Textes scientifiques sur Übersetzungstheorie

14 Publications

Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs "La disparition"

Autor:in: Katharina Gausling (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2011 37 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 539147

Prix: US$ 18,99
Übersetzung "Schwyzerdüütsch" aus der Mundarttextsammlung "Chrüzfahrte" von Ernst Burren

Autor:in: Denise Bossert (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Linguistique

Catégorie: Dossier / Travail , 2011 30 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 191147

Prix: US$ 18,99
Übersetzung und Blindheit. Walter Benjamins Theorie der Übersetzung

Autor:in: Adrian Giacomelli (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Dossier / Travail , 2011 18 Pages , Note: 1

N° de catalogue: 341618

Prix: US$ 16,99
Übersetzung und Reflexion des Übersetzungsprozesses

Autor:in: Andrea Deubel (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2007 13 Pages

N° de catalogue: 313888

Prix: US$ 16,99
Das Problem der literarischen Übersetzung
Friedrich Schleiermachers theoretischer Standardtext „Ueber die verschiedenen Methoden des Uebersezens“

Autor:in: Hans Kalt (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Divers

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2000 18 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 117473

Prix: US$ 15,99
Der "Lazarillo de Tormes" - Eine teilweise Übersetzung ins Neuhochdeutsche

Autor:in: M.A. Joachim Flickinger (Auteur)

Matière: Romanistique - Philologie espagnole

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2004 23 Pages

N° de catalogue: 203762

Prix: US$ 18,99
Francisco Ayala und seine Übersetzungstheorie. Ist seine Theorie praxistauglich und hilfreich?

Autor:in: Kevin Bongard (Auteur), Antonio Luis del Pino Nieto (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2016 23 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 375471

Prix: US$ 18,99
Funktionale Translationstheorie - Die Skopostheorie von Reiß / Vermeer
Zur Existenz eines Skopos-Gedankens in anderen Translationsmodellen

Autor:in: Anne Wilmshöfer (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2009 20 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 154119

Prix: US$ 16,99
Herausforderungen an die Übersetzer anhand Ian McEwans "The Children Act" und Werner Schmitz' "Kindeswohl"

Autor:in: Simone Lackerbauer (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2015 49 Pages , Note: Unbenotet

N° de catalogue: 303763

Prix: US$ 21,99
Herder und seine Übersetzungstheorie

Autor:in: Yaki Bilmez (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2017 16 Pages , Note: 2,4

N° de catalogue: 462310

Prix: US$ 16,99
Invarianz, Äquivalenz und Adäquatheit: eine grundlegende Orientierung

Autor:in: Lissa Sum (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2008 17 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 137087

Prix: US$ 15,99
Lost in Translation. Warum die Übersetzung häufig nicht so witzig ist wie das Original

Autor:in: Miriam Boos (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication interculturelle

Catégorie: Dossier / Travail , 2019 18 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 465679

Prix: US$ 16,99
Shakespeares Sonette. Eine Analyse epochenspezifischer Übersetzungen

Autor:in: Natalja Fischer (Auteur)

Matière: Lettres - Littérature du romantisme

Catégorie: Dossier / Travail , 2012 13 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 273507

Prix: US$ 16,99
Toujours infidèle – Writing from the midzone: Die literarische Selbstübersetzung im 20. Jahrhundert

Autor:in: Eva Gentes (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2008 93 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 122638

Prix: US$ 42,99