Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Texte veröffentlichen, Rundum-Service genießen

Wissenschaftliche Texte zu  Übersetzungsfehler

Übersetzungsfehler bezeichnen ungenaue oder falsche Übersetzungen, die in verschiedenen Kontexten auftreten können. Im Bereich der Übersetzungswissenschaft und Linguistik werden solche Fehler analysiert, um die Qualität von Übersetzungen zu verbessern. Übersetzungsfehler können zu Missverständnissen und Fehlinterpretationen führen, weswegen ihre Korrektur wichtig ist. Die Erforschung von Übersetzungsfehler ist ein wichtiger Teil der Übersetzungswissenschaft.

3  Veröffentlichungen
  • Übersetzungsfehler Englisch-Deutsch-Englisch. Ihr Einfluss auf die psychologische und psychiatrische Diagnostik
    Berücksichtigung von Houellebecqs Roman "Serotonin"
    Titel: Übersetzungsfehler Englisch-Deutsch-Englisch. Ihr Einfluss auf die psychologische und psychiatrische Diagnostik
    Autor:in: Uwe H. Peters (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Wissenschaftlicher Aufsatz , 2020 25 Seiten
    Katalognummer: 956170
    Preis: US$ 0,99
  • Journalistische Sorgfaltspflicht beim ZDF. Günter Grass, Mahmud Ahmadinedschad und die ungenaue Übersetzung
    Titel: Journalistische Sorgfaltspflicht beim ZDF. Günter Grass, Mahmud Ahmadinedschad und die ungenaue Übersetzung
    Autor:in: Marcel Stawinoga (Autor:in)
    Fach: Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik
    Kategorie: Seminararbeit , 2012 20 Seiten , Note: 1,3
    Katalognummer: 207324
    Preis: US$ 14,99
  • Schwierigkeitsgrad und Bewertung von Übersetzungen
    Titel: Schwierigkeitsgrad und Bewertung von Übersetzungen
    Autor:in: B.A. Damaris Englert (Autor:in)
    Fach: Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend)
    Kategorie: Seminararbeit , 2008 20 Seiten , Note: 1,0
    Katalognummer: 152121
    Preis: US$ 16,99

Die Erforschung von Übersetzungsfehler ist ein komplexes Thema, das verschiedene Aspekte wie die linguistische, kulturelle und technische Ebene umfasst. Ein wichtiger Teil der Forschung ist die Entwicklung von Methoden und Modellen, um Übersetzungsfehler zu erkennen und zu korrigieren. Die Bedeutung von Übersetzungsfehler wird auch in anderen Disziplinen wie der Kommunikationswissenschaft und der Literaturwissenschaft diskutiert, wo die Rolle von Übersetzungen bei der Vermittlung von Informationen und Kultur untersucht wird. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu Übersetzungsfehler als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.

Grin logo
  • Grin.com
  • Versand
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • AGB
  • Impressum
  • Vertrag widerrufen