Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Texte veröffentlichen, Rundum-Service genießen

Wissenschaftliche Texte zu  Translation

Translation bezeichnet den Prozess der Übertragung von Inhalten oder Texten aus einer Sprache in eine andere. Im Bereich der Sprachwissenschaft wird Translation als ein zentrales Thema behandelt, das sowohl linguistische als auch kulturelle Aspekte umfasst. Die Translation kann dabei auf verschiedene Arten erfolgen, wie etwa durch menschliche Übersetzer oder maschinelle Übersetzungssysteme. Im Kontext der Literatur und Kommunikation spielt die Translation eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von Ideen und Kulturen.

128  Veröffentlichungen
Seite  1  von  6
  • "Prodige" von Nancy Huston. Eine kommentierte Übersetzung in Auszügen
    Titel:
    Autor:in: Birgit Kaltenthaler (Autor:in)
    Fach: Französische Philologie - Literatur
    Kategorie: Masterarbeit , 2023 64 Seiten , Note: 1,0
    Katalognummer: 1351245
    Preis: US$ 34,99
  • A Short Glance to the Translation of the Horror Genre in Iran
    Titel: A Short Glance to the Translation of the Horror Genre in Iran
    Autor:in: Ismail Baniadam (Autor:in), Elham Imanjani (Autor:in), Bahloul Salmani (Autor:in), Javid Fereidoni (Autor:in)
    Fach: Anglistik - Komparatistik
    Kategorie: Essay , 2016 15 Seiten , Note: A
    Katalognummer: 446153
    Preis: US$ 16,99
  • Äquivalenzdiskussion - heute noch sinnvoll?
    Titel: Äquivalenzdiskussion - heute noch sinnvoll?
    Autor:in: Melanie Schwarzlose (Autor:in)
    Fach: Romanistik - Hispanistik
    Kategorie: Hausarbeit , 2008 20 Seiten , Note: 2,0
    Katalognummer: 138695
    Preis: US$ 15,99
  • Adult vs. Children's Literature Translation
    Do they pose the same problems?
    Titel: Adult vs. Children's Literature Translation
    Autor:in: Dörte Schabsky (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Essay , 2012 6 Seiten , Note: A (70%)
    Katalognummer: 207988
    Preis: US$ 4,99
  • All the "spellbinding words" and "melodious songs". Women and their imposed silence in "The Odyssey" translations
    Titel: All the
    Autor:in: Sofia Govoni (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Masterarbeit , 2018 139 Seiten , Note: 108
    Katalognummer: 471235
    Preis: US$ 42,99
  • Amrita Pritam’s "To Waris Shah" Translation by Khushwant Singh. A Feminist Poetic Memoir of Partition Trauma of Punjab
    Titel: Amrita Pritam’s
    Autor:in: Aparna Lakshmi (Autor:in)
    Fach: Anglistik - Literatur
    Kategorie: Akademische Arbeit , 2017 17 Seiten
    Katalognummer: 932111
    Preis: US$ 15,99
  • An Analysis of Romanian Translations of J. R. R. Tolkien’s The Hobbit
    Titel: An Analysis of Romanian Translations of J. R. R. Tolkien’s The Hobbit
    Autor:in: Roxana Stefania Birsanu (Autor:in)
    Fach: Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft
    Kategorie: Wissenschaftliche Studie , 2020 88 Seiten , Note: 10
    Katalognummer: 921248
    Preis: US$ 42,99
  • An excerpt from "The Handkerchief" by Brigitte Kronauer
    Originally published as "Das Taschentuch". Translated from the German by Christopher McNulty
    Titel: An excerpt from
    Autor:in: Christopher McNulty (Autor:in)
    Fach: Anglistik - Literatur
    Kategorie: Masterarbeit , 2019 80 Seiten , Note: 1
    Katalognummer: 535607
    Preis: US$ 0,-
  • Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House
