Results for » untertitel «  (309 results)

Untertitel im Film
Chancen und Risiken

Mann, Thomas - Die Buddenbrooks - Untertitel "Verfall einer Familie"

Interlingual Translation. Subtitling als Übersetzungsform am Beispiel japanischer Untertitel

Verkürzung und Vereinfachung bei der Verschriftlichung gesprochener Sprache. Am Beispiel der Untertitel des Films "La Vie Scolaire"

Die Übersetzung von Flüchen und Beschimpfungen im Film
Eine Untersuchung der deutschen Synchronisation und Untertitel im Vergleich zum schwedischen Original am Beispiel von „Jalla! Jalla!“

Untertitel und audiovisuelle Übersetzung. Eine Qualitätsanalyse der deutschen Untertitelung von Galder Gaztelu-Urrutias El Hoyo

Die Übersetzung von vulgären Redewendungen in Untertiteln. Untersuchung anhand von spanisch-deutschen Beispielen aus dem Korpus OpenSubtitles2011

Option Valuation in Life Insurance
The consequences of the tax change in 2005 for implicit options and bonus payments as a marketing tool to attract customers

Sottotitoli nella didattica della lingua straniera
Finalità dell’uso di sottotitoli in diverse lingue

Difficulties of translating humour: From English into Spanish using the subtitled British comedy sketch show "Little Britain" as a case study

Die Unmöglichkeit von Gegenwart in Knut Hamsuns "Pan"

Maschinelle Übersetzung. Besonderheiten bei Übersetzungen von Untertiteln

Kulturelle Aspekte als Übersetzungsproblem in Untertiteln am Beispiel der Serie "Friends"

Problematik bei der Erstellung von interlingualen Untertiteln zu "Die Simpsons" (deleted)

Friedrich Dürrenmatt "Das Versprechen" - ein Requiem auf den Kriminalroman?

Friedrich Barbarossa im Magazin COMPACT Geschichte. Untersuchung seiner Instrumentalisierung

Bertolt Brecht: Die Suche nach dem richtigen Wissen - Fragen eines lesenden Arbeiters

Ist Ludwig Tiecks "Der gestiefelte Kater" ein Märchen?
Eine Untersuchung märchenhafter und märchenuntypischer Motive

Das Ende des Kriminalromans? Friedrich Dürrenmatts "Das Versprechen"

Das Kreuzlied "Die Liebe zu Gott". Kurzer Vergleich dreier Kreuzzugsdichtungen
Analyse von Hartmann von Aue „Ich var mit iuwern hulden, herren unde mâge...“, Albrecht von Johansdorf „Die hinnen varn, die sagen durch got...“, Friedrich von Hausen „Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden..“

Zu: Forest of Bliss von Robert Gardener

Das Menschenbild in Karl Philipp Moritz' psychologischem Roman "Anton Reiser"

Hans Rosenthals "Dalli Dalli" - Die erfolgreichste Spielshow in der Geschichte der deutschen Fernsehunterhaltung?

Der Gestiefelte Kater spaziert auf vielen Dächern
Versuch einer Gattungsbestimmung

"Im Netz des Indra". Das Museum of World Religions, sein buddhistisches Dialogkonzept und die neue Disziplin Religionsästhetik