Die Reiseberichte des Mainzer Domdekans Bernhard von Breydenbach und des Ritters Arnold von Harff zählen zu den bedeutendsten und bekanntesten Zeugnissen spätmittelalterlicher Pilgerfahrten. Beide Pilger unternahmen gegen Ende des 15. Jahrhunderts ungewöhnlich lange Reisen, besuchten dabei unzählige bekannte Pilgerstätten, aber auch selten bereiste Ziele wie Kairo und Alexandria. Der Berichterstattung ist für zeitgenössische Verhältnisse äußert umfangreich. Dementsprechend bieten sowohl die Peregrinato in terram sanctam des Mainzer Domdekans Breydenbach, als auch das Pilgertagebuch des Ritters Arnold von Harff ein großes Untersuchungspotential.
Auf einen Blick
- Note: 1,3
- Vergleich der Pilgerberichte von Bernhard von Breydenbach und Arnold von Harff
- Untersucht Darstellungen Jerusalems, Kairos und Alexandrias
- 11 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1.Einleitung
1.1 Quellenlage
1.2 Fragestellung und Vorgehensweise
2. Quellenvergleich
2.1 Jerusalem
2.2 Kairo
2.2 Alexandria
3. Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit vergleicht die Reiseberichte Bernhard von Breydenbachs und Arnold von Harffs im Hinblick auf ihre Erfahrungen und Darstellungen des Fremden. Sie fragt, wie und mit welchen Absichten die beiden Pilger ihre Berichte verfassten und welche Rolle ihre jeweiligen Hintergründe für die Schwerpunktsetzung spielten.
- Vergleich der Berichte über Jerusalem, Kairo und Alexandria
- Wahrnehmung und Darstellung fremder Religionen
- Begegnungen mit Menschen anderer Kulturen
- Religiöse und gesellschaftliche Schwerpunkte der Reiseberichte
- Zusammenhang von Reiseabsicht, Selbstinszenierung und Darstellung
Auszug aus dem Buch
2.3Alexandria
Die Stadt Alexandria stellte für Bernhard von Breydenbach den Endpunkt seiner Reise dar, während für Arnold von Harff, der in umgekehrter Richtung reiste, Alexandria nur eine Zwischenstation auf dem Weg nach Kairo und von dort nach Jerusalem war. Beide Pilger hielten sich verhältnismäßig kurz in Alexandria auf. Dementsprechend ist der Umfang ihrer Aufzeichnungen über Alexandria geringer, als die Schilderungen des Heiligen Landes oder Kairo. Insbesondere Harff widmet dieser Stadt nur wenige Seiten, während Breydenbach, bedingt durch die Wartezeit bis zur Heimreise, Alexandria und die Umgebung zumindest etwas umfangreicher beschreibt.
Beide Pilger sind zunächst einmal beeindruckt von der Größe der Stadt. Harff bedient sich zum wiederholten Male eines Vergleichs, um dem Leser die Ausmaße der Stadt näher zu bringen. Er glaube , ,, [...] dass Alexandria nicht viel kleiner sein wird als Köln.” Auch Breydenbach äußert sich überwältigt: ,,Jch meyn auch daz z di__er zytt vnder dem hymel nitt _y ein _olliche gro__e riche mechtige vnd volck_amme _tatt als di__e _tatt i_t.”
