5
Veröffentlichungen
Die Forschung zum Translating beschäftigt sich mit den theoretischen und praktischen Aspekten der Übersetzung. Zentrale Fragen sind dabei die Rolle des Übersetzers, die Problematik der kulturellen Übertragung und die Entwicklung von Übersetzungstheorien. Das Feld des Translating ist eng mit anderen Disziplinen wie der Sprachwissenschaft, der Kulturwissenschaft und der Literaturwissenschaft verbunden. Es gibt verschiedene Methoden und Ansätze, um die Übersetzung zu bewerten und zu verbessern, wie z.B. die funktionale Übersetzung oder die deskriptive Übersetzung. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.