Rußlanddeutsche.
Wer sind diese Menschen? Wie waren und sind ihre Schicksäle? Warum kommen sie wieder nach Deutschland? Welche Sprache sprechen sie? Wie fühlen sie sich in ihrer ursprünglichen Heimat? Ist die erhaltene Sprache und Kultur noch deutsch?
In der letzten Zeit kommen viele Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion nach Deutschland. Sie fangen ein neues Leben an, haben neue Hoffnungen.
Sie versuchen sich in die Gesellschaft einzugliedern, die ihre Vorfahren vor vielen Jahren verlassen haben. Rußlanddeutsche haben lange Zeit weit von Deutschland gelebt und oft auch überhaupt keinen Kontakt zu Deutschland gehabt. Von Deutschland haben die neuen in Rußland geborenen Generationen nur in Büchern gelesen und doch ungeachtet dessen haben sie immer versucht ihre Kultur und Sprache aufzubewahren. Das hat sie zu einer ethnolinquistischen Minderheit gemacht.
Zuerst ist die Geschichte dieser Menschen sehr interessant, die teilweise Antwort auf viele Fragen geben kann, sogar besonders was die Sprache angeht.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Geschichte der Deutschen in Rußland
- Auswanderungsgebiete. Sprachexport.
- Sprachliche Situation in Rußland
- Veränderung der Sprache aufgrund der staatlichen Politik und Anpassung an die russische Kultur
- Beitrag der Mischehen in die sprachliche Veränderungen
- Auswanderung der Rußlanddeutschen in die Bundesrepublik Deutschland
- Sprachtest als Mittel der Auswahlquote
- Mannigfaltigkeit der heute erhaltenen Dialekte
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Geschichte der Rußlanddeutschen, beleuchtet ihre sprachliche Entwicklung und die Auswirkungen der Auswanderung nach Deutschland. Sie will ein tieferes Verständnis für die Geschichte und Kultur dieser Volksgruppe schaffen und die Faktoren analysieren, die ihre sprachliche Identität geprägt haben.
- Geschichte der Auswanderung deutscher Bevölkerungsgruppen nach Rußland
- Sprachliche Entwicklung der Rußlanddeutschen im Kontext der russischen Kultur und Politik
- Auswirkungen der Auswanderung auf die Sprache und Kultur der Rußlanddeutschen
- Die Rolle der Mischehen bei der sprachlichen Veränderung
- Die heutigen Sprachsituation und die Vielfalt der erhaltenen Dialekte
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung gibt einen Überblick über das Thema der Arbeit und stellt zentrale Fragen zur Identität und Sprache der Rußlanddeutschen. Im ersten Kapitel werden die wichtigsten Auswanderungsgebiete der Deutschen nach Rußland vorgestellt und der Sprachtransfer im Kontext der Einwanderung beleuchtet. Das zweite Kapitel analysiert die sprachlichen Veränderungen innerhalb der Rußlanddeutschen, insbesondere im Hinblick auf den Einfluss der staatlichen Politik und die Rolle der Mischehen. Im dritten Kapitel wird die Auswanderung der Rußlanddeutschen in die Bundesrepublik Deutschland thematisiert, wobei der Sprachtest als wichtiges Kriterium für die Auswahlquote betrachtet wird.
Schlüsselwörter
Rußlanddeutsche, Sprachinseln, Sprachkontakte, Sprachminderheiten, Sprachexport, Sprachliche Veränderungen, Mischehen, Auswanderung, Bundesrepublik Deutschland, Sprachtest, Dialekte.
- Citar trabajo
- Nadiya Kyrylenko (Autor), 1999, Sprache und Kultur der Rußlanddeutschen im Rückblick auf die Geschichte, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/6703
