Die wissenschaftliche Rezeption konzentriert sich maßgeblich auf die ästhetische und politische Dimension der Sprache. Ein zentrales Forschungsfeld ist die Analyse der sogenannten Kanak Sprak, die als bewusste sprachliche Provokation und Identitätsmarker untersucht wird. Hierbei wird diskutiert, wie durch die Aneignung und Transformation von Dialekten und Soziolekten herkömmliche Machtstrukturen der deutschen Hochsprache unterlaufen werden. Die Debatten bewegen sich oft im Spannungsfeld zwischen der Provokation des Establishments und der Schaffung eines authentischen Ausdrucks für die Erfahrung der zweiten und dritten Generation. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Untersuchung der Identitätskonstruktion und der Auseinandersetzung mit Fremdbildern. Wissenschaftliche Fragestellungen befassen sich mit der Auflösung binärer Kategorien wie Eigenem und Fremdem sowie der Darstellung von Multikulturalität in der Literatur. Dabei werden auch die soziologischen Implikationen von Zugehörigkeit und Ausgrenzung sowie die Rolle der Hybridität in einem sich wandelnden kulturellen Gefüge theoretisch reflektiert. Du findest zu Feridun Zaimoglu wissenschaftliche Arbeiten bei GRIN, die als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, verfügbar sind.