAT
- Transkriptionssysteme im Vergleich
- Schlussfolgerung
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit verschiedenen Transkriptionssystemen, die in der Gesprächsanalyse verwendet werden. Das Ziel ist es, die verschiedenen Systeme vorzustellen und ihre Vor- und Nachteile zu beleuchten. Dabei werden die zugrundeliegenden sprachwissenschaftlichen Methoden und Ziele der jeweiligen Systeme erläutert.
- Die Geschichte der Transkription und ihre Bedeutung für die Linguistik
- Die wichtigsten sprachwissenschaftlichen Methoden, die Transkriptionssysteme nutzen
- Die unterschiedlichen Transkriptionssysteme und ihre spezifischen Merkmale
- Ein Vergleich der verschiedenen Systeme und ihre Eignung für unterschiedliche Forschungsfragen
- Die Bedeutung von Transkription für die Analyse von Kommunikation
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Einleitung stellt das Thema der Arbeit vor und erklärt die Bedeutung von Transkription für die Gesprächsanalyse. Sie führt in die grundlegenden Konzepte der Linguistik und der Pragmatik ein.
- Geschichte der Transkription: Dieses Kapitel beleuchtet die Entwicklung der Transkription und ihre Rolle in der Sprachwissenschaft. Es stellt die frühen Arbeiten von Panini vor und zeigt die Entwicklung von der Schriftkultur zur mündlichen Kommunikation.
- Angewandte Sprachwissenschaft: Dieses Kapitel beschreibt die Rolle der Sprachwissenschaft in der Analyse von authentischen Sprachdaten. Es erläutert die pragmatische Wende und die Sprechakttheorie von Austin und Searle.
- Verschiedene Transkriptionssysteme: Dieses Kapitel stellt verschiedene Transkriptionssysteme vor, darunter CAT, DIDA, IMT, IPA, GAT und HIAT. Es beschreibt die jeweiligen Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der einzelnen Systeme.
Schlüsselwörter
Transkription, Gesprächsanalyse, Konversationsanalyse, Funktional-pragmatische Diskursanalyse, Sprachwissenschaft, Pragmatik, Sprechakttheorie, CAT, DIDA, IMT, IPA, GAT, HIAT.
- Citation du texte
- Heidi Sand (Auteur), 2002, Transkriptionsverfahren im Vergleich, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/6384
