Die Theorie und Praxis des Dolmetschens umfasst verschiedene Aspekte wie die Rolle des Dolmetschers, die Notizentechnik und die Übersetzung von spezifischen Textsorten. In der Forschung wird diskutiert, wie Dolmetscher ihre Rolle in verschiedenen Kontexten wahrnehmen und wie sie mit kulturellen Unterschieden und spezifischen Anforderungen umgehen. Zentrale Fragen in der Forschung zum Dolmetschen betreffen die Qualität und Effektivität des Dolmetschens, die Ausbildung und Zertifizierung von Dolmetschern sowie die ethischen Aspekte des Dolmetschens. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zum Dolmetschen als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.