Die Frage, wie vulgäre Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet und wahrgenommen werden, ist ein zentrales Thema in der Forschung. Einige Theorien gehen davon aus, dass die Wirkung von Vulgarität von kulturellen und sozialen Faktoren abhängt, während andere betonen, dass die Verwendung von Vulgarität auch als Mittel der sozialen Distinktion oder des politischen Protests dienen kann. In der Übersetzungswissenschaft spielen Fragen der Vulgarität eine wichtige Rolle, da die Wiedergabe von umgangssprachlichen oder obszönen Ausdrücken in verschiedenen Sprachen und Kulturen unterschiedlich sein kann. Hierbei geht es nicht nur um die lexikalische Übersetzung, sondern auch um die Berücksichtigung von kulturellen und sozialen Kontexten. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.
Wissenschaftliche Texte zu Vulgarität
Vulgarität bezeichnet in der Linguistik und Kulturwissenschaft die Verwendung von umgangssprachlichen oder obszönen Ausdrücken. Der Begriff wird oft im Kontext der Übersetzung und Kommunikation diskutiert. In diesem Zusammenhang spielen Fragen der kulturellen Angemessenheit und der Wirkung auf das Publikum eine wichtige Rolle. Die Diskussion um Vulgarität findet vor allem in den Disziplinen Linguistik, Kommunikationswissenschaft und Kulturwissenschaft statt.
2
Veröffentlichungen