Mona Bakers Forschungsschwerpunkte liegen in der Übersetzungswissenschaft, wo sie sich mit Fragen der Kulturübersetzung und der Rolle des Übersetzers auseinandersetzt. Ihre Arbeiten haben auch die Entwicklung der Erzähltheorie beeinflusst, indem sie die Bedeutung von Übersetzung in der Konstruktion von Narrativen hervorgehoben hat. Im Kontext der Übersetzungsforschung werden Mona Bakers Theorien und Modelle weiterhin diskutiert und angewendet. Zentrale Fragen, die in der Forschung strittig sind, betreffen die Rolle des Übersetzers und die Möglichkeit einer neutralen Übersetzung. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu Mona Baker als eBook und PDF bei GRIN, viele auch als Print-on-Demand.