Textes scientifiques sur Literaturübersetzung

8 Publications

Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs "La disparition"

Autor:in: Katharina Gausling (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2011 37 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 539147

Prix: US$ 18,99
Didaktische und pädagogische Änderungen in der niederländischen Übersetzung von "Schneewittchen"

Autor:in: Rachel Raetzer (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2017 30 Pages

N° de catalogue: 380560

Prix: US$ 18,99
Die Übersetzung von Kulturspezifika in der Kinder- und Jugendliteratur. Eine Übersetzungsanalyse des Romans "Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch" von Christiane Nöstlinger

Autor:in: Eva Schöttl (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2013 37 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 351833

Prix: US$ 18,99
Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (2017) aus dem Englischen ins Deutsche
Kunstdialekt als Methode der Dialektübersetzung

Autor:in: Cand. M.A. Marlene Weber (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Master , 2018 87 Pages , Note: 1,00

N° de catalogue: 442415

Prix: US$ 42,99
Herausforderungen an die Übersetzer anhand Ian McEwans "The Children Act" und Werner Schmitz' "Kindeswohl"

Autor:in: Simone Lackerbauer (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2015 49 Pages , Note: Unbenotet

N° de catalogue: 303763

Prix: US$ 21,99
Literatur- und Fachübersetzung. Ein Vergleich

Autor:in: Alicia Rieschick (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2021 18 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1023147

Prix: US$ 16,99
Mensch vs. Maschine. Ein Qualitätsvergleich maschineller und menschlicher Literaturübersetzung

Autor:in: Corinna Schuff (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Master , 2025 111 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 1618838

Prix: US$ 0,99
Zwischen Einbürgerung und Verfremdung. "Things Fall Apart" von Chinua Achebe in deutschen Übersetzungen

Autor:in: Lorena Onken (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Master , 2013 105 Pages , Note: 1,5

N° de catalogue: 281941

Prix: US$ 42,99