Direkte Zitate in der Hausarbeit: So machst du es richtig

Warum direkte Zitate verwenden?

Direkte Zitate sind besonders nützlich, um präzise Definitionen zu liefern, Autorität zu verleihen, Originalität zu bewahren und wichtige Aussagen hervorzuheben. Wenn du beispielsweise eine präzise Definition oder einen spezifischen Begriff verwenden möchtest, ist es oft sinnvoll, diesen direkt zu zitieren. Durch das Zitieren renommierter Wissenschaftler kannst du deine Argumente stärken und die Originalität bestimmter Formulierungen bewahren.

Arten von direkten Zitaten

Es gibt verschiedene Arten von direkten Zitaten, die je nach Länge und Kontext unterschiedlich formatiert werden. Kurze Zitate umfassen weniger als 40 Wörter und werden in den Fließtext integriert. Lange Zitate hingegen umfassen mehr als 40 Wörter und werden als Blockzitate formatiert.

Beispiel für ein kurzes Zitat:

„Ein einheitlicher Zitierstil ist wichtig“ (Müller & Neuer, 2020, S. 23).

Beispiel für ein langes Zitat:

In wissenschaftlichen Arbeiten wird das Gedankengut anderer Forscher als Grundlage für die eigene Untersuchung verwendet. Das kann in Paraphrasen oder direkten Zitaten geschehen. Als direktes Zitat bezeichnet man die unveränderte, wörtliche Übernahme von Wörtern, Sätzen oder Textpassagen aus anderen akademischen Texten. Ein direktes Zitat wird in Anführungszeichen gesetzt und kann dir in deiner Abschlussarbeit helfen, deine eigene Argumentation mit der von Wissenschaftlern zu untermauern. (Müller/Neuer 2020: 23)

Zitierregeln und -stile

Es gibt verschiedene Zitierstile, die jeweils spezifische Regeln für direkte Zitate haben. Hier sind einige der gängigsten:

• APA-Standard: „Ein einheitlicher Zitierstil ist wichtig“ (Müller & Neuer, 2020, S. 23).
• Harvard-Zitierweise: „Ein einheitlicher Zitierstil ist wichtig“ (Müller/Neuer 2020: 23).
• Deutsche Zitierweise: „Ein einheitlicher Zitierstil ist wichtig“¹.
• MLA-Stil: „Ein einheitlicher Zitierstil ist wichtig“ (Müller und Neuer 23).

Besondere Fälle

Es gibt einige besondere Fälle, die du beim Zitieren beachten solltest. Wenn das Originalzitat einen Fehler enthält, setze [sic] dahinter. Wenn du ein Wort hervorheben möchtest, setze es in Kursivschrift und füge eine Notiz in eckigen Klammern hinzu. Verwende drei Punkte, um ausgelassene Teile zu kennzeichnen, und füge notwendige Erklärungen in eckigen Klammern hinzu.

Beispiel für ein Zitat mit Rechtschreibfehler:

„Ein einheitlicher [sic] Zitierstil ist wichtig“ (Müller & Neuer, 2020, S. 23).

Beispiel für ein Zitat mit Hervorhebung:

„Ein einheitlicher [Hervorhebung der Autorin] Zitierstil ist wichtig“ (Müller & Neuer, 2020, S. 23).

Beispiel für ein Zitat mit Auslassungen:

„Ein … Zitierstil ist wichtig“ (Müller & Neuer, 2020, S. 23).

Beispiel für ein Zitat mit Ergänzungen:

„Ein einheitlicher Zitierstil ist [beim wissenschaftlichen Arbeiten] wichtig“ (Müller & Neuer, 2020, S. 23).

Praktische Tipps

Verwende direkte Zitate sparsam, um den Lesefluss nicht zu stören. Erkläre jedes direkte Zitat, um dessen Relevanz für deine Argumentation deutlich zu machen. Zitiere nach Möglichkeit immer aus der Primärliteratur und achte darauf, alle direkten Zitate korrekt zu kennzeichnen, um Plagiate zu vermeiden.

Fazit

Direkte Zitate sind ein bewährtes Mittel in wissenschaftlichen Arbeiten, wenn sie korrekt und sparsam eingesetzt werden. Sie helfen, die eigene Argumentation zu stützen, wichtige Definitionen zu liefern und die Originalität bestimmter Aussagen zu bewahren. Durch die Beachtung der Zitierregeln und die sorgfältige Auswahl der Zitate kannst du deine Hausarbeit auf ein höheres wissenschaftliches Niveau heben.