Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen

Особенности и проблемы перевода реалий в художественных фильмах


Trabajo de Seminario, 2007

18 Páginas


Extracto


СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

КЛАССИФИКАЦИЯ РЕАЛИЙ
Предметное деление
Местное деление
Временное деление

ПЕРЕВОД РЕАЛИЙ
Способы перевода реалий
Выбор приемов передачи реалий

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Final del extracto de 18 páginas

Detalles

Título
Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen
Subtítulo
Особенности и проблемы перевода реалий в художественных фильмах
Universidad
Johannes Gutenberg University Mainz
Autor
Año
2007
Páginas
18
No. de catálogo
V189364
ISBN (Ebook)
9783668058606
ISBN (Libro)
9783668058613
Tamaño de fichero
696 KB
Idioma
Ruso
Palabras clave
osobennosti, besonderheiten, probleme, übersetzung, realien, filmen, художественных, фильмах
Citar trabajo
Anatoly Dunaev (Autor), 2007, Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/189364

Comentarios

  • No hay comentarios todavía.
Leer eBook
Título: Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh  filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen



Cargar textos

Sus trabajos académicos / tesis:

- Publicación como eBook y libro impreso
- Honorarios altos para las ventas
- Totalmente gratuito y con ISBN
- Le llevará solo 5 minutos
- Cada trabajo encuentra lectores

Así es como funciona