    Titel: Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House
    Autor:in: Carmen Trappenberg (Autor:in), Julia Scheike (Autor:in)
    Fach: Anglistik - Literatur
    Kategorie: Hausarbeit , 1998 11 Seiten , Note: Good
    Katalognummer: 10810
    Preis: US$ 15,99
  • Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House
    Titel: Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House
    Autor:in: Carmen Trappenberg (Autor:in), Julia Scheike (Autor:in)
    Fach: Anglistik - Literatur
    Kategorie: Hausarbeit , 1998 11 Seiten , Note: Good
    Katalognummer: 10810
    Preis: US$ 15,99
  • Anregungen zur methodologischen Grundlage der Konferenzdolmetscherausbildung
    Titel: Anregungen zur methodologischen Grundlage der Konferenzdolmetscherausbildung
    Autor:in: Diana Hebold (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Diplomarbeit , 2006 78 Seiten , Note: 1,7
    Katalognummer: 68769
    Preis: US$ 17,99
  • Antibiotika-Resistenz von Bakterien
    Titel: Antibiotika-Resistenz von Bakterien
    Autor:in: Jannik Neuhaus (Autor:in)
    Fach: Biologie - Humanbiologie
    Kategorie: Facharbeit (Schule) , 2019 35 Seiten , Note: 1,3
    Katalognummer: 498918
    Preis: US$ 3,99
  • Übersetzung unmöglich?
    Schwierigkeiten beim Entwerfen einer Übersetzung von Bilderbüchern am Fallbeispiel „The Gruffalo“
    Titel: Übersetzung unmöglich?
    Autor:in: Theresia Schreiber (Autor:in)
    Fach: Germanistik - Sonstiges
    Kategorie: Hausarbeit (Hauptseminar) , 2009 31 Seiten , Note: 1,0
    Katalognummer: 145638
    Preis: US$ 18,99
  • Übersetzungsmethoden und Texttypologie. Ein Überblick
    Titel: Übersetzungsmethoden und Texttypologie. Ein Überblick
    Autor:in: Alina Yarova (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Seminararbeit , 2010 16 Seiten , Note: 2,3
    Katalognummer: 353304
    Preis: US$ 16,99
  • Bible Translation in advancing the Gospel of Christ in Takad Land
    Titel: Bible Translation in advancing the Gospel of Christ in Takad Land
    Autor:in: Joshua Kasai (Autor:in)
    Fach: Theologie - Biblische Theologie
    Kategorie: Masterarbeit , 2019 89 Seiten
    Katalognummer: 1181560
    Preis: US$ 42,99
  • Bibliographie und Auswertung von drei Fachartikeln zum Thema "Übersetzen im Fremdsprachenunterricht"
    Titel: Bibliographie und Auswertung von drei Fachartikeln zum Thema
    Autor:in: Stefan Küpper (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Rezension / Literaturbericht , 2007 13 Seiten , Note: 1,7
    Katalognummer: 146505
    Preis: US$ 14,99
  • Bilingualität bei Übersetzern und Dolmetschern
    Titel: Bilingualität bei Übersetzern und Dolmetschern
    Autor:in: Anja Green (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Diplomarbeit , 2004 66 Seiten , Note: 1,3
    Katalognummer: 43085
    Preis: US$ 34,99
  • Blacks and Jews: A review of major issues
    Titel: Blacks and Jews: A review of major issues
    Autor:in: Katja Dudzinska (Autor:in)
    Fach: Amerikanistik - Kultur und Landeskunde
    Kategorie: Hausarbeit (Hauptseminar) , 2005 15 Seiten , Note: 2,0
    Katalognummer: 36745
    Preis: US$ 15,99
  • Case study: A Spanish commented translation of Virginia Woolf's "To the lighthouse"
    Translation Quality Assessment
    Titel: Case study: A Spanish commented translation of Virginia Woolf's
    Autor:in: BA Boris Vázquez Calvo (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Forschungsarbeit , 2008 40 Seiten , Note: A+ (9.8 out of 10)
