Résultats pour » kulturspezifika « (25 résultats)

Trier par

Übertragung der Kulturspezifika bei der Untertitelung und Synchronisation der 3. Staffel der US-amerikanischen TV-Serie „Sex and the City“

Autor:in: Sandra Cochanski (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2006 , Note: 2,0

Prix: US$ 18,99
Eine kontrastive Untersuchung der US-amerikanischen TV-Serie "Sex and the City" und ihrer deutschen Synchronfassung
Zum Umgang mit Kulturspezifika bei der Synchronisation von Fernsehserien

Autor:in: Theresa Jahn (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2009 , Note: 1,3

Prix: US$ 42,99
Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen

Autor:in: Prof. Dr. Darinka Marolova (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Texte Universitaire , 2021

Prix: US$ 14,99
Kulturspezifika im Zeit- und Genusverbiausdruck. Eine kulturkontrastive Analyse der Verbalkategorien Tempus und Genus Verbi im Deutschen und Medumba

Autor:in: Laurent Yannick Ndassi Tobika (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Linguistique

Catégorie: Thèse de Master , 2014 , Note: 14/20

Prix: US$ 42,99
Die Rolle der Untertitelung bei der Verfilmung von Dialekten am Beispiel des Films "Benvenuti al Sud"

Autor:in: Carmen Mamiani (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2011 , Note: 1,7

Prix: US$ 21,99
Strandkörbe. The Epitome of German Gemütlichkeit

Autor:in: Annica Bartsch (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Études euopéennes

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2017 , Note: 1,3

Prix: US$ 16,99
Kreatives Übersetzen. Scenes-and-Frames-Semantik
Ein deutsch-italienischer Vergleich von Kochrezepten

Autor:in: Carmen Mamiani (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Dossier / Travail , 2011 , Note: 2,0

Prix: US$ 18,99
Die Übersetzung von Kulturspezifika in der Kinder- und Jugendliteratur. Eine Übersetzungsanalyse des Romans "Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch" von Christiane Nöstlinger

Autor:in: Eva Schöttl (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2013 , Note: 1,0

Prix: US$ 18,99
Fiktives Reisen. Paris in der Reiseliteratur der DDR

Autor:in: Carolin Behrens (Auteur)

Matière: Philologie française - Sciences Sociales et Culture

Catégorie: Thèse de Master , 2013 , Note: 1,0

Prix: US$ 42,99
Das Übersetzen von kulturspezifischen Elementen. Eine Analyse der Sitcom "Friends"

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2021

Prix: US$ 18,99
Die Frage der Übersetzbarkeit in der Filmsynchronisation, insbesondere in Komödien, im deutsch-französischen Sprachvergleich

Autor:in: Isis Martinsen (Auteur)

Matière: Philologie française - Autres

Catégorie: Dossier / Travail , 2011 , Note: 1,0

Prix: US$ 18,99
Kulturspezifik bei der formalen Gestaltung von Bedienungsanleitungen

Autor:in: Kathrin Jendrzeyewski (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2006 , Note: 1,3

Prix: US$ 18,99
"Cien años de soledad" von Gabriel García Márquez. Kulturspezifik in der deutschen Übersetzung

Autor:in: Julia Sinz (Auteur)

Matière: Romanistique - Philologie espagnole

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2015 , Note: 1,3

Prix: US$ 21,99
Interkulturelle Aspekte in der Werbung. Wirkungsweise und Umgang

Autor:in: Max Becker (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication interculturelle

Catégorie: Dossier / Travail , 2021 , Note: 2,2

Prix: US$ 16,99
Die Accademia della Crusca und ihre Vorbildfunktion für die Académie française

Autor:in: Volker Lorenz (Auteur)

Matière: Philologie française - Linguistique

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2008 , Note: 1,0

Prix: US$ 18,99
Die Arbeit mit Eltern mit Migrationshintergrund im schulischen Kontext

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Pédagogie - Pédagogie pour écoles

Catégorie: Dossier / Travail , 2018 , Note: 1,7

Prix: US$ 16,99
Kultureme: Deutsches in italienischen Medientexten

Autor:in: Dr. phil. Kristina Bonn (Auteur)

Matière: Romanistique - Philologie italienne et sarde

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2002 , Note: 1-

Prix: US$ 15,99
Das Übersetzen von Werbetexten. Auf der Suche nach einem geeigneten Übersetzungsverfahren

Autor:in: Beata Kühnert-Haromhazy (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2001 , Note: 1.3

Prix: US$ 34,99
Besonderheiten der Übersetzung jüdischer Realia am Beispiel Simon Dubnows "Kniga Žizni"

Autor:in: Kateryna Mysak (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2009 , Note: 1,7

Prix: US$ 18,99
Gerechtigkeit und Entwicklungszusammenarbeit. Zwei Essays zu Indien

Autor:in: Anna Carina Speitkamp (Auteur)

Matière: Gestion des ressources humaines - Divers

Catégorie: Essai , 2014 , Note: 1,0

Prix: US$ 18,99
Kontrastive Analyse der offiziellen Kommunikation in den Deutschen und Russischen Telefongesprächen

Autor:in: Studentin Tatiana Orlova (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Linguistique

Catégorie: Dossier / Travail , 2008 , Note: 2,3

Prix: US$ 18,99
Konflikte und Konfliktlösung im Islam
Das Sulh-Verfahren als außergerichtliche Methode der friedlichen Konfliktbeilegung

Autor:in: Cornelia Steinigen (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication interculturelle

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2009 , Note: 2,3

Prix: US$ 18,99
Kulturelle Schlüsselbegriffe und Kulturwörter in der literarischen Übersetzung. "Desengaño" und "Engaño" in den Werken von Miguel de Cervantes und Pedro Calderón

Autor:in: Julia Sinz (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Études Culturelles empiriques

Catégorie: Travail d'étude , 2014 , Note: 1,7

Prix: US$ 16,99
Kulturelle Probleme der Übersetzung am Beispiel deutsch-polnischer und polnisch-deutscher Übersetzungen

Autor:in: Master of Arts (Kulturwissenschaften) Dorota Miller (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Généralités et définitions

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2005 , Note: 1,0

Prix: US$ 21,99
Kontrastive Gesprächsanalyse von deutschen und ukrainischen Telefongesprächen

Autor:in: Galina Leontij (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Sémiotique, Pragmatique, Sémantique

Catégorie: Mémoire de Maîtrise , 1999 , Note: sehr gut

Prix: US$ 42,99