Results for » synchronfassung « (11 results)

Sort by

Filmsynchronisation. Vergleich des französischen Films "La haine" von Mathieu Kassowitz und seiner deutschen Synchronfassung

Autor:in: Shirley Bieg (Author)

Subject: French Studies - Linguistics

Category: Diploma Thesis , 2004 , Grade: 1,0

Price: US$ 42.99
Der Film "The Green Mile". Sprachliche und kulturelle Unterschiede in der deutschen und russischen Synchronfassung
Übersetzungsvergleich und Kritik

Autor:in: Yevgeniya Marmer (Author)

Subject: Speech Science / Linguistics

Category: Bachelor Thesis , 2011 , Grade: 2,3

Price: US$ 21.99
Eine kontrastive Untersuchung der US-amerikanischen TV-Serie "Sex and the City" und ihrer deutschen Synchronfassung
Zum Umgang mit Kulturspezifika bei der Synchronisation von Fernsehserien

Autor:in: Theresa Jahn (Author)

Subject: Interpreting / Translating

Category: Diploma Thesis , 2009 , Grade: 1,3

Price: US$ 42.99
Unterschiede zwischen Original und Synchronfassung. Anhand des Beispiels des Filmes "Intouchables" / "Ziemlich beste Freunde"

Autor:in: Marion Moll (Author)

Subject: French Studies - Culture

Category: Term Paper , 2017 , Grade: 2

Price: US$ 16.99
Die Übersetzung von Flüchen und Beschimpfungen im Film
Eine Untersuchung der deutschen Synchronisation und Untertitel im Vergleich zum schwedischen Original am Beispiel von „Jalla! Jalla!“

Autor:in: Antje Sigrid Kropf (Author)

Subject: Scandinavian Languages

Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2013 , Grade: 1,3

Price: US$ 18.99
Video, Voyeurismus und (Tele-)Vision
Die Rolle und die Auswirkungen des Fernsehens im Film KIKA von Pedro Almodóvar

Autor:in: Josef Lommer (Author)

Subject: Communications - Movies and Television

Category: Term Paper , 2009

Price: US$ 18.99
Synchronisation einer Sitcom
Eine situationskomische Fernsehserie durch die Augen eines Übersetzers

Autor:in: Diplom Technikübersetzer FH Martin Thauer (Author)

Subject: Speech Science / Linguistics

Category: Diploma Thesis , 2008 , Grade: 1,7

Price: US$ 42.99
War Greta Garbo eine Diva? Anwendung der Diventheorie von Elisabeth Bronfen auf Rouben Mamoulians "Queen Christina" (1933)

Autor:in: Astrid Wolffram (Author)

Subject: German Studies - Modern German Literature

Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2003 , Grade: 1,7

Price: US$ 10.99
Semantische Verschiebungen in der Synchronisierung von Komödien anhand von Werken des Filmemacher-Trios "ZAZ"

Autor:in: Robert Stubbs (Author)

Subject: Film Science

Category: Term Paper , 2020 , Grade: 1,0

Price: US$ 16.99
Das Element des Urbanen in Woody Allens Filmen

Autor:in: Oliver Kanehl (Author)

Subject: Film Science

Category: Seminar Paper , 1997 , Grade: 1,0

Price: US$ 18.99
Film, Variation und Übersetzung - Perspektiven für den DaF-Unterricht?

Autor:in: Brigita Jeraj (Author)

Subject: Didactics for the subject German - German as a Foreign Language

Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2007 , Grade: 1,3

Price: US$ 18.99