Textes scientifiques sur Übersetzung

206 Publications

Page 8 de 9

Sigmund Freud und Wilhelm Jensen. Übersetzung des Briefwechsels aus dem Jahr 1907
Translation of the Correspondence from 1907

Autor:in: Hartmut Heyck (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Travail d'étude , 2016 13 Pages

N° de catalogue: 317433

Prix: US$ 16,99
Sonett 129 von William Shakespeare. Probleme und Möglichkeiten bei der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche am Beispiel von Stefan George

Autor:in: Sophia Dionies (Auteur)

Matière: Philologie Anglaise - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail , 2021 17 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1243927

Prix: US$ 15,99
Spezifika der Translation von Comics
Französisch - Deutsch: Am Beispiel von Asterix

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2005 81 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 188963

Prix: US$ 42,99
Sprache oder Dialekt - Definitionen und Abgrenzungsversuche

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2002 22 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 188977

Prix: US$ 18,99
Sprachkonzeption und Erkenntnistheorie im Übersetzungsdenken Walter Benjamins
Mit Blick auf den Aufsatz "Die Aufgabe des Übersetzers"

Autor:in: M.A. Monica Pintucci (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Élaboration , 2012 18 Pages , Note: 1

N° de catalogue: 285056

Prix: US$ 16,99
Sprachliche Bilder und ihr Gebrauch in der deutschen Übersetzung von Herman Melvilles „Moby-Dick“

Autor:in: Verena Schulz (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Linguistique

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2015 42 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 334944

Prix: US$ 21,99
Sprachspiele in Lewis Carrolls 'Alice' und das Problem ihrer Übersetzung

Autor:in: Michael Schiller (Auteur)

Matière: Didactique de l'Anglais - Littérature, uvres

Catégorie: Epreuve d'examen , 2012 43 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 201460

Prix: US$ 21,99
Tabari und Co - Methoden und Vielfalt der Koranexegese am Beispiel des "Züchtigungsverses"

Autor:in: Hannah Amhaz (Auteur)

Matière: Orientalisme / Sinologie - Sciences de l'Islam

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2012 47 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 207106

Prix: US$ 20,99
Technische Kommunikation in der Übersetzung. Eine Textanalyse

Autor:in: Marie Schönheim (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication spécialisée

Catégorie: Dossier / Travail , 2019 15 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 1023988

Prix: US$ 15,99
Textanalyse und Übersetzung von "The Real Warriors Behind ‘The Woman King'''. Eine umfassende Bachelorarbeit mit Fokus auf Übersetzungsstrategien

Autor:in: Hanna Mirjam Bendin (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2023 49 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1371589

Prix: US$ 21,99
Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?

Autor:in: Hanna Wilkes (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2014 20 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 295338

Prix: US$ 16,99
Textsorten in Benutzerdokumentationen von Maschinenbau-Unternehmen und deren Ersetzbarkeit durch sprachneutrale Informationsträger
Texte sprachneutral ersetzen - Ein Experiment

Autor:in: Oliver-Douglas Beier (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication technique

Catégorie: Thèse de Master , 2011 141 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 181068

Prix: US$ 0,99
The Culturally Customized Website
Gründe für "Cultural Customization"

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2006 29 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 185005

Prix: US$ 18,99
Theaterübersetzung im Vergleich
"La Casa de Bernarda Alba" von Federico García Lorca

Autor:in: Jasmin Deufel (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2008 18 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 117809

Prix: US$ 15,99
Theorie und Empirie von Dichtungsübersetzung. Hölderlins und Du Bouchets "Lebensalter" - "Ages de la Vie"

Autor:in: Vittoria Guarino (Auteur)

Matière: Philologie française - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail , 2023 25 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 1366865

Prix: US$ 18,99
Thomas Brussig und seine italienischen Übersetzungen
Treue oder Untreue?

Autor:in: Lucia Cocci (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2009 26 Pages

N° de catalogue: 154058

Prix: US$ 18,99
Traduire – Übersetzen. Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht am Beispiel von Georges-Arthur Goldschmidt

Autor:in: Dr. phil. Birgit Lonnemann (Auteur)

Matière: Philologie française - Linguistique

Catégorie: Mémoire de Maîtrise , 2000 209 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 117918

Prix: US$ 46,99
Unterrichtspraktische Prüfung für die 9. Klasse im Fach Latein zu den "fabulae IV,4" von Phaedrus
Übersetzung und Interpretation zur Phaedrusfabel "vulpes et hircus"

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Epreuve d'examen , 2019 32 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 461668

Prix: US$ 18,99
Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
Mehr als nur ein Übersetzer?

Autor:in: Bianka Stöcker (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2022 43 Pages , Note: 2,7

N° de catalogue: 1257470

Prix: US$ 21,99
Verdrängt die Leichte Sprache die Fachsprache?
Eine Übersetzung in die leichte Sprache mit einem analytischen Part der Regeln und Vorgehensweisen am Beispiel des Textausschnittes des Till Eulenspiegels

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Divers

Catégorie: Dossier / Travail , 2024 12 Pages

N° de catalogue: 1559307

Prix: US$ 6,99
Von den Gästen, die der Einladung nicht folgten. Eine biblische Exegese von Lukas 14, 15 - 24

Autor:in: Markus Janzen (Auteur)

Matière: Théologie - Théologie biblique

Catégorie: Dossier / Travail , 2018 37 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 412535

Prix: US$ 18,99
W.V.O. Quines These der «indeterminacy of translation» und deren Implikationen für eine Theorie des Spracherwerbs

Autor:in: Mathias Haller (Auteur)

Matière: Philosophie - Philosophie du XXe siècle

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2009 27 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 195862

Prix: US$ 18,99
Walter Benjamins 'Die Aufgabe des Übersetzers' unter Einbeziehung seiner Übersetzung von Charles Baudelaires 'A une passante'

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Lettres - Généralités

Catégorie: Dossier / Travail , 2009 10 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 208251

Prix: US$ 4,99
Warum „Das Parfum“ duftet ohne zu riechen
Literarisch – filmische Sinn-Versinnbildlichung und „intersensuale“ Einschreibungen als Formen der Übersetzung

Autor:in: Kristin Hellinger (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2010 32 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 164498

Prix: US$ 18,99
Was ist Auftrag einer Übersetzung?
Christiane Nords Modell des funktionalen Übersetzens

Autor:in: Sandra Holte (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Divers

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2007 20 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 118860

Prix: US$ 15,99

Montrer 25 50 100

<1 2...789 >