Die vorliegende Arbeit wurde im Rahmen des PS Gesprochene Sprache in Österreich am Institut für Germanistik der Universität Wien im WS 2006/07 unter dem Titel „Textstrukturen in vorbereiteter Rede: Politikerrede“ verfasst. Im Speziellen hat sich die Verfasserin mit der „Rede zur Lage der Nation“ des Bundeskanzlers Dr. Wolfgang Schüssel vom 15.05.2006 befasst.
Im ersten Abschnitt soll eine allgemeine Einführung in die Terminologie und die Definition der Begriffe „Gesprochene Sprache und Kommunikation“, „Text und Textsorten“, „thematische Entfaltung“ und „Stilistik“ gegeben werden.
Der zweite Abschnitt behandelt sodann verschiedene Strategien und Vorgehensweisen der Textanalyse. Neben linguistischen und makro- bzw. mikrostilistischen Analysen wird auch eine rhetorische Herangehensweise vorgestellt.
Der dritte Abschnitt ist zur Gänze der politischen Rede und dem Fallbeispiel gewidmet. Es wird zunächst auf den Aufbau der gesamten Rede eingegangen. Daran schließt sich ein Transkript zweier ausgewählter Textstellen an, welche nach rhetorischen Gesichtspunkten, Thema-Rhema Gliederung, aber auch nach Phrasierung und Intonation untersucht werden.
In den Schlussbetrachtungen wird nochmals darauf hingewiesen, dass eine rein syntaktische Analyse nicht sinnvoll ist, sondern nur unter Berücksichtigung semantischer und pragmatisch-kommunikativer Faktoren erfolgen kann.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
1.1. Gesprochene Sprache
1.1.1. Mündliche Kommunikation
1.2. Was ist ein Text?
1.2.1. Textauffassungen
1.3. Referenz in Texten
1.5. Textualitätskriterien
1.6. Die thematische Entfaltung
1.7. Stilistik
2. Methodik
2.1. Grundlagen der Analyse von Texten
2.1.1. Textanalytische Strategien
2.1.2. Textlinguistisch-stilistische Analyse
2.1.3. Makrostilistisches und mikrostilistisches Vorgehen
2.1.4. Thema-Rhema-Analyse
2.1.5. Analyse nach rhetorischen Kategorien
3. Textstrukturen in Politikerreden
3.1. Politische Reden
3.1.1. Sprache und Kultur
3.1.2. Sprache und Ideologie
3.2. Fallbeispiel: Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel
„Rede zur Lage der Nation“ am 15. Mai 2006
3.2.1. Transkript ausgewählter Textstellen
3.2.2. Analyse der ausgewählten Textstellen
4. Schlussbetrachtungen und Zusammenfassung
5. Literatur- und Quellenverzeichnis
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht Textstrukturen in vorbereiteten Politikerreden am Beispiel der „Rede zur Lage der Nation“ von Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel vom 15. Mai 2006, um aufzuzeigen, wie sprachliche Mittel gezielt zur Manipulation und Beziehungsgestaltung eingesetzt werden.
- Analyse gesprochener Sprache in einem politisch-monologischen Kontext
- Untersuchung von Textualitätskriterien und thematischer Entfaltung in Reden
- Anwendung linguistischer Analysemethoden (Makro-/Mikroanalyse, Thema-Rhema-Gliederung)
- Erforschung des Zusammenspiels von Sprache, Ideologie und Rhetorik
- Rolle nonverbaler Kommunikation und Prosodie in der politischen Überzeugungsarbeit
Auszug aus dem Buch
3.2.1. Transkript ausgewählter Textstellen
Teil 1
wichtig ist natürlich genauso die integration 1 nach innen 1 wir sind 1 ein kleines offenes 1 land. 1 wir haben ungefähr zehn prozent! 1 ausländer bei uns! 1 wenn man die einge bürgerten noch dazu nimmt die schon österreicherinnen und österreicher geworden sind! 1 kann man sagen jeder achte! 1 der in österreich lebt! 1 ist nicht hier geboren! rund eine million menschen 1 haben hier eine neue heimat gefunden. 1 das war und ist für österreich ein riesiger vorteil! 1 zugleich aber muss man wissen! 1 überall wo menschen zusammenleben! 1 vor allem dann! 1 wenn sie einen unterschiedlichen kulturellen 1 hintergrund! haben unterschiedliche sprachkenntnisse! (atmet) unterschiedliche auffassungen! 1 von familie! vom zusammenleben! (atmet) dann sind probleme unvermeidlich 1 und die darf man nicht! unter den teppich kehren. 1 das wichtigste! 1 aufstiegsmodell! die wichtigste aufstiegsleiter! 1 (atmet) in diesem zusammenhang ist bildung. 1 (atmet) und bildung ist nur dann möglich 11 wenn sprachkompetenz! 1 dazukommt. 1 daher ist das lernen der sprache! 1 des is in unserem fall eben 1 österreichisches 1 deutsch 1 die sprache! 1 ist der schlüssel! 1 zur integration. 1 was sind wir kritisiert worden dafür (atmet) dass wir hier auch etwas verlangen!! 11 von denen die bei uns leben wollen 1 aber es ist in ihrem eigenen interesse! 1 und genauso haben wir auch das recht! zu verlangen! 1 (atmet) dass unsere traditionen respektiert werden. 1 das gilt nicht nur für die 1 freiheit der religion 1 für die sensibilität (atmet) von religionen in meinem fall in unserem fall die christlichen 1 (atmet) werte und symbole 1 aber man muss
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung skizziert den Rahmen der Proseminararbeit, definiert die Zielsetzung der Analyse der Schüssel-Rede und führt in die terminologischen Grundlagen der Arbeit ein.
