Die Erforschung von Redewendungen ist ein wichtiger Teil der linguistischen Forschung, da sie Einblicke in die Struktur und Funktion von Sprache geben kann. Zentrale Theorien und Modelle, wie die Theorie der idiomatischen Phraseologismen, werden verwendet, um die Bedeutung und Verwendung von Redewendungen zu erklären. Die Anwendung von Redewendungen in verschiedenen Kontexten, wie in der Übersetzung oder im Fremdsprachenunterricht, wirft auch Fragen zu ihrer Vermittlung und Übersetzbarkeit auf. Hierbei spielen Faktoren wie kulturelle Unterschiede und historische Hintergründe eine wichtige Rolle. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu Redewendungen als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.