Homepage >  Catalog >  Interpreting / Translating

Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?


Seminar Paper, 2014

20 Pages, Grade: 1,0


Excerpt


Inhaltsverzeichnis

2 Einführung

3 Das Projekt Leichte Sprache

4 Methode und Durchführung
4.1 Studie von Helle Dam-Jensen
4.2 Studie zum Projekt Leichte Sprache
4.3 Vor- und Nachteile der Studien

5 Ergebnisse
5.1 Übernahme des Korrekturvorschlags ohne Diskussion
5.2 Übernahme des Korrekturvorschlags mit Diskussion
5.2.1 Übersetzer mit Nachfrage zum Korrekturvorschlag
5.2.2 Übersetzer mit Nachfrage zu Leichter Sprache
5.3 Übernahme des Korrekturvorschlags nach Erklärung
5.4 Gemeinsame Lösungsfindung von Korrektor und Übersetzer
5.5 Vorläufige Übernahme des Korrekturvorschlags
5.5.1 Weitere Recherche durch Übersetzer
5.5.2 Weitere Recherche durch Korrektor
5.6 Kommentare zu den Ergebnissen

6 Fazit und Reflexion

7 Quellenverzeichnis

Excerpt out of 20 pages

Details

Title
Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?
College
University of Hildesheim
Grade
1,0
Author
Year
2014
Pages
20
Catalog Number
V295338
ISBN (eBook)
9783656932932
ISBN (Book)
9783656932949
File size
478 KB
Language
German
Keywords
textproduktion, übersetzung, unternehmenskommunikation, eine, studie, übersetzer, korrekturvorschlägen
Quote paper
Hanna Wilkes (Author), 2014, Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/295338

Comments

  • No comments yet.
Look inside the ebook
Title: Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?


Similar texts


Upload papers

Your term paper / thesis:

- Publication as eBook and book
- High royalties for the sales
- Completely free - with ISBN
- It only takes five minutes
- Every paper finds readers

Publish now - it's free