Textes scientifiques sur Filmsynchronisation

7 Publications

Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche am Beispiel von "Todo sobre mi madre"

Autor:in: M.A. Iveta Hronova (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Mémoire de Maîtrise , 2008 105 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 124451

Prix: US$ 42,99
Die Frage der Übersetzbarkeit in der Filmsynchronisation, insbesondere in Komödien, im deutsch-französischen Sprachvergleich

Autor:in: Isis Martinsen (Auteur)

Matière: Philologie française - Autres

Catégorie: Dossier / Travail , 2011 39 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 183088

Prix: US$ 18,99
Filmsynchronisation

Autor:in: Kim Bauler (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2004 16 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 48996

Prix: US$ 15,99
Filmsynchronisation als Instrument politischer Beeinflussung
Ein Vergleich der Situationen in Deutschland und Spanien der frühen 50er Jahre am Beispiel der Disney-Klassiker "Peter Pan" und "Alice im Wunderland"

Autor:in: Dorina Linette Frerking (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Linguistique

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2009 165 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 141283

Prix: US$ 46,99
Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films "La haine" von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung

Autor:in: Shirley Bieg (Auteur)

Matière: Philologie française - Linguistique

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2004 97 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 75906

Prix: US$ 42,99
Konventionen der Untertitelung in Film und Fernsehen. Zur "Good subtitling practice"

Autor:in: Diplom-Kulturwissenschaftler Hendrik Heinze (Auteur)

Matière: Filmologie

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2005 34 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 67760

Prix: US$ 18,99
Möglichkeiten und Grenzen der Filmsynchronisation - Eine Untersuchung am Beispiel des Films "White Men Can't Jump"

Autor:in: Maren Zieger (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2006 24 Pages , Note: 1

N° de catalogue: 78749

Prix: US$ 18,99