de
en
es
fr
Boutique
GRIN Website
Publier des textes, profitez du service complet
Textes scientifiques sur Übersetzung
206 Publications
Page 1 de 9
"Cien años de soledad" von Gabriel García Márquez. Kulturspezifik in der deutschen Übersetzung
Autor:in:
Julia Sinz (Auteur)
Matière:
Romanistique - Philologie espagnole
Catégorie:
Thèse de Bachelor , 2015 55 Pages , Note: 1,3
N° de catalogue:
355139
Prix:
US$ 21,99
"Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht
Autor:in:
Eleonora Baldelli (Auteur)
Matière:
Philologie Allemande - Littérature Comparée
Catégorie:
Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2014 14 Pages , Note: 1,7
N° de catalogue:
306058
Prix:
US$ 16,99
"Game of Thrones" versus "Die Herren von Winterfell". Ein Übersetzungsvergleich
Autor:in:
Götz-Martin Madu (Auteur)
Matière:
Interprétation / Traduction
Catégorie:
Thèse de Bachelor , 2006 58 Pages , Note: 2,1
N° de catalogue:
317200
Prix:
US$ 21,99
"Hath not a gentle Jew eyes?"
Charakterisierungstransformationen der Shylock-Figur aus Shakespeares “Kaufmann von Venedig” in den Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und Erich Fried
Autor:in:
Kristin Hellinger (Auteur)
Matière:
Philologie Allemande - Littérature Comparée
Catégorie:
Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2010 40 Pages , Note: 1,3
N° de catalogue:
165051
Prix:
US$ 18,99
"Prodige" von Nancy Huston. Eine kommentierte Übersetzung in Auszügen
Autor:in:
Birgit Kaltenthaler (Auteur)
Matière:
Philologie française - Littérature
Catégorie:
Thèse de Master , 2023 64 Pages , Note: 1,0
N° de catalogue:
1351245
Prix:
US$ 34,99
"Rechtsstaat" oder "Rule of Law" - Von den Tücken der Übersetzung juristischer Begriffe
Autor:in:
Maximilian Grimmeiß (Auteur)
Matière:
Droit - Autres systèmes juridiques, Comparaison de droits
Catégorie:
Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2012 18 Pages , Note: 16.0
N° de catalogue:
205355
Prix:
US$ 16,99
Émile Zolas "Germinal". Besonderheiten bei der Übersetzung
Autor:in:
Helene Wagner (Auteur)
Matière:
Didactique du français - Litérature, uvres
Catégorie:
Dossier / Travail , 2015 6 Pages , Note: 1,3
N° de catalogue:
934077
Prix:
US$ 6,99
„Kommunikative Funktionswörter“: Ein Übersetzungsvergleich von Christiane F.s „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ und dessen französischer Übersetzung
Autor:in:
Sandra Mahlke (Auteur)
Matière:
Interprétation / Traduction
Catégorie:
Thèse de Bachelor , 2010 85 Pages , Note: 1,0
N° de catalogue:
188623
Prix:
US$ 42,99
An excerpt from "The Handkerchief" by Brigitte Kronauer
Originally published as "Das Taschentuch". Translated from the German by Christopher McNulty
Autor:in:
Christopher McNulty (Auteur)
Matière:
Philologie Anglaise - Littérature
Catégorie:
Thèse de Master , 2019 80 Pages , Note: 1
N° de catalogue:
535607
Prix:
US$ 0,-
Anglizismen in Werbeslogans der Automobilbranche. Sind diese wirklich sinnvoll?
Autor:in:
Julien Dietrich (Auteur)
Matière:
Philologie Allemande - Linguistique
Catégorie:
Dossier / Travail , 2018 20 Pages , Note: 2,7
N° de catalogue:
482200
Prix:
US$ 16,99
Überlegungen zur Mitteilbarkeit der Gefühle in Sprache
Autor:in:
Marcel Nakoinz (Auteur)
Matière:
Philosophie - Théorique (Conscience, Science, Logique, Langage)
Catégorie:
Thèse de Bachelor , 2009 32 Pages , Note: 1,5
N° de catalogue:
174013
Prix:
US$ 18,99
Übersetzbarkeit der Poesie im Hinblick auf Rückerts Hafis-Übersetzungen
Autor:in:
Faranak Soleymanzadeh (Auteur)
Matière:
Interprétation / Traduction
Catégorie:
Mémoire de Maîtrise , 2008 65 Pages , Note: 1.7
N° de catalogue:
199762
Prix:
US$ 34,99
Übersetzbarkeit des Korans. Inwiefern lässt sich der Korantext übersetzen?
