Wissenschaftliche Texte zu Filmübersetzung

4 Veröffentlichungen

Alejandro Amenábars "Mar Adentro". Originalfassung, deutsche Synchronisation und Untertitelung im Vergleich

Autor:in: Elena Escouflaire (Autor:in)

Fach: Dolmetschen / Übersetzen

Kategorie: Bachelorarbeit , 2008 58 Seiten , Note: 2,0

Katalognummer: 414154

Preis: US$ 21,99
Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche am Beispiel von "Todo sobre mi madre"

Autor:in: M.A. Iveta Hronova (Autor:in)

Fach: Dolmetschen / Übersetzen

Kategorie: Magisterarbeit , 2008 105 Seiten , Note: 1,3

Katalognummer: 124451

Preis: US$ 42,99
Die deutsche und die englische Version von SCREAM - SCHREI! - Charakteristika einer Übersetzung

Autor:in: Justine Otto (Autor:in)

Fach: Filmwissenschaft

Kategorie: Seminararbeit , 2001 19 Seiten , Note: 1,0

Katalognummer: 6605

Preis: US$ 15,99
Die Frage der Übersetzbarkeit in der Filmsynchronisation, insbesondere in Komödien, im deutsch-französischen Sprachvergleich

Autor:in: Isis Martinsen (Autor:in)

Fach: Französische Philologie - Sonstiges

Kategorie: Hausarbeit , 2011 39 Seiten , Note: 1,0

Katalognummer: 183088

Preis: US$ 18,99