Die Erforschung des Spanglish hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, da sie Einblicke in die komplexe Sprachsituation in den USA bietet. Zentrale Fragen in der Forschung sind, wie sich das Englische auf das Spanische auswirkt, welche sozialen Faktoren den Sprachgebrauch beeinflussen und ob Spanglish als eigenständige Sprachvarietät betrachtet werden kann. Die Analyse von Spanglish umfasst auch die Untersuchung von Code-Switching, also dem Wechsel zwischen zwei Sprachen in einem Gespräch. Dies kann Aufschluss über die soziale Identität der Sprecher und die kommunikativen Strategien geben. Durch die Untersuchung von Spanglish können Forscher somit ein tieferes Verständnis für die sprachlichen und sozialen Prozesse in multilingualen Gesellschaften gewinnen. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.