Autor:in:
Hanim Sahintürk (Auteur)
Matière:
Théologie - Sciences des religion islamique
Catégorie:
Dossier / Travail , 2018 15 Pages , Note: 2,3
N° de catalogue:
439602
Prix:
US$ 0,99
Übersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte Übersetzung eines Interviews
Autor:in:
Hanna Wilkes (Auteur)
Matière:
Interprétation / Traduction
Catégorie:
Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2013 20 Pages , Note: 1,3
N° de catalogue:
295339
Prix:
US$ 16,99
Übersetzung "Schwyzerdüütsch" aus der Mundarttextsammlung "Chrüzfahrte" von Ernst Burren
Autor:in:
Denise Bossert (Auteur)
Matière:
Philologie Allemande - Linguistique
Catégorie:
Dossier / Travail , 2011 30 Pages , Note: 1,0
N° de catalogue:
191147
Prix:
US$ 18,99
Übersetzung als literarische Vergleichsgröße am Beispiel von William Shakespeares "Macbeth" und der deutschen Bühnenbearbeitung Friedrich Schillers
Autor:in:
Karsten Klein (Auteur)
Matière:
Lettres - Littérature comparée
Catégorie:
Dossier / Travail , 2018 20 Pages , Note: 1,3
N° de catalogue:
495454
Prix:
US$ 16,99
Übersetzung als Problem der Komplexität im Rahmen der Theorien von Talcott Parsons
Übersetzungskonflikte am Beispiel der Beschneidungsdebatte
Autor:in:
Judith Kronschnabl (Auteur)
Matière:
Sociologie - Système social et Structure sociale
Catégorie:
Dossier / Travail de Séminaire , 2014 16 Pages , Note: 1,0
N° de catalogue:
282229
Prix:
US$ 16,99
Übersetzung aus dem und in das Arabische. Phraseologismen in der Sprache der Politik
Eine lexikographische kontrastive Untersuchung
Autor:in:
Wael Ibrahim (Auteur)
Matière:
Interprétation / Traduction
Catégorie:
Thèse de Master , 2012 129 Pages , Note: 1,3
N° de catalogue:
356379
Prix:
US$ 42,99
Übersetzung in der mehrsprachigen Lyrik. Fluch oder Segen?
Autor:in:
Sam Maquet (Auteur)
Matière:
Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne
Catégorie:
Dossier / Travail , 2020 11 Pages , Note: 15/20
N° de catalogue:
1318019
Prix:
US$ 16,99
Übersetzung und Analyse der Exegese von Jona 3,1-6
Autor:in:
Julia Wiedmann (Auteur)
Matière:
Théologie - Théologie biblique
Catégorie:
Dossier / Travail , 2009 24 Pages , Note: 2,0
N° de catalogue:
141879
Prix:
US$ 18,99
Übersetzung und Reflexion des Übersetzungsprozesses
Autor:in:
Andrea Deubel (Auteur)
Matière:
Interprétation / Traduction
Catégorie:
Dossier / Travail , 2007 13 Pages
N° de catalogue:
313888
Prix:
US$ 16,99
Übersetzung und Zusammenfassung des Zeitschriftenaufsatzes "Decolonization in the 1960s" von Lydia Walker
Autor:in:
David Lemberger (Auteur)
Matière:
Histoire de l'Allemagne - Après-guerre, La Guerre froide
Catégorie:
Essai , 2019 6 Pages
N° de catalogue:
491042
Prix:
US$ 6,99
Übersetzung unmöglich?
Schwierigkeiten beim Entwerfen einer Übersetzung von Bilderbüchern am Fallbeispiel „The Gruffalo“
Autor:in:
Theresia Schreiber (Auteur)
Matière:
Philologie Allemande - Divers
Catégorie:
Dossier / Travail de Séminaire , 2009 31 Pages , Note: 1,0
N° de catalogue:
145638
Prix:
US$ 18,99
Übersetzung von Mehrsprachigkeit und Codeswitching im Film "L'Auberge Espagnole"
Kontrastiv Italienisch - Deutsch
Autor:in:
Julia Nowakowski (Auteur)
Matière:
Romanistique - Philologie italienne et sarde
Catégorie:
Dossier / Travail , 2017 21 Pages , Note: 1,7
N° de catalogue:
383463
Prix:
US$ 16,99
Übersetzungen von Kinder- und Jugendliteratur. Methoden, Besonderheiten und Schwierigkeiten
Autor:in:
Janik Ilija Mitrovic (Auteur)
Matière:
Lettres - Généralités
Catégorie:
Dossier / Travail de Séminaire , 2022 18 Pages , Note: 2,0
N° de catalogue:
1320895
Prix:
US$ 16,99
Montrer
25
50
100
1
2
...
9
>