Anschließend widmet er sich jedoch sofort wieder den negativen Erlebnissen mit der einheimischen Bevölkerung. Erneut berichtet er von Beleidigungen und dem Versuch ansässiger Händler, Breydenbach und seine Begleiter als Sklaven zu kaufen. Bei einem Ausflug nach Babylon verliert sich der Mainzer Domdekan in der Beschreibung religiöser Stätten entlang des Nils. Auf die vielen ,, [...] wunderbarl1che v] _eltzame ding [...]” in Babylon hingegen, geht Breydenbach leider nicht näher ein. Harff bietet mehr Einblicke und berichtet sowohl über den Besuch der Kirchen, als auch über die Moscheen. Zudem beschreibt er die Flora und Fauna in der Umgebung Alexandrias. Im Vergleich zu anderen Pilgerberichten und auch zu anderen Passagen aus Harffs eigenem Bericht, sind die Schilderungen hier präzise. Neben Drosseln, Straußen und Jaguaren, beschreibt er auch ausführlich das Krokodil. Hierbei zeigt er sich gut informiert über Aussehen, Jagd, Verwertung und Fanggründe. Da er nicht angibt, woher seine genauen Informationen stammen, bleibt die eine oder andere Aussage fraglich. Andererseits scheint sein häufig ausgeprägtes Wissen auch plausibel, da er einen großen Teil seiner Reise mit Kaufleuten bestritt, welche häufiger in Alexandria und Kairo Station machten und dementsprechend über fundierteres Wissen verfügten, als einfache Pilger. Auch in anderen Bereichen kann Harff detailierte Beschreibungen abliefern. So führt er akribisch an, wie der Prozess der Zuckergewinnung funktioniert.
Zusammenfassung der Kapitel
1.Einleitung: Die Einleitung stellt die herangezogenen Ausgaben der Reiseberichte sowie Fragestellung und Vorgehensweise vor. Im Mittelpunkt stehen ausgewählte Begegnungen und Darstellungen des Fremden in drei Städten.
2. Quellenvergleich: Das Kapitel vergleicht die Berichte über Jerusalem, Kairo und Alexandria. Es untersucht unter anderem religiöse Stätten, Begegnungen mit Einheimischen und Beschreibungen gesellschaftlicher und alltäglicher Verhältnisse.
3. Fazit: Das Fazit führt die Beobachtungen zu den unterschiedlichen Schwerpunkten der Pilger zusammen und erörtert den Zusammenhang zwischen ihren Absichten und der Konstruktion des Fremden.
Schlüsselwörter
Pilgerfahrten, Spätmittelalter, Reiseberichte, Bernhard von Breydenbach, Arnold von Harff, Fremdheit, Jerusalem, Kairo, Alexandria, Religionswahrnehmung, Quellenvergleich, Selbstinszenierung, Konstruktion des Fremden
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit vergleicht zwei spätmittelalterliche Pilgerberichte und untersucht, wie ihre Verfasser das Fremde erfahren und darstellen.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Untersucht werden religiöse und gesellschaftliche Fremdheitserfahrungen, Begegnungen mit Einheimischen sowie die unterschiedlichen Schwerpunkte und Absichten der beiden Pilger.
Was ist die zentrale Forschungsfrage?
Die Arbeit fragt, wie und mit welcher Absicht Bernhard von Breydenbach und Arnold von Harff ihre Reiseberichte schrieben.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Ausgewählte Passagen der beiden Reiseberichte werden analysiert, miteinander verglichen und hinsichtlich ihres Hintergrunds und ihrer Bedeutung eingeordnet.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil vergleicht die Berichte über Jerusalem, Kairo und Alexandria und betrachtet dabei religiöse Stätten, Begegnungen und weitere Beobachtungen der Reisenden.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Pilgerfahrten, Reiseberichte, Spätmittelalter, Fremdheit, Religionswahrnehmung, Quellenvergleich und Selbstinszenierung.
Welche Quellen dienen dem Vergleich?
Die Arbeit verwendet Isolder Mozers Ausgabe von Breydenbachs „Peregrinatio in terram sanctam“ und die von Helmut Brall-Tuchel und Folker Reichert bearbeitete Ausgabe von Harffs Pilgertagebuch.
Welche Orte werden besonders untersucht?
Der Vergleich konzentriert sich auf Jerusalem, Kairo und Alexandria. Die Städte bilden die drei Unterkapitel des Quellenvergleichs.
Welche Rolle spielen die persönlichen Hintergründe der Pilger?
Die Arbeit berücksichtigt unter anderem Breydenbachs Stellung als Geistlicher und Harffs Stellung als Ritter, um unterschiedliche Interessen und Darstellungsweisen einzuordnen.
- Citation du texte
- Felix Wendler (Auteur), 2013, Pilgerfahrten im 15. Jahrhundert. Das Fremde in den Reiseberichten Bernhard von Breydenbachs und Arnold von Harffs, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/213261