Die Übersetzungswissenschaft beschäftigt sich intensiv mit der Frage, wie Bedeutungen und Konzepte zwischen verschiedenen Sprachen hin- und herübersetzt werden können. Gerzymisch-Arbogast spielt hierbei eine wichtige Rolle, da es sich um die Übertragung von komplexen Bedeutungen und Nuancen handelt. Die Forschung zu Gerzymisch-Arbogast ist vielfältig und umfasst unter anderem die Untersuchung von Wort- und Begriffsfeldern sowie die Entwicklung von Theorien und Modellen zur Beschreibung der Übersetzungsprozesse. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.