    Katalognummer: 124865
    Preis: US$ 18,99
  • Competencia interpretativa en los intérpretes no profesionales en contextos cristianos en Lima Metropolitana
    Titel: Competencia interpretativa en los intérpretes no profesionales en contextos cristianos en Lima Metropolitana
    Autor:in: Daniel Campos (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Bachelorarbeit , 2017 112 Seiten , Note: 18.00
    Katalognummer: 425413
    Preis: US$ 0,99
  • Covergestaltung von Zeitschriften. Eine Studie zum Eye-Tracking-Verfahren als Messinstrument des Käuferinteresses
    Titel: Covergestaltung von Zeitschriften. Eine Studie zum Eye-Tracking-Verfahren als Messinstrument des Käuferinteresses
    Autor:in: Anna Busygina (Autor:in)
    Fach: Medien / Kommunikation - Forschung und Studien
    Kategorie: Hausarbeit (Hauptseminar) , 2020 27 Seiten , Note: 2,3
    Katalognummer: 950576
    Preis: US$ 18,99
  • Der deutsche Strafbefehl. Textanalyse eines juristischen Textes
    Titel: Der deutsche Strafbefehl. Textanalyse eines juristischen Textes
    Autor:in: Nadja Dupke (Autor:in)
    Fach: Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend)
    Kategorie: Hausarbeit , 2015 14 Seiten , Note: 1,3
    Katalognummer: 311814
    Preis: US$ 16,99
  • Der Regisseur als Translator - Eine translationswissenschaftliche Analyse der Perspektive des Theaterregisseurs auf den Text
    Titel: Der Regisseur als Translator - Eine translationswissenschaftliche Analyse der Perspektive des Theaterregisseurs auf den Text
    Autor:in: Faranak Soleymanzadeh (Autor:in)
    Fach: Germanistik - Sonstiges
    Kategorie: Seminararbeit , 2011 16 Seiten
    Katalognummer: 181421
    Preis: US$ 16,99
  • Die Auflösung des Bistums Merseburg im Jahre 981
    Titel: Die Auflösung des Bistums Merseburg im Jahre 981
    Autor:in: Nico Lehmann (Autor:in)
    Fach: Geschichte Europas - Mittelalter, Frühe Neuzeit
    Kategorie: Hausarbeit , 2010 31 Seiten , Note: 1,0
    Katalognummer: 159824
    Preis: US$ 18,99
  • Die Lieder Michael Jacksons in translationspraktischer Sicht
    Analyse und Lösungsansätze
    Titel: Die Lieder Michael Jacksons in translationspraktischer Sicht
    Autor:in: Natalie Stachetzki (Autor:in)
    Fach: Dolmetschen / Übersetzen
    Kategorie: Diplomarbeit , 2013 238 Seiten , Note: 2,0
    Katalognummer: 271047
    Preis: US$ 46,99
Zeige 25 50 100
12...6>

Die Translation ist ein komplexer Prozess, der nicht nur die Übertragung von Wörtern und Sätzen umfasst, sondern auch die Berücksichtigung von kulturellen, historischen und sozialen Kontexten. Im Bereich der Literaturübersetzung ist die Translation ein kreativer Prozess, der es ermöglicht, Werke aus verschiedenen Sprachen und Kulturen zugänglich zu machen. Im Bereich der maschinellen Übersetzung gibt es verschiedene Ansätze und Modelle, die darauf abzielen, die Übersetzung zu automatisieren und zu verbessern. Diese Modelle berücksichtigen sowohl die linguistischen als auch die kulturellen Aspekte der Translation und ermöglichen es, große Mengen an Texten zu übersetzen. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesen und weiteren Aspekten der Translation als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand bei GRIN.

Grin logo
  • Grin.com
  • Versand
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • AGB
  • Impressum
  • Vertrag widerrufen