de
en
es
fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Academic texts about Synchronisation
26 publications
Page 1 of 2
„Catch Me If You Can“ Übersetzungsvergleich des englischsprachigen Originals mit der deutschen Synchronisation und Untertitelung
Autor:in:
Sabine Veenker (Author)
Subject:
Communications - Specialized communication
Category:
Seminar Paper , 2007 47 Pages , Grade: 2,3
Catalog Number:
82587
Price:
US$ 21.99
Alejandro Amenábars "Mar Adentro". Originalfassung, deutsche Synchronisation und Untertitelung im Vergleich
Autor:in:
Elena Escouflaire (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Bachelor Thesis , 2008 58 Pages , Grade: 2,0
Catalog Number:
414154
Price:
US$ 21.99
Amerika in der deutschen Presse - Eine Inhaltsanalyse von Interpretationshilfen in der deutschen Tageszeitung taz
Autor:in:
Christian Rell (Author)
Subject:
Communications - Research, Studies, Enquiries
Category:
Bachelor Thesis , 2004 92 Pages , Grade: 1,3
Catalog Number:
75755
Price:
US$ 42.99
Analyse der Synchronisation des Films „Bienvenu chez les Ch'tis“ unter Berücksichtigung der Varietäten
Autor:in:
Lisa Buchbinder (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Bachelor Thesis , 2009 52 Pages , Grade: 1,3
Catalog Number:
184531
Price:
US$ 21.99
Übertragung der Kulturspezifika bei der Untertitelung und Synchronisation der 3. Staffel der US-amerikanischen TV-Serie „Sex and the City“
Autor:in:
Sandra Cochanski (Author)
Subject:
Speech Science / Linguistics
Category:
Seminar Paper , 2006 32 Pages , Grade: 2,0
Catalog Number:
87863
Price:
US$ 18.99
Berufspraxis der Synchronisation
Autor:in:
Sabine Meisner (Author)
Subject:
Film Science
Category:
Seminar Paper , 2002 15 Pages
Catalog Number:
106969
Price:
US$ 0.99
Berufspraxis der Synchronisation
Autor:in:
Sabine Meisner (Author)
Subject:
Film Science
Category:
Seminar Paper , 2002 15 Pages
Catalog Number:
106969
Price:
US$ 0.99
Die Übersetzung von Flüchen und Beschimpfungen im Film
Eine Untersuchung der deutschen Synchronisation und Untertitel im Vergleich zum schwedischen Original am Beispiel von „Jalla! Jalla!“
Autor:in:
Antje Sigrid Kropf (Author)
Subject:
Scandinavian Languages
Category:
Term Paper (Advanced seminar) , 2013 24 Pages , Grade: 1,3
Catalog Number:
262690
Price:
US$ 18.99
Eine kontrastive Untersuchung der US-amerikanischen TV-Serie "Sex and the City" und ihrer deutschen Synchronfassung
Zum Umgang mit Kulturspezifika bei der Synchronisation von Fernsehserien
Autor:in:
Theresa Jahn (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Diploma Thesis , 2009 137 Pages , Grade: 1,3
Catalog Number:
141776
Price:
US$ 42.99
Eltern-Kind-Beziehung und Selbstregulation
Autor:in:
Dr. phil. Kathrin Kiss-Elder (Author)
Subject:
Sociology - Children and Youth
Category:
Essay , 2007 11 Pages
Catalog Number:
165934
Price:
US$ 16.99
Found in Translation. Interkulturelle Verständigung durch die Synchronisation
Autor:in:
Thomas De Filippi (Author)
Subject:
Communications - Movies and Television
Category:
Bachelor Thesis , 2014 45 Pages , Grade: 1,0
Catalog Number:
272791
Price:
US$ 17.99
Geschichte, Arbeitsablauf und Herausforderungen von Synchronisation
Autor:in:
Anonym (Author)
Subject:
French Studies - Miscellaneous
Category:
Presentation slides , 2023 20 Pages , Grade: 1,0
Catalog Number:
1329136
Price:
US$ 9.99
Graphical Debugging of QVT Relations using Transformation Nets
Autor:in:
Patrick Zwickl (Author)
Subject:
Computer Science - Commercial Information Technology
Category:
Diploma Thesis , 2009 120 Pages , Grade: 1
Catalog Number:
141732
Price:
US$ 42.99
Hochgerüstete High-Tech-Armee gegen ziellose Guerilla-Truppe?
