Page d'accueil >  Catalogue >  Interprétation / Traduction

Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?


Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours, 2014

20 Pages, Note: 1,0


Extrait


Inhaltsverzeichnis

2 Einführung

3 Das Projekt Leichte Sprache

4 Methode und Durchführung
4.1 Studie von Helle Dam-Jensen
4.2 Studie zum Projekt Leichte Sprache
4.3 Vor- und Nachteile der Studien

5 Ergebnisse
5.1 Übernahme des Korrekturvorschlags ohne Diskussion
5.2 Übernahme des Korrekturvorschlags mit Diskussion
5.2.1 Übersetzer mit Nachfrage zum Korrekturvorschlag
5.2.2 Übersetzer mit Nachfrage zu Leichter Sprache
5.3 Übernahme des Korrekturvorschlags nach Erklärung
5.4 Gemeinsame Lösungsfindung von Korrektor und Übersetzer
5.5 Vorläufige Übernahme des Korrekturvorschlags
5.5.1 Weitere Recherche durch Übersetzer
5.5.2 Weitere Recherche durch Korrektor
5.6 Kommentare zu den Ergebnissen

6 Fazit und Reflexion

7 Quellenverzeichnis

Fin de l'extrait de 20 pages

Résumé des informations

Titre
Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?
Université
University of Hildesheim
Note
1,0
Auteur
Année
2014
Pages
20
N° de catalogue
V295338
ISBN (ebook)
9783656932932
ISBN (Livre)
9783656932949
Taille d'un fichier
478 KB
Langue
allemand
Mots clés
textproduktion, übersetzung, unternehmenskommunikation, eine, studie, übersetzer, korrekturvorschlägen
Citation du texte
Hanna Wilkes (Auteur), 2014, Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/295338

Commentaires

  • Pas encore de commentaires.
Lire l'ebook
Titre: Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?


Textes similaires


Télécharger textes

Votre devoir / mémoire:

- Publication en tant qu'eBook et livre
- Honoraires élevés sur les ventes
- Pour vous complètement gratuit - avec ISBN
- Cela dure que 5 minutes
- Chaque œuvre trouve des lecteurs

Devenir un auteur