10
Veröffentlichungen
Die Übersetzungsanalyse ist ein komplexes Feld, das von verschiedenen Disziplinen wie der Linguistik, Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaft aus betrachtet wird. Zentrale Theorien und Modelle der Übersetzungsanalyse sind die funktionale Übersetzungstheorie, die skopostheoretische Übersetzung und die deskriptive Übersetzungsanalyse. Die Übersetzungsanalyse ist auch eng mit der Frage der Übersetzbarkeit von Kulturspezifika und der Rolle des Übersetzers bei der Vermittlung von Kultur verbunden. Vertiefe dich in die wissenschaftlichen Arbeiten zur Übersetzungsanalyse, die bei GRIN als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, erhältlich sind.