Par ce travail, je voulais comprendre et expliquer le rôle du surnaturel chez un auteur contemporain très connu en Allemagne, après avoir suivi un cours sur l'influence du surnaturel dans d'autres littératures européennes, à travers d’autres époques.
Harald Martensteins "Heimweg" vient d'apparaître et a directement reçu beaucoup d'attention grâce à son statut comme journaliste, mais aussi grâce à son éditeur Bertelsmann, qui possède un grand pouvoir médiatique. J'espère avoir trouvé un bon sujet afin de rendre possible une approche d’une œuvre allemande pour des lecteurs francophones. Ce qui a retenu mon intérêt au moment de choisir ce récit fut la présence massive de surnaturel dans cette œuvre, résultant de la non-disparition des morts - sous quelques circonstances, quand même.
J'avais compris que les figures qui étaient tuées resteraient dans le monde, connues par leurs assassins ; qu'elles dévenaient en effet des fantômes. Cependant, pendant mes recherches, j'ai compris qu’il s’agit d’un autre système : une personne qui meurt reste "vivante", existe comme idée, à condition que quelqu'un se rappelle de cette personne. Je veux démontrer comment ce système est construit et comment Martenstein joue avec le lecteur, en démontrant aussi les "idées" présentées et les autres formes de surnaturel.
Harald Martenstein est un personnage célèbre dans le monde culturel allemand de nos jours. Ayant commencé et bientôt abandonné quelques études d’Africanistique et Sociologie, et après cela fini des études des Lettres romanes et Histoire à Freiburg im Breisgau (Fribourg), proche de la frontière française, l’influence des auteurs francophones et d’autres cultures sur Martenstein reste – selon lui – considérable. Après ses études, Martenstein a travaillé comme journaliste (1981 - 1988 chez « Stuttgarter Zeitung ») et déménagé à Berlin, où il était rédacteur d’une gazette « Der Tagesspiegel » (1988 – 1997). Depuis 2002 sa notoriété et sa popularité ne font que croître. Cette popularité est due en grande partie à sa façon calme et humoristique d’analyser des situations de sa vie dans sa colonne « Lebenszeichen »1, dans l’hebdomadaire intellectuel « Die Zeit ». Là, il a gagné beaucoup d’amateurs de toutes classes d’âge. Il est connu pour un humour sec et franc. Pour ses recherches, il a gagné le prix de reportages Egon-Erwin-Kisch en 2004.
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- Motivations de ce travail
- L'auteur
- L'œuvre
- Les figures immortelles et la personne par laquelle ils sont perçus
- Vues d'ensemble
- Arbre généalogique des figures-clés
- Les figures, leurs apparitions, leurs causes de mort
- Les idées d'Alfons
- Heigl
- Otto
- Katharinas visiteurs
- Alfons, Otto et Heigl
- Le policier
- Les amants
- Le suicide de Rosalie
- Joseph
- La figure du raconteur
- Le commissaire de l'Armée Rouge
- Le cas du petit garçon
- Vues d'ensemble
- D'autres formes de magie traitées dans le livre
- Conclusions
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Der Text analysiert die Verwendung des Übernatürlichen im Roman „Heimweg“ von Harald Martenstein, einem renommierten deutschen Journalisten. Ziel ist es, zu verstehen, wie Martenstein das Übernatürliche in seinem Werk einsetzt und welche Bedeutung es im Kontext der Geschichte hat.
- Die Rolle der „Ideen“ im Roman und die Vorstellung, dass Verstorbene in den Gedanken der Lebenden weiterleben
- Die Bedeutung von Erinnerung und Vergessen für die Existenz der „Ideen“
- Die Darstellung von Schizophrenie und Halluzinationen im Zusammenhang mit den „Ideen“
- Die verschiedenen Formen des Übernatürlichen im Roman, wie z.B. Geister, Träume und Halluzinationen
- Die Frage, ob das Übernatürliche in „Heimweg“ als eine Metapher für andere Phänomene interpretiert werden kann
Zusammenfassung der Kapitel
- Introduction: Die Einleitung stellt den Roman „Heimweg“ und dessen Autor, Harald Martenstein, vor. Sie erläutert die Motivation des Autors für die Analyse des Romans und die Bedeutung des Übernatürlichen in der zeitgenössischen deutschen Literatur.
- Les figures immortelles et la personne par laquelle ils sont perçus: Dieser Abschnitt behandelt die Figuren im Roman, die nach ihrem Tod in den Gedanken der Lebenden weiterleben und als „Ideen“ erscheinen. Die Analyse konzentriert sich auf die verschiedenen Erscheinungsformen der „Ideen“ und die Wahrnehmung dieser durch die Figuren im Roman.
- D'autres formes de magie traitées dans le livre: Dieser Abschnitt untersucht weitere Formen des Übernatürlichen im Roman, wie z.B. Träume, Halluzinationen und magische Ereignisse. Er analysiert, wie diese Formen des Übernatürlichen in die Geschichte integriert sind und welche Bedeutung sie im Kontext des Romans haben.
Schlüsselwörter
Der Roman „Heimweg“ behandelt die Themen des Übernatürlichen, Erinnerung und Vergessen, Schizophrenie, Halluzinationen und die Bedeutung der „Ideen“ in der menschlichen Psyche. Die Hauptfiguren des Romans sind „Ideen“ verstorbener Personen, die in den Gedanken der Lebenden weiterleben und als Geister erscheinen. Die Analyse konzentriert sich auf die verschiedenen Erscheinungsformen der „Ideen“, ihre Beziehung zu den Lebenden und die Frage, ob das Übernatürliche als eine Metapher für andere Phänomene interpretiert werden kann.
- Citar trabajo
- Martin Jähnert (Autor), 2007, Idées et visiteurs: Le surnaturel des apparitions dans le "Heimweg" de Harald Martenstein - Besucher und andere übernatürliche Erscheinungen in Harald Martensteins "Heimweg", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/83915