Synchronisation der Berichterstattung deutscher Zeitungen über den Libanonkrieg 2006
Autor:in:
M.A, Hannah Bloch (Author)
Subject:
Communications - Media and Politics, Politic Communications
Category:
Thesis (M.A.) , 2008 152 Pages , Grade: 1,7
Catalog Number:
122177
Price:
US$ 46.99
Intégration d'un système décisionnel d'aide à la prise de décisions aux campagnes marketing et commerciales dans les entreprises de vente en ligne
Data Warehouse et Business Intelligence
Autor:in:
Michel Ruphin Jiofack (Author)
Subject:
Computer Science - Commercial Information Technology
Category:
Master's Thesis , 2020 129 Pages , Grade: Master II
Catalog Number:
934154
Price:
US$ 42.99
Iterativer versus Multithreaded TCP-Server in der Programmiersprache Go
Autor:in:
Kim Hoffmann (Author)
Subject:
Computer Science - Software
Category:
Term Paper , 2023 17 Pages , Grade: 1
Catalog Number:
1389927
Price:
US$ 16.99
Möglichkeiten und Grenzen der Filmsynchronisation - Eine Untersuchung am Beispiel des Films "White Men Can't Jump"
Autor:in:
Maren Zieger (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Seminar Paper , 2006 24 Pages , Grade: 1
Catalog Number:
78749
Price:
US$ 18.99
Modell der Synchronisation von Glühwürmchen in C
Das Liebesleben der Glühwürmchen in physikalischer Form
Autor:in:
Sebastian Leitner (Author)
,
Stefan Manhalter (Author)
,
Markus Stana (Author)
Subject:
Physics - Biophysics
Category:
Seminar Paper , 2009 38 Pages , Grade: 1.0
Catalog Number:
183028
Price:
US$ 18.99
Multimediale Translation
Sprachvarietäten (Dialekte, Soziolekte) in Untertitelung und Synchronisation mit Fokus auf Film und Fernsehen
Autor:in:
Olivia Benkovic (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Bachelor Thesis , 2014 35 Pages , Grade: A
Catalog Number:
289081
Price:
US$ 18.99
Phänomen Zeit - Medien als Zeittreiber?
Autor:in:
MAS, MSc, MSc, MSc Karin Gratiana Wurm (Author)
Subject:
Communications - Theories, Models, Terms and Definitions
Category:
Master's Thesis , 2010 156 Pages , Grade: Sehr gut
Catalog Number:
152070
Price:
US$ 46.99
Star Trek - Synchronisation und Untertitelung im SF-Genre
Autor:in:
Stefan Rein (Author)
Subject:
Film Science
Category:
Seminar Paper , 2002 18 Pages , Grade: 1,7
Catalog Number:
15788
Price:
US$ 15.99
Stilbrüche. Wie wörtlich muss, wie frei darf Synchronisation sein?
Autor:in:
Özge Bilgi (Author)
,
Hicran Karadeniz (Author)
,
Selvihan Bozkurt (Author)
Subject:
Communications - Movies and Television
Category:
Term Paper , 2014 18 Pages , Grade: 1,3
Catalog Number:
374352
Price:
US$ 16.99
Synchronisation als Forschungsthema in der Übersetzungswissenschaft
Autor:in:
Adela Jurja (Author)
Subject:
Interpreting / Translating
Category:
Diploma Thesis , 2004 140 Pages , Grade: 1
Catalog Number:
31134
Price:
US$ 42.99
Synchronisation einer Sitcom
Eine situationskomische Fernsehserie durch die Augen eines Übersetzers
Autor:in:
Diplom Technikübersetzer FH Martin Thauer (Author)
Subject:
Speech Science / Linguistics
Category:
Diploma Thesis , 2008 86 Pages , Grade: 1,7
Catalog Number:
116213
Price:
US$ 42.99
Untertitelung oder Synchronisation: Welche der Übersetzungsmethoden ist besser für den Zuschauer?
Autor:in:
Paulina Manhart (Author)
Subject:
Speech Science / Linguistics
Category:
Term Paper , 2005 23 Pages , Grade: 1,7
Catalog Number:
53271
Price:
US$ 18.99
Show
25
50
100
1
2
>
