2
Veröffentlichungen
Die Theorie der Textadaption beschäftigt sich mit den methodischen Ansätzen und didaktischen Überlegungen, die bei der Adaption von Texten zu berücksichtigen sind. Ein zentrales Thema ist dabei die Frage, wie die Authentizität und die kulturelle Identität des ursprünglichen Textes erhalten werden können, während man ihn gleichzeitig für eine neue Zielgruppe zugänglich macht. Die Adaption von Texten ist ein komplexer Prozess, der nicht nur die sprachliche, sondern auch die kulturelle und historische Kontextualisierung des Textes berücksichtigen muss. Vertiefe dich in die wissenschaftlichen Arbeiten zu Textadaption, die bei GRIN als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, verfügbar sind.