Wissenschaftliche Texte zu Übersetzungskritik

8 Veröffentlichungen

Abtönung im Deutschen und im Französischen
Ein Übersetzungsvergleich des Romans "Herr Lehmann" von Sven Regener

Autor:in: Annika Thoden (Autor:in)

Fach: Dolmetschen / Übersetzen

Kategorie: Bachelorarbeit , 2010 71 Seiten , Note: 1,3

Katalognummer: 159389

Preis: US$ 34,99
Übersetzungskritik am Roman 'Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra' von Roberto Saviano
Methode der Übersetzungskritik von Koller

Autor:in: Carmen Mamiani (Autor:in)

Fach: Dolmetschen / Übersetzen

Kategorie: Hausarbeit (Hauptseminar) , 2012 29 Seiten , Note: 1,7

Katalognummer: 265746

Preis: US$ 18,99
Camilo José Celas "La familia de Pascual Duarte". Eine Übersetzungskritik

Autor:in: Anonym (Autor:in)

Fach: Romanistik - Sonstiges

Kategorie: Hausarbeit , 2010 37 Seiten , Note: 1,0

Katalognummer: 468463

Preis: US$ 18,99
Die "Speisung der 5000" im Markusevangelium Mk 6, 30 - 44. Eine tiefgehende Analyse und ihre Bedeutung für den modernen Unterricht

Autor:in: Anonym (Autor:in)

Fach: Didaktik - Theologie, Religionspädagogik

Kategorie: Quellenexegese , 2021 23 Seiten , Note: 2,7

Katalognummer: 1430119

Preis: US$ 18,99
Die Beeinflussung der mentalen Prozesse beim kreativen Übersetzen durch Hintergrundinformation

Autor:in: Anonym (Autor:in)

Fach: Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend)

Kategorie: Seminararbeit , 2003 43 Seiten , Note: 2.3

Katalognummer: 24683

Preis: US$ 21,99
Grenzen und Möglichkeiten der Übersetzungskritik: Der Fall Enrique Beck

Autor:in: Robin Otto (Autor:in)

Fach: Romanistik - Hispanistik

Kategorie: Hausarbeit (Hauptseminar) , 2009 21 Seiten , Note: 1.7

Katalognummer: 151713

Preis: US$ 16,99
Herausforderungen an die Übersetzer anhand Ian McEwans "The Children Act" und Werner Schmitz' "Kindeswohl"

Autor:in: Simone Lackerbauer (Autor:in)

Fach: Dolmetschen / Übersetzen

Kategorie: Seminararbeit , 2015 49 Seiten , Note: Unbenotet

Katalognummer: 303763

Preis: US$ 21,99
Textanalyse von Wang Mengs Kurzgeschichte "Ye de yan" ("Das Auge der Nacht") und Kritik der deutschen Übersetzungen

Autor:in: Valeria May (Autor:in)

Fach: Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China

Kategorie: Masterarbeit , 2006 87 Seiten , Note: 1,3

Katalognummer: 417241

Preis: US$ 42,99