3
Veröffentlichungen
Die Fachübersetzung ist ein komplexes Feld, das die Übersetzung von Texten aus verschiedenen Bereichen wie Technik, Wirtschaft oder Recht umfasst. Zentrale Theorien und Modelle wie die funktionalen Übersetzungsansätze oder die skopostheoretische Übersetzung spielen eine wichtige Rolle in der Forschung. Die Diskussionen in der Fachübersetzungsforschung konzentrieren sich auf Fragen der Terminologie, der Kulturübersetzung und der Rolle des Übersetzers. Angrenzende Begriffe wie die Lokalisierung und die technische Kommunikation sind ebenfalls von Bedeutung. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zur Fachübersetzung als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.