Im Folgenden soll das Problem des Analphabetismus im Erwachsenenalter allgemein und in Bezug auf Deutsch als Zweitsprache erläutert werden, sowie die Möglichkeiten der Alphabetisierung der ausländischen Erwachsenen im Rahmen des bundesweiten Programms der Integration für erwachsene MigrantInnen. Als Vorlage für diese Arbeit dienen Ergebnisse eines Projektseminars am Herder-Institut der Universität Leipzig und Konzepte für die Alphabetisierung von Erwachsenen in der Zweitsprache Deutsch von Alexis Feldmeier.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Analphabetismus im Erwachsenenalter
3. Vorläufiges Konzept für einen bundesweiten Integrationskurs mit Alphabetisierung (Feldmeier 2007)
3.1 Umfang und Struktur
3.2 Teilnehmer
3.3 Ziele und Inhalte
3.4 Rahmenbedingungen
3.5 Methoden
4. Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen der Arbeit
Die Arbeit analysiert das Problem des Analphabetismus bei erwachsenen Migrantinnen und Migranten in Deutschland und erörtert die konzeptionellen Ansätze für Alphabetisierungskurse in der Zweitsprache Deutsch. Das primäre Ziel ist es, die didaktischen Herausforderungen und die Strukturen staatlicher Integrationsangebote auf Basis aktueller Modelle zu untersuchen.
- Differenzierung verschiedener Formen des Analphabetismus.
- Ursachen und soziokulturelle Hintergründe für schriftsprachliche Defizite.
- Struktur und didaktische Ziele von bundesweiten Integrations- und Alphabetisierungskursen.
- Methodische Ansätze zur Alphabetisierung im Erwachsenenalter.
Auszug aus dem Buch
3.5 Methoden
Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten der Buchstabeneinführung:
1. Die erste Möglichkeit, die analytische Methode, beschreibt den Weg von den größeren Einheiten der Sprache (Sätze und Wörter) zu den kleineren Einheiten (Buchstaben und Laute), wie z. B. die Ganz-Satz- und die Ganz-Wort-Methode.
2. Die Art der Buchstabeneinführung, den Weg von den kleineren Einheiten (Buchstaben und Laute) zu den größeren Einheiten (Silben, Morpheme, Wörter und Sätze) zu beschreiben, wird als synthetische Methode bezeichnet. Diese Methode hat für die Erwachsenenalphabetisierung viele Vorteile und wird für die Buchstabeneinführung im Rahmen des vorliegenden Konzepts empfohlen.
Grundsätzlich gilt die Methodenvielfalt für die Alphabetisierungsarbeit mit Erwachsenen:
Die Silbenmethode, nach welcher Silben vermittelt werden;
Die Anlautmethode, nach welcher Buchstaben und die dazu gehörigen Lautwerte über den Gebrauch von Anlautbildern eingeführt werden;
Die Sinnlautmethode, nach welcher Buchstaben und ihre Laute nach Situationen eingeführt werden („s“ für das Summen einer Fliege oder „h“ für das Anhauchen);
Die Artikulationsmethode, nach der die Teilnehmenden einen Einblick in die Artikulationsart und den Artikulationsort der behandelten Lautwerte bekommen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung definiert das Problem des Analphabetismus bei ausländischen Erwachsenen im Kontext der Integration und nennt die theoretischen Grundlagen der Arbeit.
2. Analphabetismus im Erwachsenenalter: Dieses Kapitel klassifiziert verschiedene Typen des Analphabetismus und beleuchtet die ökonomischen, pädagogischen und soziokulturellen Ursachen.
3. Vorläufiges Konzept für einen bundesweiten Integrationskurs mit Alphabetisierung (Feldmeier 2007): Hier wird das spezifische Kurssystem vorgestellt, einschließlich Struktur, Teilnehmerschaft, Lernzielen und den methodischen Ansätzen zur Alphabetisierung.
4. Zusammenfassung: Die Zusammenfassung reflektiert die Komplexität der Thematik und betont die Notwendigkeit weiterer Forschung sowie qualifizierter Lehrkräfte für diesen Bereich.
Schlüsselwörter
Analphabetismus, Alphabetisierung, Zweitsprache, DaZ, Integrationskurs, Migranten, Schriftspracherwerb, funktionale Analphabeten, Methodenvielfalt, Basis-Alpha-Kurs, Sprachvermittlung, Sprachbewusstheit, Zweitschrifterwerb, Unterrichtskonzepte, Bildungsgerechtigkeit.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit untersucht das komplexe Feld der Alphabetisierung ausländischer Erwachsener in Deutschland und beleuchtet die Rahmenbedingungen und didaktischen Ansätze in Integrationskursen.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Definition des Analphabetismus, den Ursachen schriftsprachlicher Defizite und der praktischen Gestaltung von Alphabetisierungskursen.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist die Erläuterung der Möglichkeiten zur Alphabetisierung in der Zweitsprache Deutsch sowie die Darstellung eines vorläufigen Konzepts für Integrationskurse.
Welche wissenschaftlichen Methoden werden verwendet?
Die Autorin stützt sich primär auf die Auswertung existierender Fachkonzepte (insbesondere von Feldmeier) und Ergebnisse aus Projektseminaren zur Alphabetisierung.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil analysiert die verschiedenen Gruppen von Analphabeten, die Ursachen für schriftsprachliche Lücken und die didaktisch-methodische Ausrichtung der Alphabetisierungskurse.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen zählen Alphabetisierung, DaZ (Deutsch als Zweitsprache), funktionale Analphabeten, Integrationskurse und methodische Ansätze.
Was versteht man unter der sogenannten „Umalphabetisierung“?
Dies bezieht sich auf Lernende, die bereits in einem nicht-lateinischen Schriftsystem alphabetisiert wurden und nun die lateinische Schrift in der Zweitsprache Deutsch erlernen müssen.
Warum ist die Heterogenität der Teilnehmenden eine Herausforderung?
Da die Teilnehmer unterschiedliche Vorerfahrungen (von absoluten Nullanfängern bis hin zu Personen mit akademischer Bildung in anderen Schriftsystemen) mitbringen, erfordert dies eine hohe methodische Flexibilität.
Welche Rolle spielen die Lehrkräfte in diesem Prozess?
Die Lehrkräfte benötigen spezielle Zusatzqualifikationen und Praxiserfahrung, um den hohen Anforderungen an Sprachvermittlung und interkulturelle Kompetenz gerecht zu werden.
Warum wird die synthetische Methode besonders empfohlen?
Sie gilt für die Erwachsenenalphabetisierung als besonders vorteilhaft, da sie strukturiert von den kleinsten Einheiten wie Buchstaben und Lauten ausgeht.
- Citar trabajo
- Ekaterina Avalon (Autor), 2010, Alphabetisierung in der Zweitsprache im Erwachsenenalter, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/161475
