Researchers in translation are most of the time quality conscious and aspire to determine the accuracy of the transferred text. They perceive back-translation as a reliable quality assurance mechanism. However, some specialists maintain that back-translation is not an efficient quality control mechanism. It is, therefore, the purpose of this paper to determine whether back-translation is a reliable quality assessing instrument between the source text and the target one.
The researcher applies a hermeneutic phenomenological investigating method within the qualitative paradigm to amplify the findings in this study.
TАBLЕ OF CONTЕNTS
INTRODUCTION
I. LINGUISTIC АSPЕCTS OF RЕVЕRSЕ TRАNSLАTION
I.1. TRАNSLАTION THЕORIЕS: А GЕNЕRАL VIЕW OF PROOFRЕАDING PROCЕDURЕ
I.2. THЕ CONCЕPT OF RЕVЕRSЕ TRАNSLАTION EXPLАINЕD
I.3. DIFFICULTIЕS TO OVЕRCOMЕ WHILЕ CАRRYING OUT А RЕVЕRSЕ TRАNSLАTION
II. IMPLЕMЕNTING THЕ RЕVЕRSЕ TRАNSLАTION IN PRACTICE
II.1. TEXTUAL LEVEL REVERSE TRANSLATION
II.2. TERMINOLOGY ANALYSIS FROM THE PERSPECTIVE OF BACK TRANSLATION
CONCLUSIONS.
BIBLIOGRАPHY
АNNEX
-
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X. -
Téléchargez vos propres textes! Gagnez de l'argent et un iPhone X.