Die Äquivalenz in der Übersetzung ist ein zentrales Thema in der Übersetzungswissenschaft und Kollers Arbeiten haben dazu beigetragen, dass die Diskussion um die Äquivalenz in der Übersetzung vorangetrieben wurde. Die Theorien um die Äquivalenz und Adäquatheit in der Übersetzung sind eng mit Kollers Arbeiten verbunden und werden in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen diskutiert. Die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Koller und seiner Theorie hat zu einer Vielzahl von Forschungsfragen und -debatten geführt, die in verschiedenen Disziplinen wie der Linguistik, der Literaturwissenschaft und der Kommunikationswissenschaft verfolgt werden. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook bei GRIN, viele auch als Print-on-Demand.
Wissenschaftliche Texte zu koller
Der Begriff Koller bezieht sich auf den Übersetzungswissenschaftler Werner Koller, der sich mit der Äquivalenz in der Übersetzung auseinandersetzte. Im Rahmen der Translationstheorien wird Kollers Äquivalenzbegriff diskutiert und mit anderen Theorien verglichen. Die Diskussion um Koller findet im Bereich der Geisteswissenschaften und der kritischen Erziehungswissenschaften statt.
9
Veröffentlichungen