Dans le contexte plutôt négatif entourant les langues minoritaires, le travail s’articulera autour de la problématique de la raison d’être de ces langues parfois perçues comme obscures, obsolètes, avec une vision du monde opaque. En quoi est-il possible d’affirmer que les langues minoritaires sontdans leurs régions respectives, alors même qu’un touriste inattentif puisse possiblement traverser la France sans n’en remarquer aucune trace ? Par exemple, si ce touriste passe ses vacances dans la ville de Nice, il est possible qu’il n’entende pas la vari´et´e parlée encore par certains natifs : la variété ni¸coise ou le nissart. Le choix du niçois comme objet d’étude repose sur des arguments objectifs forts : l’espace occitan représente le plus grand territoire d’une langue minoritaire 21, et le niçois en est une variété très vivante, liée à une identité culturelle et intellectuelle, puisqu’aujourd’hui encore enseignée à l’université. La justification des langues minoritaires à l’exemple du niçois se fera du point de vue linguistique – prenant particulièrement en considération l’´economie linguistique - et d’un point de vue sociolinguistique – ainsi d’une perspective psychologique et politique. Pour finir, on fera un lien avec la philosophie. Le fait que cette justification soit considérée valable pour le nissart sera démontré par des exemples aux niveaux social, culturel, litt´eraire, dans les nouveaux médias et sur le plan de l’enseignement. En complément, une interview personnelle menée le 5 septembre 2016 à l’Université de Nice Sophia Antipolis 22 avec le Professeur de Langue et de Littérature d’Oc, et le Maître de Conférences en Langue et Littérature Occitane, enrichit l’argumentation d’éléments concrets. Les résultats seront soulignés par une enquête qualitative menée à l’Université de Nice Sophia Antipolis. Cette enquête examine les motivations des étudiants en langue et de la culture occitane à propos de leur choix d’étudier cette matière, en fonction de leur point de vue concernant le statut de la langue et leur profil de locuteur, montrant la diversité des apprenants intéressés par cette langue.
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- Importance des langues minoritaires
- Importance des langues minoritaires dans le monde et en Europe
- Importance des langues minoritaires pour la France
- Importance des langues minoritaires pour les habitants des régions
- Présentation de la variété nissarde
- Historique de Nice et du nissart
- Définition du nissart
- Introduction à la structure langagière du niçois
- Graphie, phonétique et prononciation
- Morphologie et syntaxe
- Lexique et sémantique
- La défense du nissart
- Aux niveaux social, culturel et littéraire
- Dans les médias imprimés et audiovisuels
- Dans les nouveaux médias
- Au niveau de l'enseignement
- Une étude (qualitative) à propos des motivations pour apprendre une langue et une culture minoritaires
- Conclusion et nouvelles perspectives
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Untersuchung der regionalen und minoritären Sprache Nissart in Frankreich. Sie befasst sich mit der Bedeutung von Sprachenvielfalt in der modernen Gesellschaft und beleuchtet insbesondere die Bedeutung von Minderheitensprachen für die kulturelle Identität und den Erhalt von regionalen Besonderheiten. Die Arbeit analysiert die aktuelle Situation des Nissart, beleuchtet die sprachlichen Besonderheiten und die Herausforderungen, die mit der Erhaltung dieser Sprache verbunden sind.
- Die Bedeutung von Sprachenvielfalt und Minderheitensprachen
- Die Bedeutung des Nissart für die Kultur und Identität der Region Nizza
- Die sprachlichen Merkmale des Nissart
- Die Herausforderungen für den Erhalt des Nissart in der heutigen Zeit
- Die Motivation von Personen, eine Minderheitensprache zu lernen
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel beleuchtet die historische Entwicklung des Nissart und die Auswirkungen der französischen Sprachpolitik auf die Verbreitung von Minderheitensprachen. Es wird auf die Bedeutung von Sprachenvielfalt eingegangen und die Herausforderungen des Erhalts von Sprachen wie dem Nissart im Kontext der modernen Gesellschaft diskutiert. Das zweite Kapitel behandelt die sprachlichen Besonderheiten des Nissart, einschließlich der phonetischen, morphologischen und semantischen Aspekte. Es wird ebenfalls auf die besondere Bedeutung des Nissart als Teil des kulturellen Erbes der Region Nizza eingegangen. Die Arbeit konzentriert sich auf die gegenwärtige Situation des Nissart und die Bemühungen, die Sprache zu bewahren und weiterzuentwickeln.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter dieser Arbeit sind: Regionalsprache, Minderheitensprache, Nissart, Sprachenvielfalt, kulturelle Identität, Sprachpolitik, Sprachstruktur, Erhalt von Sprachen, Motivation, Frankreich.
- Quote paper
- Tanja Schabacker (Author), 2016, Les langues régionales et minoritaires en France. Le nissart en question, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/351075