2. Methodik: Dieses Kapitel erläutert die theoretischen Ansätze der Text- und Stilanalyse, einschließlich konzeptueller und datengesteuerter Methoden sowie rhetorischer Kategorien.
3. Textstrukturen in Politikerreden: Der Hauptteil analysiert die spezifischen Textstrukturen politischer Reden, setzt Sprache in Bezug zu Kultur und Ideologie und präsentiert die Fallstudie zu Dr. Wolfgang Schüssels Rede.
4. Schlussbetrachtungen und Zusammenfassung: Das abschließende Kapitel fasst die wesentlichen Erkenntnisse zusammen und betont die Notwendigkeit einer ganzheitlichen Analyse von semantischen, pragmatischen und außersprachlichen Faktoren.
5. Literatur- und Quellenverzeichnis: Auflistung der in der Arbeit verwendeten Fachliteratur und Quellen.
Schlüsselwörter
Gesprochene Sprache, Politikerrede, Textlinguistik, Sprechakttheorie, Ideologie, Rhetorik, Textsorte, Diskursanalyse, Themenentfaltung, Stilistik, Kommunikation, Manipulation, Schüssel, Österreich, Sprachanalyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht, wie Textstrukturen in einer vorbereiteten Politikerrede dazu verwendet werden, ein politisches Ziel zu verfolgen und das Publikum zu beeinflussen.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die Arbeit verknüpft die Felder Textlinguistik, Stilistik, Rhetorik und Gesprächsanalyse, um politische Kommunikation besser zu verstehen.
Welches primäre Ziel verfolgt die Autorin?
Ziel ist es, die Wirkungsweise der „Rede zur Lage der Nation“ von Dr. Wolfgang Schüssel anhand linguistischer Methoden zu entschlüsseln und aufzuzeigen, wie durch Sprache eine bestimmte politische Realität konstruiert wird.
Welche wissenschaftlichen Methoden kommen zum Einsatz?
Die Arbeit nutzt unter anderem den übertextuellen Vergleich, Thema-Rhema-Analysen, stilistische Untersuchungen sowie Ansätze der Sprechakttheorie.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil behandelt theoretische Grundlagen zur politischen Sprache, Ideologie und Rhetorik und wendet diese auf das Fallbeispiel der Rede von Dr. Schüssel an, inklusive der Analyse von Transkripten.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die zentralen Begriffe sind Politikerrede, Textlinguistik, Ideologie, Rhetorik, Kommunikation und Diskursanalyse.
Warum spielt die Intonation bei der Analyse von Dr. Schüssels Rede eine Rolle?
Die Intonation dient laut Autorin der Spannungssteigerung und der Gliederung der Rede, was entscheidend ist, um das Publikum gezielt zu führen und Emotionen zu wecken.
Wie unterscheidet sich die Printversion der Rede von der Audioversion laut der Analyse?
Die Analyse zeigt, dass in der Audioversion Kürzungen vorgenommen wurden, die oft nur durch das Einbeziehen von nonverbalen Elementen wie Gestik und Mimik vollständig verständlich sind.
- Quote paper
- Dr. phil. Daria Hagemeister (Author), 2007, Textstrukturen in vorbereiteten Reden am Beispiel einer Politikerrede, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/73940
